18.12.2018 Noticias

Presentación de «Cuba, síndrome isla» de Krzysztof Jacek Hinz

El martes 18 de diciembre se presenta en la sede de la Liga Naval Española, con la presencia del autor, el libro del periodista y diplomático polaco Krzysztof Jacek Hinz "Cuba, síndrome isla", publicado por la editorial Fronterad.

El martes 18 de diciembre tendrá lugar la presentación del libro del periodista y diplomático polaco Krzysztof Jacek Hinz «Cuba, síndrome isla», que cuenta con la participación de la Liga Naval Española, la Asociación Cultural Hispano-Polaca Forum y el Instituto Polaco de Cultura. El autor, que estará presente, disertará sobre su obra con la proyección de las fotografías obra de Tomasz Wodzyński, que acompañan a esta edición. El libro será presentado por Alfonso Armada, editor de Fronterad.

A lo largo de tres periodos muy diferentes de su vida, el polaco Krzysztof Jacek Hinz ha estudiado, vivido y trabajado en Cuba y ha sido víctima del síndrome que provoca la isla caribeña. Testigo excepcional de los primeros años de la revolución castrista, cuando solo se permitía el acceso a los estudiantes de los “países hermanos” del Este, regresó como corresponsal de la agencia de noticias polaca PAP en 1991 y asistió a las consecuencias de la caída de los regímenes comunistas en todo el mundo, excepto en Cuba. En 1998 volvió a La Habana como diplomático para conocer la cara más represiva del régimen de Castro. Este libro, que ha tenido un gran éxito de ventas y de crítica en Polonia, se traduce por primera vez, con un prólogo escrito por el autor para los lectores en español, y constituye un análisis ameno, riguroso y emotivo, vivido en primera persona, de la evolución política y social de Cuba. 

Krzysztof Jacek Hinz nació en 1955 en Varsovia. Diplomático, periodista, traductor, formado en la facultad de Iberystyka (Estudios Hispanicos) de la Universidad de Varsovia. En los años 1991-1997 fue corresponsal de la Agencia de Prensa Polaca PAP en Cuba y México. Abandonó el periodismo para entrar en el servicio diplomático y fue consejero de la embajada de la República de Polonia en La Habana (1998-2001). En los años siguientes ocupó cargos destacados en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, así como fue Embajador en Brasil y en Venezuela.
CUÁNDO
Martes 18 de diciembre, a las 19:30 horas
DÓNDE
Liga Naval Española, c/Mayor 16, 1ª. Madrid
Entrada libre hasta completar aforo

Programado Noticias

II Congreso Internacional de ReDiArt_XXI: El estigma

Discapacidad, salud mental y envejecimiento en las artes escénicas, la literatura y el cine. II Congreso Internacional de ReDiArt_XXI los días 25, 26 y 27 de marzo en la Universidad Carlos III de Madrid (Aulas 1.A.14 y 1.A.01). Dirección: Julio E. Checa Puerta. Organización: David Navarro Juan.
25 03.2026 27 03.2026 Noticias, Teatro

¡El Museo Nacional del Prado lanza su

La nueva audioguía en polaco eleva a 16 los idiomas ofrecidos en la visita al Museo del Prado. Además, el Museo ofrece también en polaco el plano de la visita y la información práctica disponible en el site oficial, facilitando así la planificación y el recorrido autónomo por la colección permanente. Estos recursos complementan la audioguía y refuerzan el compromiso de la institución con una experiencia de visita plenamente accesible en el propio idioma del visitante.
11 03.2026 Noticias

Novedad editorial: «El regreso» de Stanisław Lem

Llega a las librerías la última entrega de la trilogía Tiempo no perdido, de Stanisław Lem, publicada por la editorial Impedimenta y con traducción de Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz.
12 02.2026 Noticias