08.12.2023 – Київ
10.12.2023 – Львів
Вперше в Україні прозвучить опера знаного сучасного польського композитора Єжи Корновіча, перекладена українською мовою (авторка перекладу Тетяна Коротун).
Це унікальний проєкт-співпраця двох національних філармоній: прем’єрні постановки пройдуть 8 та 10 грудня у Національній філармонії України (Київ) та Львівській національній філармонії імені Мирослава Скорика.
Глибока історія для дітей, батьків, бабусь і дідусів, що відкриває справжню цінність родинного минулого кожного з нас на широкому історичному тлі та в сучасних реаліях, а також навчає пізнавати життя й творити любов довкола себе.
“Сімейний альбом” – подорож спогадами; тепла сімейна кінострічка, ностальгія за дитинством, де все життя попереду, і це життя сповнене надій, мрій і віри в найкраще.
На прикладі історії однієї сім’ї – історія покоління, частково це подорож історичними подіями країни: старе фортепіано – розстріляне відродження, людина в шляпі – Холокост, татарин – радісні спогади про дитячі відпочинки у Криму.
У концертній версії постановки було прагнення відійти від ілюстрації, де дорослі люди грають дітей. Це не події, які відбуваються тут і зараз. Це те, що вже було.
Музична драматургія, зокрема і особливості вокальних партій, трактуються як спогад, ретроспектива…
… Герої опиняються у батьківському домі, який продається. Вони збирають речі, які мають найбільшу цінність для них, це їх пам’ять та ідентифікація. Будинку більше немає, дитинство пройшло, лишились тільки коробки важливих дрібниць, старий «відік» з мультфільмами на касетах і майбутнє. Брат і сестра побачаться, скоріше за все не дуже скоро. Можливо, вони живуть у різних містах або навіть країнах. Але це так важливо – не забути у дорослому житті те, що було важливо для тебе – дитини. А якщо забуваєш, то сімейний альбом завжди допоможе згадати…
Солісти
Анастасія Поважна, сопрано та Станіслав Цема, контратенор
Режисерка Марина Рижова
Партнери:
Львівська національна філармонія імені Мирослава Скорика, Інститут Адама Міцкевича
Фото: Vitaliy Hrabar
