30.10.2022 חדשות, ספרות

כל הערים הרחוקות – שיריו של יאצק דנל בעברית

אסופה משיריו המיוחדים של יאצק דנל, המשורר הפולני הצעיר והמוערך, רואה אור בעברית בהוצאת קשב לשירה בתרגומה של ד"ר חנה הרציג

 

בימים אלה התפרסם ספר שירים של היוצר הפולני המוערך יאצק דנל, בתרגום לעברית, בהוצאת קשב לשירה.

לקט מיצירתו של Jacek Dehnel, הסופר, המשורר והפובליציסט הידוע רואה אור בעברית בתרגום מפולנית של המתרגמת וחוקרת הספרות, ד"ר חנה הרציג

ד"ר חנה הרציג: "התאהבתי בשיריו של דנל. היצירה שלו אינטליגנטית ומלאת תשוקת חיים, מוסיקלית והרמונית".

האוסף החדש הוא לקט מתוך חמישה מספריו של דנל, שיצירותיו הפכו לרבי-מכר ברחבי העולם. 

רכישת הספר בחנויות הספרים הפרטיות, צומת ספרים וסטימצקי. 

 

לביקורת על הספר מאת עופרה עופר אורן

 

יאצק דנל (יליד 1980) מייצג את הדור הצעיר של יוצרי הספרות והשירה בפולין. 

ספרו "Lala" תורגם לעברית ויצא בארץ בהוצאת כתר וניתן לרכישה בארץ
 
כמה משיריו תורגמו לעברית לפני כמה שנים ואף התפרסמו בגיליון 007 של כתב העת "הבה להבא" לצד משוררים פולנים נוספים בני הדור הצעיר.
 
 
 
מיצירתו, בתרגום של ד"ר חנה הרציג:
 
 
 
 
 
 
Scheduled חדשות ספרות

הצטרפו אלינו – אנחנו מחפשים מנהל/ת פרויקטים

אם אתם מחפשים עבודה משמעותית המשלבת ניהול, יצירה ועשייה תרבותית בסביבה בינלאומית – נשמח לקבל את מועמדותכם לתפקיד מנהל/ת פרויקטים במכון הפולני!
18 09.2026 12 10.2026 חדשות

המפגש הפולני #6 🗓

אחרי חופשת הקיץ אנחנו חוזרים עם מפגש נוסף בסדרת „מפגשים פולניים”. הפעם לכבוד המשלוח הטרי של ספרים חדשים לספריית המכון הפולני, אנחנו עורכים מסיבת ספרים אמיתית!
18 09.2026 ספרות

סדנאות הקיץ לקולנוע בבית הספר הלאומי לקולנוע

הזדמנות ייחודית ליוצרי קולנוע בתחילת דרכם, לסטודנטים ולאמנים בתחום האודיו-ויזואלי לפתח את השפה האמנותית שלהם בהנחיית במאים, צלמים ואמנים בעלי שם עולמי. הצטרפו לסדרת סדנאות אינטנסיביות המשלבות חניכה אמנותית, התנסות מעשית וחקירה יצירתית בסביבה המקצועית של אחד מבתי הספר הנחשבים בעולם לקולנוע.
16 07.2026 חדשות, קולנוע