18-10-2020 ספרות

יוצרות פולניות נבחרו להיכלל ברשימת IBBY הבינלאומית לספרות לצעירים

שורה של יוצרות פולניות - שתי כותבות ומתרגמת - נבחרו להיכלל ברשימה המכובדת של המועצה הבינלאומית לספרים לצעירים (IBBY)
שורה של יוצרות פולניות נכללות ברשימת IBBY – המועצה הבינלאומית לספרות לצעירים 
 
שתי יוצרות ומתרגמת נבחרו להיכלל ברשימה המכובדת של המועצה הבינלאומית לספרים לצעירים (IBBY):
 
הראשונה היא הסופרת מגדלנה טולי אשר זכתה לכבוד זה בזכות ספרה “Ten i Tamten las” – סיפור מרגש על דו קיום, עזרה הדדית ושינויים שמבצעים בני האדם בסביבה הטבעית של בעלי החיים.
המאיירת היא אמיליה דז’יובק (Emilia Dziubak) על איוריה בספר Horror מאת מדלנה שליגה (Madlena Szeliga):
איורים פנטסטיים המקשטים בהומור את ה”זוועות” שעוברים ירקות בגלל בני האדם
 
המתרגמת היא קטז’ינה סקלסקה (Katarzyna Skalska) שקיבלה מקום מכובד ברשימת “איבי” בזכות התרגום שערכה לספרון של Kouam Tawa מצרפתית
 
ברשימת הספרים הטובים ביותר של השנתיים האחרונות נמצא גם תרגום פורטוגזי של “יומנה של בלומקה” (“Pamiętnik Blumki”) מאת איבונה חמילבסקה (Iwona Chmielewska). הספר יצא לאור גם בארץ בהוצאת צלטנר (2012) בתרגומו של אורי אורלב https://bit.ly/34CeL3t
כפיים !!!

מפגש ספרות עם יוזף חן 🗓

מפגש בפולנית עם הסופר הפולני יוזף חן שיספר על עברו, יצירתו וספריו החדשים, בהנחיית מיכאל הנדלזלץ
08 01.2021 ספרות

מפגש ספרותי בעקבות “רע” של טירמנד 🗓

מפגש ספרותי בעקבות "רע" של לאופולד טירמנד יחקור את הרקע ההיסטורי והחברתי של עלילת הספר המותח. במסגרת מועדון הספר האירופאי
13 11.2020 ספרות

פולנים בישראל – מפגש ספרותי 🗓

מפגש "זום" בהנחיית העיתונאית והכותבת קרולינה פשברוצקה-אדרת, שיעסוק ברעיון ה"פולניות", הפולנים, גלי העליה מפולין לישראל, האופן בו השתלבו הפולנים בארץ ועוד. המפגש יתנהל בפולנית
31 07.2020 ספרות