Поети Богдан Задура і Марцін Сендецький + гурт сестер Вронських на “Київських Лаврах”
Київ
17 травня – 21 травня
Харків
17 травня – 21 травня
Поети Богдан Задура і Марцін Сендецький + гурт «Балади та романси»
на VII Міжнародному фестивалі «Київські Лаври»
17-21 травня, Київ
вечір Сергія Жадана (Харків) і Марціна Сендецького (Ґданськ)
17 травня (четвер), 20.30-21.30, Фестиваль-ресторація “Диван” (пл. Бесарабська, 2)
вхід за запрошеннями та бейджами учасників, акредитація ЗМІ
вечір Богдана Задури (Варшава) і Бахита Кенжеєва (Нью-Йорк)
19 травня (субота), 17.30 – 19.00, Книжковий магазин “Чулан” (вул. Пушкінська, 21)
вхід вільний
концерт гурту “Балади і романси” (Сестри Вронські)
21 травня (понеділок), 20.00-22.00, Фестиваль-ресторація “Диван” (пл. Бесарабська, 2)
вхід вільний
18-20 травня, Харків
Бі Бо Бу – вечір футуристичної поезії (за участі Марціна Сендецького)
18 травня (п’ятниця), 18.00, “Єрмілов-центр”, пл. Свободи, 4
виступ поетів на “Ночі в Літмузеї”
19 травня (субота), 17.00, Харківський літературний музей, вул. Фрунзе,
Богдан Задура (р.н. 1945, Пулави) – поет, прозаїк, перекладач і літературний критик. Вивчав філософію у Варшавському університеті. З осені 2004 року – головний редактор часопису “Творчість”, співпрацює з багатьма культурними і літературними періодичними виданнями Польщі. Перекладає з англійської, російської, угорської та української. Лауреат літературних премій ім. Станіслава Пєнтака (1994), Юзефа Чеховича (2010), лауреат фестивалю «Київські Лаври» (2010).
Марцін Сендецький (р.н. 1967, Ґданськ) – поет, журналіст. Закінчив Медичну академію та факультет соціології Варшавського університету. Протягом навчання брав участь у страйковому комітеті Незалежної студентської профспілки. У 1980-90-х належав до кола часопису «БруЛьон». Автор близько десяти поетичних збірок, останні з яких: «22», «Пів», «Фарш». Перекладав польською поезії Пола Боулза й Джеймса Шулера. Працює у відділі культури тижневика «Пшекруй».
«Балади і романси» – гурт заснували сестри Зузанна (Зузя) та Барбара (Бася) Вронські. Батьки сестер – музиканти, а дід був ректором Музичної академії! У дитинстві сестри разом ходили до музичної школи, музикували, грали і співали у дитячих колективах. Після навчання Зузя пішла працювати копірайтером у рекламне аґенство, а Бася – співала у колективі «Пустки». До спільних занять музикою повернулися 2007 року: Зузя пише віршів, а Бася складає музику. Пісні сестер емоційно поєднують гармонію слова і музики.
Першу спільну платівку сестри записали влітку 2008 року у Варшаві на великій кухні Зузі, перетвореній на імпровізовану студію. У альбомі «Балади і романси» можна почути, навіть, звуки, які створювалися за допомогою кухонного приладдя. У текстах йдеться про різні способи проведення часу і неприємні ситуації, характерні життю мешканців сьогоденної Варшави. Тексти Зузанни гострі й правдиві, часом навіть брутальні, вони зачіпають болючі проблеми людей тридцятилітнього віку. Творчість Чеслава Мілоша надихнула сестер на створення нового альбому «Забудь» (назва одного з віршів поета). Диск був представлений у 2011 році. Сестри виступають з концертами у Польщі, беруть участь у різних фестивалях.
організатор:
партнери:
