18.10.2020 ספרות

יוצרות פולניות נבחרו להיכלל ברשימת IBBY הבינלאומית לספרות לצעירים

שורה של יוצרות פולניות - שתי כותבות ומתרגמת - נבחרו להיכלל ברשימה המכובדת של המועצה הבינלאומית לספרים לצעירים (IBBY)
שורה של יוצרות פולניות נכללות ברשימת IBBY – המועצה הבינלאומית לספרות לצעירים 
 
שתי יוצרות ומתרגמת נבחרו להיכלל ברשימה המכובדת של המועצה הבינלאומית לספרים לצעירים (IBBY):
 
הראשונה היא הסופרת מגדלנה טולי אשר זכתה לכבוד זה בזכות ספרה “Ten i Tamten las” – סיפור מרגש על דו קיום, עזרה הדדית ושינויים שמבצעים בני האדם בסביבה הטבעית של בעלי החיים.
המאיירת היא אמיליה דז'יובק (Emilia Dziubak) על איוריה בספר Horror מאת מדלנה שליגה (Madlena Szeliga):
איורים פנטסטיים המקשטים בהומור את ה"זוועות" שעוברים ירקות בגלל בני האדם
 
המתרגמת היא קטז'ינה סקלסקה (Katarzyna Skalska) שקיבלה מקום מכובד ברשימת "איבי" בזכות התרגום שערכה לספרון של Kouam Tawa מצרפתית
 
ברשימת הספרים הטובים ביותר של השנתיים האחרונות נמצא גם תרגום פורטוגזי של "יומנה של בלומקה" ("Pamiętnik Blumki") מאת איבונה חמילבסקה (Iwona Chmielewska). הספר יצא לאור גם בארץ בהוצאת צלטנר (2012) בתרגומו של אורי אורלב https://bit.ly/34CeL3t
כפיים !!!
Scheduled ספרות

הדרקון הפולני בתל אביב 🗓

מה היה קורה אילו הדרקון האגדי מקרקוב היה מגיע דווקא לתל אביב? הקיץ, אחת האגדות הפולניות המפורסמות והאהובות ביותר מתעוררת לחיים בשני מפגשים מיוחדים לילדים ולמשפחות, שיתקיימו ב-24 וב-31 ביולי בספריית המכון הפולני.
24 07.2026 31 07.2026 ילדים, ספרות

בין היסטוריה לזיכרון, בין יידיש להיפ הופ

המכון הפולני ובית רדיקל גאים להציג את פרי שיתוף הפעולה הראשון ביניהם – ערב מיוחד חוצה שפות ותרבויות עם שלום בוגוסלבסקי ונטע וינר, המחבר בין היסטוריה, ספרות, מוזיקה ותרבות עכשווית.
20 07.2026 היסטוריה, מוסיקה, ספרות

בין מיצקביץ' לביאליק: יהדות, פולין והספרות שביניהן

מפגש ספרותי העוסק בהשפעות ההדדיות בין היהדות והתרבות היהודית לבין הספרות הפולנית, ובחותמה של התרבות הפולנית על הספרות העברית
05 06.2026 ספרות