Instytut Polski w Madrycie

En la nueva sede del Museo de Arte Contemporáneo de Varsovia

El canto de las sirenas por Inés R. Artola “Las sirenas son divinidades marinas hijas del dios-río Aqueloo y de Melpómene, Calíope u otra musa con cabeza y pecho de mujer y el resto del cuerpo de ave. Su número oscila entre dos y ocho (…). Dotadas de una maravillosa voz, osaron a competir con las musas, que las derrotaron y les arrancaron las plumas. Avergonzadas, se retiraron a las costas de Sicilia, donde, con su canto, ejercían una tan poderosa atracción sobre los marinos, que estos no podrían evitar que sus navíos se estrellaran contra las rocas”. Cuenta también el mito que solo consiguieron pasar indemnes el dios Orfeo acompañado de su lira y Odiseo que siguió las instrucciones de Circe (atarse al mástil del barco y poner tapones de cera en los oídos de sus marinos) y que por despecho u orgullo se sumergieron en el mar o se suicidaron.

01 04.2017 31 05.2017 Artes visuales, Noticias

Encuentro con Ewa Lipska y su poesía

Ewa Lipska (Cracovia, 1945), poeta polaca perteneciente a la llamada «Nueva Ola», estudió en la Academia de Bellas Artes de su ciudad natal, aunque posteriormente ha trabajado como especialista en poesía para diversas revistas, periódicos y editoriales, como Życiu Literackim, Dzienniku Polskim o Wydawnictwa Literackiego (1970-1980). Entre 1991 y 2001 dirigió el Instituto Polaco de Viena, dependiente de la embajada polaca en esta ciudad.

22 03.2017 Literatura, Noticias

Día Mundial de Poesía con Ewa Lipska

Ewa Lipska (8 de octubre de 1945) poeta polaca, articulista y editora.

21 03.2017 Literatura, Noticias

Exposición «Wielka 19» en la Galería BWA Warszawa

„Wielka 19” por Inés R. Artola

15 03.2017 15 04.2017 Artes visuales, Noticias

Ensayo de Adam Zagajewski en la revista GRANTA

En éste número exploramos la identidad y la subjetividad narrativa en la era digital, cuando las estructuras políticas ven su hegemonía disputada por las grandes corporaciones de la tecnología –Google, Facebook, Apple–, y el capitalismo globalizado insomne, nervioso, se vuelve más depredador cuanto más nos alejamos de la historia de los trágicos sucesos del siglo XX. “La literatura comprometida, beligerante, a veces se vuelve impotente ante la complejidad del mundo” –escribe Adam Zagajewski–. “

01 03.2017 Literatura, Noticias

Presentación del libro ¨Poesía rasa¨ dedicado a Joan Brossa de Marcin Kurek

Marcin Kurek nació en 1970 en Świebodzin (Polonia). Estudió filología hispánica en la Universidad de Wrocław, doctorándose en humanidades. Es profesor universitario y enseña literatura hispanoamericana, traducción y escritura creativa. Ha publicado dos libros de poesía. Por su poema largo El Sur (OIeander), recibió en 2010 el Premio de la Fundación Kościelski, uno de los más prestigiosos del país. Sus poemas han sido traducidos al español, francés, ruso, checo, eslovaco, lituano y húngaro. La versión checa de El Sur fue publicada en 2014 (editorial Triáda) y la española en 2015 (Bartleby Editores, trad. Amelia Serraller). Así mismo, es el traductor de Pablo García Casado y de Joan Brossa al polaco, entre otros autores. Por su versión de 62 poemas (2006) del autor catalán fue galardonado con el Premio de la Revista “Literatura na Świecie”. Actualmente vive en Wrocław.

01 03.2017 Literatura, Noticias

releer a rilke (adam zagajewski)_cubierta

Novedades editoriales: «Releer a Rilke» de Adam Zagajewski

«Leemos a Rilke por su poesía y su prosa, por su novela Los cuadernos de Malte Laurids Brigge y por los centenares, si no miles, de cartas que dejó, aunque también parece haber otro motivo importante: a nuestro entender, la suya es en sí misma el mejor ejemplo de vida de un artista moderno y quizá el modelo más puro y perfecto en su infatigable búsqueda de la belleza […] A diferencia de Goethe, más que un ineludible representante de su tiempo, Rilke era un elegante signo de interrogación en el margen de la historia».

01 03.2017 Literatura, Noticias

Galería Xanadu participa en JustMAD8

Xanadu es una galería de arte que se inauguró en noviembre de 2016. Nuestra galería, con una superficie de aproximadamente 300m2, está ubicada en el centro de Varsovia, en los edificios históricos de la antigua fábrica de queso. La actividad de Xanadu gira en torno a las exposiciones organizadas con regularidad, sobre todo de la pintura de los artistas jóvenes y de media edad, así como grabadura, escultura y fotografía. Este grupo de artistas es reconocido como el más prometedor en la escena del arte polaco.

21 02.2017 26 02.2017 Artes visuales, Noticias

Concierto de Paweł Kowalski

El pianista Paweł Kowalski es el solista invitado del concierto de la Orquesta Sinfónica de Tenerife bajo la dirección de Michał Nesterowicz, que se ofrece el viernes 17 de febrero a las 20:30 horas.

17 02.2017 Música, Noticias