31.05.2002, 19.00, Будинок офіцерів, Київ
вул. Грушевського, 30/1
02.06.2002, 19.00, Концертний зал “Плеяда”, Вінниця

Ярослав Смєтана – гітара
Пьотр Вилєжол – фортепіано
Томаш Купєц – контрабас
Адам Червіньскі – барабани

    Один з провідних музикантів польської джазової сцени. Вже протягом багатьох років незмінно визнається всіма професійними музичними виданнями гітаристом № 1 у Польщі (“Jazz Forum”, “Jazz”, “Gitara i Bass”, “Muzyk”). Один з провідних гітаристів у Європі (відомий у більшості країн Євросоюзу). У сімдесяті роки був лідером сьогодні вже легендарної групи “Extra Ball”, пізніше – груп “Sounds”, “Symphonic Sound Orchestra”, “Polish Jazz Stars” (до складу якої входили всі провідні польські музиканти), один із керівників групи “Namyslowski – Smietana Band”. Виступав по всьому світу (фестивалі, гастрольні поїздки), у тому числі багато разів в США. За свою кар’єру грав з усіма видатними польськими музикантами і багатьма світовими зірками, такими як: Art Farmer, Freddie Hubbard, Eddie Henderson, Joe Zawinul, Gary Bartz, Carter Jefferson, Vince Mendoza, John Abercrombie, Hamiet Bluiett, Idris Muhammad, Ronnie Burrage, Harvie Swartz, Mike Stern, Jack Wilkins, Zbigniew Seifert, Cameron Brown, Andy McKee, Greg Bandy, David Gilmore i DaveFriedman. Видатний композитор і концептуаліст. Автор понад 200 джазових творів. Записав 21 альбом як лідер, а також брав участь у багатьох записах як музикант. Останнім часом найчастіше виступає у міжнародних колективах з участю музикантів зі світового джазового олімпу.

    “Один з найвидатніших джазових гітаристів з’явився після довгих років у Польщі! Ярек Смєтана – це свінгуючий, переповнений чуттями інтеліґентний музикант, у грі якого вчувається біпоп, свінґ, а також найсучасніші нетрадиційні стилі.”
          (“Down Beat”, квітень 1996).

    “…Всі звуки безпомилково потрапляють у свій час і своє місце. Немає набридливої балаканини і гри на публіку. Зате є джазовий концерт найвищого гатунку. Кожна фраза свінґує, має відповідний drive i feeling… Так коротко можна охарактеризувати музику Ярека Смєтани, одного з найвидатніших і найдинамічніших польських джазових музикантів. Він створив власний, оригінальний мистецький образ і власне унікальне звучання. Він є артистом, який вміло зберігає свою ідентичність, не забуваючи про комунікативність зі слухачами. Він дуже чутливий до того, аби пропонована ним музика і його колективи була на максимально найвищому рівні.”
          (Лєшек Котарскі, “Jazz Forum”)