29.06.2020 ספרות

יום השנה להולדתו של סוואבומיר מרוז'ק

ה-29 ביוני הוא יום השנה להולדתו של סוואבומיר מרוז'ק - Sławomir Mrożek - סופר, מחזאי, סאטיריקן ועיתונאי שנחשב לאחד הכותבים הפולנים הידועים בעולם

ה-29 ביוני הוא יום השנה להולדתו של סוואבומיר מרוז'ק – Sławomir Mrożek – סופר, מחזאי, סאטיריקן ועיתונאי שנחשב לאחד הכותבים הפולנים הידועים בעולם.

29 ביוני 1930 – 15 באוגוסט 2013.

מרוז'ק היה אמן רב-תחומי בלתי רגיל שעסק בשלל צורות ביטוי אמנותי, אשר חילק את חייו בין מדינות שונות.

בשנת 1963 היגר מפולין וחי באיטליה ובצרפת ובהמשך, אפילו במכסיקו. ב-1996 חזר לפולין והתיישב בקראקוב. הוא נפטר בגיל 80 בניס, צרפת, אליה שב בדמי ימיו.

מחזותיו של מרוז'ק מציגים סיוטאציות מורכבות מחיי היומיום והתנהגויות אנושיות, על האבסורד והקומי שבהן. המחזה המפורסם ביותר שלו, "טנגו", אשר הועלה לראשונה ב-1965 והביא לו תהילה בינלאומית, הוא התבוננות ביולוגית-פסיכולוגית על דרך הווצרותם של מנגנונים טוטליטריים.

המחזה הוצג גם בישראל בשנת 2002 בתיאטרון הבימה.
לפני כמה חודשים, כזכור, היה לנו הכבוד לקחת חלק בהפקה הישראלית "יום בהיר אחד" על פי "יום קיץ" של מרוז'ק, בתאטרון הסימטה – https://bit.ly/2Z0nSba
המחזה יעלה שוב ב-3 ביולי !. כרטיסים באתר תאטרון הסימטה:
http://hasimta.com/מועדי-הצגות/
לקריאה נוספת על סווואבומיר מרוז'ק:
https://culture.pl/en/artist/slawomir-mrozek

 
Scheduled ספרות

מפגש ספרותי עם יוליה פיידורצ'וק 🗓

מפגש מקוון עם אחת הסופרות והמשוררות המוערכות ביותר בפולין
21 03.2024 אירועים, ספרות

תחילת השלב השני של סדנת תרגום 🗓

שלב ב' של הסדנה מיועדת לסייע למתרגמים מתחילים למצוא השראה, לתרגם פרק ראשון של הספר שיבחרו ולחפש הוצאה לאור שתרצה להביא את הספר לעולם בעברית
25 01.2024 אירועים, ספרות

מועדון עברי-פולני – מפגש ספרותי בכפר סבא

מפגש בספריה המרכזית בכפר סבא יוקדש לספר "נדודים" מאת אולגה טוקרצ'וק. באירוע ישתתפו הסופרת והמשוררת איריס אליה כהן שתנחה שיחה עם המתרגמת מרים בורנשטיין (שתרגמה את הספרים של אולגה טוקרצ'וק לעברית) ועם העיתונאית אושרה לרר שייב. שלושת הדוברות ישוחח בעיקר על ספרה "נדודים" של טוקרצ'וק שתורגם לאחרונה לעברית בהוצאת אחוזת בית.
07 03.2024 אירועים, ספרות