30.10.2022 חדשות, ספרות

כל הערים הרחוקות – שיריו של יאצק דנל בעברית

אסופה משיריו המיוחדים של יאצק דנל, המשורר הפולני הצעיר והמוערך, רואה אור בעברית בהוצאת קשב לשירה בתרגומה של ד"ר חנה הרציג

 

בימים אלה התפרסם ספר שירים של היוצר הפולני המוערך יאצק דנל, בתרגום לעברית, בהוצאת קשב לשירה.

לקט מיצירתו של Jacek Dehnel, הסופר, המשורר והפובליציסט הידוע רואה אור בעברית בתרגום מפולנית של המתרגמת וחוקרת הספרות, ד"ר חנה הרציג

ד"ר חנה הרציג: "התאהבתי בשיריו של דנל. היצירה שלו אינטליגנטית ומלאת תשוקת חיים, מוסיקלית והרמונית".

האוסף החדש הוא לקט מתוך חמישה מספריו של דנל, שיצירותיו הפכו לרבי-מכר ברחבי העולם. 

רכישת הספר בחנויות הספרים הפרטיות, צומת ספרים וסטימצקי. 

 

לביקורת על הספר מאת עופרה עופר אורן

 

יאצק דנל (יליד 1980) מייצג את הדור הצעיר של יוצרי הספרות והשירה בפולין. 

ספרו "Lala" תורגם לעברית ויצא בארץ בהוצאת כתר וניתן לרכישה בארץ
 
כמה משיריו תורגמו לעברית לפני כמה שנים ואף התפרסמו בגיליון 007 של כתב העת "הבה להבא" לצד משוררים פולנים נוספים בני הדור הצעיר.
 
 
 
מיצירתו, בתרגום של ד"ר חנה הרציג:
 
 
 
 
 
 
Scheduled חדשות >ספרות

אמא, אני לא רוצה מלחמה – תערוכה

תערוכה המציגה ציורי ילדים בהשראת המלחמה: ילדים פולנים בשנת 1946 וילדים באוקראינה של 2022
30 11.2022 10 12.2022 Bez kategorii, אמנות, היסטוריה, חדשות, ילדים

104 לעצמאות פולין – ה-11 בנובמבר 🗓

104 לעצמאות פולין בתקופה מאתגרת בה פולין מתמודדת עם אתגרים משמעותיים ביניהם המתקפה האגרסיבית על שכנתה אוקראינה
11 11.2022 חדשות

היום הבינלאומי למאבק באנטישמיות ובפאשיזם

ה-9 בנובמבר הוא היום הבינלאומי לאבק באנטישמיות ובפאשיזם - יום שנועד להזכיר ולהנציח את המאורעות הטראגיים שנבעו מרעות חולות אלה וגם ללמד למען העתיד
09 11.2022 Bez kategorii, חדשות