SHALOM LEOLAM – André Ochodlo & The Klezmer Company

André Ochodlo – śpiew / Mateusz Smoczyński – skrzypce/ Marcin Janek – klarnet, saksofon / Zdzisław Kalinowski – fortepian/ Adam Żuchowski – kontrabas

środa, 23.04.2023, g.19.00, Leo-Baeck-Saal, Jüdische Gemeinde Düsseldorf, Paul-Spiegel-Platz 1

Wyjątkowy koncert Shalom Leolam André Ochodlo & The Klezmer Company wczoraj w Leo-Baeck-Saal był pierwszym wspólnym koncertem Instytutu Polskiego w Düsseldorfie i Gminy Żydowskiej w Düsseldorfie. Znakomita i przyjazna współpraca pomiędzy obu instytucjami!
Licznie zgromadzoną publiczność powitał dr Oded Horowitz, Przewodniczący Gminy Żydowskiej w Düsseldorfie, który podkreślił, że koncert odbył się w przededniu 26 Nissan Yom HaSho’a – Dnia Pamięci Ofiar Zagłady i Bojowników Ruchu Oporu w Gettach. Radca-Minister Rafał Sobczak, dyrektor Instytutu Polskiego w Düsseldorfie, przypomniał w tym kontekście o Powstaniu w Warszawskim Getcie 82 lata temu.
Podczas koncertu publiczność usłyszała i zobaczyła niezwykłe muzyczno-teatralne interpretacje André Ochodlo m.in. wierszy Itzika Mangera i Mordechaja Gebirtiga, wykonane do muzyki współczesnych polskich kompozytorów. Goście mogli również posłuchać tradycyjnych pieśni, takich jak „Mayn Shtetele Belz” i „Oyfn Pripetshik”. Narracja w języku niemieckim prowadzona przez kontrabasistę Adama Żuchowskiego pozwoliła lepiej zrozumieć istotę i piękno poezji. Przed koncertem rabin i kantor Aron Malinski oprowadził licznych gości po synagodze w Düsseldorfie.
Chcielibyśmy podziękować Gminie Żydowskiej w Düsseldorfie, a zwłaszcza jej przewodniczącemu dr Odedowi Horowitzowi, za wspaniałą współpracę.
Organizatorzy serdecznie dziękują artystom za wspaniały koncert: André Ochodlo – śpiew; Mateusz Smoczyński – skrzypce; Marcin Janek – klarnet i saksofony; Zdzisław Kalinowski – fortepian i Adam Żuchowski – kontrabas. Koncert został zorganizowany we współpracy z Teatrem Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie, za co również serdecznie dziękujemy.
Bardzo dziękujemy publiczności za życzliwe przyjęcie polskich artystów!