18-10-2020 ספרות

יוצרות פולניות נבחרו להיכלל ברשימת IBBY הבינלאומית לספרות לצעירים

שורה של יוצרות פולניות - שתי כותבות ומתרגמת - נבחרו להיכלל ברשימה המכובדת של המועצה הבינלאומית לספרים לצעירים (IBBY)
שורה של יוצרות פולניות נכללות ברשימת IBBY – המועצה הבינלאומית לספרות לצעירים 
 
שתי יוצרות ומתרגמת נבחרו להיכלל ברשימה המכובדת של המועצה הבינלאומית לספרים לצעירים (IBBY):
 
הראשונה היא הסופרת מגדלנה טולי אשר זכתה לכבוד זה בזכות ספרה “Ten i Tamten las” – סיפור מרגש על דו קיום, עזרה הדדית ושינויים שמבצעים בני האדם בסביבה הטבעית של בעלי החיים.
המאיירת היא אמיליה דז’יובק (Emilia Dziubak) על איוריה בספר Horror מאת מדלנה שליגה (Madlena Szeliga):
איורים פנטסטיים המקשטים בהומור את ה”זוועות” שעוברים ירקות בגלל בני האדם
 
המתרגמת היא קטז’ינה סקלסקה (Katarzyna Skalska) שקיבלה מקום מכובד ברשימת “איבי” בזכות התרגום שערכה לספרון של Kouam Tawa מצרפתית
 
ברשימת הספרים הטובים ביותר של השנתיים האחרונות נמצא גם תרגום פורטוגזי של “יומנה של בלומקה” (“Pamiętnik Blumki”) מאת איבונה חמילבסקה (Iwona Chmielewska). הספר יצא לאור גם בארץ בהוצאת צלטנר (2012) בתרגומו של אורי אורלב https://bit.ly/34CeL3t
כפיים !!!

המשורר אדם זגייבסקי הלך לעולמו 🗓

הלך לעולמו המשורר הידוע אדם זגייבסקי - יוצר, מבקר, מתרגם ואיש אקדמיה זוכה פרסים שרבים משיריו ראו אור בעברית
21 03.2021 חדשות, ספרות

גינצ’נקה – ספר חדש בתרגום לעברית

ספר שירים של המשוררת הפולניה-יהודיה זוזנה גינצ'נקה (1917-1944) רואה אור בעברית וחושף את היוצרת המבריקה בעלת סיפור החיים המופלא
09 03.2021 ספרות

מלך – מפגש ספרותי 🗓

מפגש ספרותי שנקיים סביב הספר "מלך" מאת שצפן טוורדוך יכלול שיחת זום עם היוצר ודיון בעלילת הספר ובתהליך יצירתו
19 03.2021 ספרות