11.03.2026 Noticias

¡El Museo Nacional del Prado lanza su nueva audioguía en polaco!

La nueva audioguía en polaco eleva a 16 los idiomas ofrecidos en la visita al Museo del Prado. Además, el Museo ofrece también en polaco el plano de la visita y la información práctica disponible en el site oficial, facilitando así la planificación y el recorrido autónomo por la colección permanente. Estos recursos complementan la audioguía y refuerzan el compromiso de la institución con una experiencia de visita plenamente accesible en el propio idioma del visitante.

El lanzamiento, realizado en colaboración con el Instituto Polaco de Cultura, responde a la creciente presencia de visitantes polacos en el Museo del Prado superando la cifra de 44.500, el 1,27% de los visitantes totales. 

En 2025, la comunidad polaca residente en España ascendía a casi 120.000 personas, la mayoría en la Comunidad de Madrid. En paralelo, en 2024 visitaron España más de 2,4 millones de turistas procedentes de Polonia, una cifra que continuó creciendo en 2025, con un incremento del 22,5 % durante el tercer trimestre.

La nueva audioguía en polaco incluye 32 piezas del recorrido de obras maestras, con aproximadamente dos horas de duración, locutadas en polaco y listas para su uso en los dispositivos de audioguía y en el gestor de contenidos del Museo. 

Los contenidos, desarrollados para facilitar una experiencia de visita rigurosa, dinámica y accesible, permiten al público descubrir el Museo en su propio idioma y profundizar en la riqueza de su colección. Esta audioguía ofrece a los visitantes polacos un recorrido por algunas de las obras más emblemáticas del Museo, entre ellas Las Meninas, El jardín de las delicias, Carlos V en Mühlberg, El caballero de la mano en el pecho, o La familia de Carlos IV

Con esta incorporación, el Museo del Prado continúa avanzando en su estrategia de accesibilidad y diversificación lingüística, reforzando su papel como referente cultural internacional y facilitando la visita a una comunidad creciente de origen polaco, tanto residente como turística.

Imagen: Detalle de un plano de la visita en polaco. Museo Nacional del Prado

MÁS INFORMACIÓN
Museo Nacional del Prado

Programado Noticias

Novedad editorial: «El regreso» de Stanisław Lem

Llega a las librerías la última entrega de la trilogía Tiempo no perdido, de Stanisław Lem, publicada por la editorial Impedimenta y con traducción de Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz.
12 02.2026 Noticias

Concurso internacional de pintura mural Manucrito encontrado

El 19 de diciembre, en la Escuela de Ingeniería y Arquitectura (EINA), se presentó el nuevo mural instalado en la fachada del Edificio Betancourt, una obra que nace del Concurso Internacional de Pintura Mural “Manuscrito encontrado en Zaragoza”, convocado en colaboración con el Instituto Polaco de Cultura en Madrid y el Instituto Nacional del Patrimonio Cultural Polaco en el Extranjero POLONIKA con motivo del centenario del nacimiento del cineasta polaco Wojciech Jerzy Has.
19 12.2025 Noticias

Novedad editorial: Shalom Bonjour Odesa de Aleksandra

Una ciudad de ensueño, polvo estepario y brisas marinas. Una ciudad de comercio y arte. Ucraniana, rusa, judía, francesa, italiana... Shalom Bonjour Odesa (Armaenia, 2025) es un libro cautivador sobre la Odesa de antes de la guerra. Escrito por la autora polaca Aleksandra Majdzińska y traducido al castellano por Amelia Serraller, nos acerca a una ciudad única.
21 01.2026 Noticias