Виставковий проєкт «Вірші в метро 2026» — це серія плакатів з віршами авторів із Іспанії, Литви, Польщі, України, Чехії та Шотландії в оригіналі та українських перекладах: Лесі Українки, Артура Дроня (Україна), Рімаса Ужґіріса (Литва), Петра Грушки (Чехія), Елісон Кісснер (Шотландія), Міґеля Ернандеса (Іспанія), Яна Твардовського та Адама Міцкевича (Польща).

Поетичні твори, представлені в межах проєкту, об’єднані темами, актуальними для демократичних суспільств, зокрема в деяких з них ідеться про виклики, пов’язані з російсько-українською війною. Плакати експонуватимуться на станціях метро у Києві, Харкові та Дніпрі протягом липня 2026 року, на них розміщені також QR-коди, що ведуть до записів віршів на Радіо Культура.

Дизайнерка проєкту — Олена Старанчук / Клуб ілюстраторів «Pictoric». Проєкт ініційований Польським інститутом у Києві у співпраці з українським кластером EUNIC (European Union National Institutes for Culture) — європейською мережею національних культурних інститутів та організацій, які займаються культурною дипломатією. EUNIC об’єднує структури всіх держав-членів ЄС для посилення ролі культури в міжнародних відносинах.