З нагоди Всесвітнього дня книги і авторського права, у Мистецькому Арсеналі відбуватиметься VI Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» — найбільша подія в Україні, що об’єднує літературу і мистецтво. Цього року фестиваль пропонує близько 20 спеціальних проектів: література як соціальна дія, Крим, Чорнобиль, трансгресивність поетичного тексту, особистий архів письменника, дизайн книги, література як сфера культурної дипломатії. У «Книжковому Арсеналі» візьмуть участь десятки популярних українських та іноземних письменників, поетів, філософів та митців, що представляють нові книги, проводять автограф-сесії, майстер-класи, лекції, читання, кінопокази, дають публічні інтерв’ю.

У програмі Польського Інституту у Києві – презентації українських перекладів книжок Ігнаци Карповича, Зигмунта Мілошевського, Яцека Подсядла, Марціна Щигельського, а також Яцека Блавута. Крім того, спеціальною подією стане цикл кінопоказів та майстер-класів, у рамках якого ітиметься про те, як книжки перетворюються на кіно, а режисери стають письменниками. Яцек Блавут презентує власний фільм «Віртуальна війна», а свій майстер-клас, як і однойменну книжку, присвятить герою в документальному кіно, Ігнаци Карпович представлятиме документальний фільм «Мистецтво зникання» режисера Бартека Конопки, співавтором якого він виступив. Також на «Книжковому Арсеналі» Польський Інститут у Києві організовує виставку з нагоди вручення Мустафі Джемілєву «Нагороди солідарності».

«Арсенал ідей» перетвориться на простір польських комп’ютерних ігор, де також відбуватиметься тематична виставка, а на стенді Польського Інституту у Києві відкриється виставка «Польська архітектура».

До 95-річчя від дня народження Станіслава Лема за підтримки Польського Інституту у видавництві «Навчальна книга “Богдан”» вийде перший том чотиритомного зібрання творів, що включатиме «Кіберіаду», «Казки роботів», «Маску» та оповідання Яцека Дукая «Хто написав Станіслава Лема». Буде ілюстрований класичними ілюстраціями Даніеля Мроза.

ПРОГРАМА Польського Інституту у Києві на VI Міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал» >>

Ігнаци Карпович – один із найцікавіших сучасних польських письменників, есеїст і перекладач з іспанської та амхарської мов. Автор шести романів, лауреат престижної нагороди «Паспорт “Політики”», а також чотириразовий номінант на найбільшу літературну премію «Ніке». На «Книжковому Арсеналі» презентує свій роман «Сонька» (видавництво «Комора»).

Зигмунт Мілошевський – відомий письменник-детективіст, чиї книжки перекладені тринадцятьма мовами. Трилогія – «Терапія злочину», «Зерно правди» і «Гнів» – стала бестселером, а дві перші частини циклу були відзначені «Нагородою великого калібру» як найкращі польські детективи. Цього року у видавництві «Урбіно» виходить друком третя – завершальна – частина циклу – «Гнів».

Яцек Подсядло – знаний поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Автор численних поетичних збірок, творчість якого було відзначено багатьма преміями, зокрема, Нагородою Фонду ім. Косцельських, Премією ім. Чеслава Мілоша. Подсядло чотири рази був номінований на здобуття премії «Ніке». 2015-го здобув престижну поетичну нагороду Silesius, а також Поетичну премію ім. Віслави Шимборської. У Києві представить поетичну збірку «Високо, близько» (видавництво «Дискурсус»).

Марцін Щигельський – письменник, журналіст і графічний дизайнер. Автор численних книжок для дорослих, дітей і підлітків, а також театральних постановок. Його книжки для дітей двічі було відзначено гран-прі Літературного конкурсу ім. Астрід Ліндгрен, і одну з них – «Ковчег часу» (видавництво «Урбіно») автор презентує на «Книжковому Арсеналі».

Яцек Блавут – режисер, сценарист, оператор, продюсер. Викладач кіношкіл У Берліні, Ганновері, Торуні, Варшаві та Лодзі. Член Європейської кіноакадемії, а також член експертної ради Польського інституту кінематографії. На «Книжковому Арсеналі» представить свою книжку «Герой у документальному кіно» (ГО «Центр сучасних інформаційних технологій та візуальних мистецтв»), в якій зібрано багаторічний досвід роботи над документальними фільмами.

Організатор: Мистецький Арсенал

Київ, Мистецький Арсенал / вул. Лаврська, 10—1