Under the Volcano (El Volcán) nos sumerge en el drama de una familia ucraniana que es víctima del estallido de la guerra cuando se encuentra de vacaciones en la isla de Tenerife.  

SOBRE LA PELÍCULA
Desafiando la inminente guerra, la familia Kovalenko decide igualmente tomarse unas vacaciones; antes de que se desarrollen los bélicos acontecimientos, el viaje resulta especialmente incómodo para los implicados; Roman (Roman Lutsky) ha traído a su nueva esposa Anastasiia (Anastasiia Karpenko), para gran disgusto de su hija adolescente Sofiia (Sofiia Berezovska), quien se ve obligada a cuidar a su hermano pequeño Fedir (Fedir Pugachov). Cuando están a punto de regresar, la guerra en su país estalla y los turistas pasan a convertirse en refugiados. Aunque están a salvo del peligro, se sienten indefensos al no estar allí para apoyar a sus compatriotas.

El relato se va centrando en las vivencias de la joven adolescente Sofia, quién toma contacto con todo tipo de personas de la isla, desde gente autóctona hasta inmigrantes subsaharianos que presuntamente han tenido que huir de sus países en guerra en busca de una vida mejor. El Volcán es una exploración tensa de las difíciles relaciones familiares como reflejo de las fricciones del mundo exterior; la culpa interior contrasta con la imagen idílica del lugar de vacaciones perfecto. Este choque hace que las relaciones familiares empiecen a deteriorarse y viejos conflictos no resueltos vuelvan a estallar como un volcán inactivo.

La fuerza de la película de Kocur reside en lo implícito, ya que la palabra «guerra» prácticamente no se menciona durante el film, y las imágenes que contemplan los personajes son oblicuas y borrosas. La sutil estética, coordinada con la dirección de fotografía en un contexto aparentemente paradisiaco como es la isla de Tenerife, hace del film una película sencilla pero no banal.

El Volcán se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Toronto y se convirtió en una presencia habitual en el circuito de festivales de prestigio, donde compitió en Londres, São Paulo, Marrakech, Zúrich, Varsovia, así como el Festival de Cine Europeo de Sevilla y el Atlántida Film Festival en Mallorca.

SINOPSIS
Una familia ucraniana está disfrutando de sus últimos días de vacaciones en Tenerife. Ignoran completamente que su vida dará un vuelco inesperado cuando llegan al aeropuerto y les informan que su vuelo ha sido cancelado: Rusia ha invadido Ucrania. Atrapados en la isla, la familia de turistas pasa de convertirse de la noche a la mañana en refugiados

ACERCA DEL DIRECTOR
Damian Kocur (Katowice, 1983), guionista y director de fotografía polaco, estudió en la prestigiosa escuela de cine de Lodz (donde estudió Roman Polanski). Su debut como director Bread and Salt (2022), fue premiado con el Premio especial del Jurado en la sección Orizzonti del Festival Internacional de Cine de Venecia, así como en otros certámenes de renombre como El Cairo IFF, Antalya IFF, Cottbus Film Festival, entre otros. Su último cortometraje As it Was fue seleccionado en el Festival de Cannes 2023.

FESTIVALES

• Toronto International Film Festival (WorldPremiere)
• Festival de Cine Europeo de Sevilla
• Atlántida Film Festival Mallorca
• BFI London Film Festival
• Zurich Film Festival
• Sao Paolo International Film Festival
• Thessaloniki International Film Festival
• Göterborg Film Festival
• Seattle International Film Festival

COMENTARIO DEL DIRECTOR:
“Ninguno de nosotros sabe aún cómo terminará el conflicto en Ucrania. Sin embargo, reconocemos perfectamente la situación en la que nos encontramos. Una mezcla de incertidumbre, miedo al futuro y una montaña rusa de emociones. Como polaco, vivo esta situación de una manera muy particular: todo esto ocurre más allá de la frontera oriental de mi país, donde nuestra sensación occidental de seguridad puede ser peligrosamente engañosa. Sin embargo, ciertamente no experimentamos la situación como lo hacen los ucranianos. Sienten miedo, preocupación por la salud y la vida de sus seres queridos e incertidumbre sobre lo que les deparará el mañana. Pero la película, de alguna manera, logra salvar esa brecha. La pregunta es: «¿Estamos realmente a salvo?». El mundo nunca ha estado tan cerca de una erupción volcánica como ahora, pero todos nos dormimos sabiendo que no ocurrirá durante nuestra vida.

Los conflictos sociales sin resolver y el cambio climático quedan para que los afronte la próxima generación.” Damian Kocur

FICHA ARTÍSTICA:

Título en España: El Volcán
Título original: Pod Wulkanem
Año: 2024
Duración: 105 minutos
País: Polonia
Género: Drama familiar, conflicto Rusia-Ucrania
Director: Damian Kocur
Productores: Mikolaj Lizut (LizartFilm) & Agnieszka Jastrzebska (Hawk Art), MGM S.A., TVP S.A.
Con: Sofiia Berezovska, AnastasiaKapenko, Roman Lutskyl, Fedir Pugachov
Formatos: DCP, DCS
Versión: VOSE

MÁS INFO
https://reversofilms.es/el-volcan/