28.07.2021 - 8.12.2021 Artes visuales

Toledo my Love – Toledo Moja Miłość. Exposición del pintor polaco Marian Kratochwil en el Museo de Santa Cruz de Toledo

El Museo de Santa Cruz de Toledo (Viceconsejería de Cultura y Deportes, Consejería de Educación, Cultura y Deportes de Castilla-La Mancha) y la Asociación Museo de Santa Cruz, ¡Vivo!, la Asociación de Amigos del Museo de Santa Cruz, en colaboración con el Instituto Polaco de Cultura, presentan la exposición “Toledo my Love – Toledo Moja Miłość. Marian Kratochwil y Toledo” con la obra que el pintor polaco Marian Kratochwil (Kosów, 30 de septiembre de 1906 – Londres, 3 de diciembre de 1997) realizó durante sus estancias en la ciudad de Toledo.

La muestra recoge una producción de 80 obras, entre óleos, aguadas y dibujos, que finalmente donó al Museo de Santa Cruz en tres momentos diferentes entre los años 1979 a 1985.

La exposición se vertebra a través de la obra del pintor Marian Kratochwil, conservada en el Museo de Santa Cruz de Toledo, realizada durante la etapa española de su pintura, con sus diversas temáticas, principalmente centradas en asuntos toledanos, que incluyen rincones y portadas, paisajes y vistas panorámicas de la ciudad, además de motivos costumbristas, alguna vista de Andalucía y temas cervantinos. Se completa con un retrato del artista realizado por su esposa, la también pintora Kathleen Browne.

“Toledo my Love – Toledo Moja Miłość. Marian Kratochwil y Toledo” se inaugura el próximo 28 de julio, miércoles, a las 20 horas, en las Salas de Exposiciones Temporales del Museo de Santa Cruz, y podrá verse hasta el próximo 3 de octubre. ¡Atención! Exposición ampliada hasta el 8 de diciembre.

SOBRE MARIAN KRATOCHWIL
La lectura del Quijote, precisamente durante su servicio militar, le produjo un enorme impacto emocional; más tarde, los destinos de la guerra mundial le llevaron hasta Glasgow formando parte del ejército polaco y allí, en el verano de 1940, un libro expuesto en el escaparate de una librería, en donde se veía un cuadro del Greco, le removió su espíritu de artista («a pesar de que, como él dice, llevaba puesto el uniforme militar, …me sentí pintor»). Atrás quedaba su formación académica y artística en Kosów y Varsovia, con algunos reconocimientos oficiales por su obra, pero esta “visión” cambió su manera de interpretar el arte y empezó su fascinación por la ciudad de Toledo («la visión mística de Toledo no me abandonó nunca…»). Toledo se convirtió en la pasión de su existencia y ver esta ciudad su único deseo.

En 1946, finalizada la contienda y con la emigración casi como única manera de sobrevivir, se trasladó a Londres, completando su formación artística y realizando trabajos de muy distinta índole. Tras conseguir los ahorros necesarios, pudo efectuar su primer viaje a Toledo, que seguía siendo su prioridad, en el año 1956; el impacto que le produjo la ciudad le llevó a escribir que “en Toledo viví los días más felices de mi carrera artística y acaso los de más intenso trabajo”. Los dos personajes que le habían fascinado, Cervantes y el Greco, habrían convivido entre estos muros en los que ahora se encontraba… y Toledo se convierte para él en una “segunda patria”.

En los años 1961 y, luego, en 1966 volvió a Toledo, en esta ocasión ya acompañado de su esposa, la también pintora Kathleen Browne. De la primera etapa es la obra “Sra. Ochoa de Aljibes, 6”, la dirección en la que se alojó; pero ahora, en su vuelta, se encuentra con que la Sra. Ochoa ya no está y el edificio estaba abandonado, una decepción que le marcó profundamente y a la que se refirió diciendo que Toledo había cambiado.

La primera de las donaciones al Museo de Santa Cruz se produjo en el año 1979, 20 óleos mayoritariamente de temática toledana; en el año 1982 se realiza la segunda donación, compuesta en esta ocasión por 40 aguadas de temática variada y 8 óleos, incluido un retrato del artista pintado por su mujer; y, por último, la tercera donación, que incluía 12 obras que se encontraban en el Museo Nacional de Cracovia, llega en el año 1985.

Sobre su obra, no hay un mejor resumen que el que el propio Kratochwil deja por escrito al referirse a ella diciendo que “la relevancia que le otorgo al color blanco -por influjo de El Greco- y al color negro -por influjo de Goya-, hace que mi pintura nada tenga que ver con el impresionismo, sino más bien con el postimpresionismo y con la influencia de grandes figuras de la cultura española, como los dos grandes pintores antes citados, Cervantes o San Juan de la Cruz”, añadiendo que “para pintar Toledo es necesario conocerla y amarla, como hizo El Greco”, y resalta que “la historia se encargará de aclarar si yo también he conseguido plasmar el significado espiritual de esta ciudad”.

CREDITOS EXPOSICIÓN Y CATÁLOGO
Comisario: Rafael García Serrano (Asociación de Amigos Museo de Santa Cruz Vivo!)
Organización, dirección y coordinación: Museo de Santa Cruz de Toledo (Viceconsejería de Cultura y Deportes. Consejería de Educación, Cultura y Deportes de CLM)
Coordinación área polaca: Izabella Jagiełło (Instituto Polaco de Cultura)
Obra pictórica y obra gráfica: Museo de Santa Cruz de Toledo (Ministerio de Cultura y Deporte) 34 óleos, 40 aguadas y 6 dibujos
Fotografía catálogo: Asociación de Amigos Museo de Santa Cruz Vivo (Antonio Pareja)
Edición, maquetación e impresión de catálogo: Instituto Polaco de Cultura
Texto introductorio gobierno regional: Emiliano García-Page Sánchez (Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha)
Texto introductorio gobierno polaco: Marzenna Adamczyk (Embajadora de Polonia en España)
Texto catálogo Kratochwil en Toledo: Estrella Ocaña Rodríguez (Conservadora del Museo de Santa Cruz) y Susana Cortés Hernández (Ex técnico del Museo de Santa Cruz y Junta Rectora Asociación de Amigos)
Texto catálogo Kratochwil, el arte polaco y la cultura española: Sławomir Majoch, (Director Adjunto de Museos Castillo Real de Wawel, Colección Nacional de Arte, Cracovia) Traducción: Beata Rózga.

DÓNDE
Museo de Santa Cruz de Toledo
Salas de Exposiciones Temporales
Calle Miguel de Cervantes, 3, Toledo

CUÁNDO
Inauguración: miércoles 28 de julio, a las 20 horas
Hasta el 3 de octubre. ¡Atención! Exposición ampliada hasta el 8 de diciembre
Horario:
De lunes a sábado de 10 a 18 horas
Domingos de 9.00 a 15 horas
Entrada libre siguiendo las medidas sanitarias establecidas ante la pandemia

MÁS INFORMACIÓN
www.cultura.castillalamancha.es/museos/nuestros-museos/museo-de-santa-cruz

desde hasta
Programado Artes visuales

¿Cómo hacer un libro? Taller infantil con

Crea tu propio libro a partir de ilustraciones o textos ya listos para usar con la traductora polaca Karolina Jaszecka, responsable de KaBooks, agencia de derechos especializada en promover algunos de los mejores títulos seleccionados de literatura infantil ilustrada de Polonia. ¡Apunta la fecha! Tendrá lugar el martes 4 de junio, de 11.30 a 12.30 horas, en el Pabellón Europa de la Comisión Europea dentro de la programación de la Feria del Libro de Madrid 2024.
04 06.2024 Artes visuales

El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en

Piotr Socha (Polonia, 1966) es uno de los dibujantes más conocidos y aclamados de Polonia, gracias a sus frecuentes viñetas en periódicos y revistas. En nuestro país ya ha publicado Abejas y Árboles con gran éxito. Suciedad es su tercer libro. Todos ellos publicados en España con Ediciones Maeva. Y del 1 al 4 de junio podrás encontrarle impartiendo talleres y participando en diferentes firmas de libros dentro de la programación de la Feria del Libro de Madrid 2024. ¡Te lo contamos todo!
01 06.2024 04 06.2024 Artes visuales

El ilustrador polaco Piotr Socha presenta su

Por segunda vez, la red EUNIC Madrid, con el apoyo de siete institutos culturales europeos en Madrid, organiza la exposición “Europa Ilustra”. Esta segunda edición presentará el trabajo de artistas europeos de ilustración infantil, en una muestra diversa pero unida por los valores comunes europeos. Del 13 al 31 de mayo en la en Galerie du 10 del Institut français de Madrid.
10 05.2024 31 05.2024 Artes visuales, Eventos