30.10.2022 חדשות, ספרות

כל הערים הרחוקות – שיריו של יאצק דנל בעברית

אסופה משיריו המיוחדים של יאצק דנל, המשורר הפולני הצעיר והמוערך, רואה אור בעברית בהוצאת קשב לשירה בתרגומה של ד"ר חנה הרציג

 

בימים אלה התפרסם ספר שירים של היוצר הפולני המוערך יאצק דנל, בתרגום לעברית, בהוצאת קשב לשירה.

לקט מיצירתו של Jacek Dehnel, הסופר, המשורר והפובליציסט הידוע רואה אור בעברית בתרגום מפולנית של המתרגמת וחוקרת הספרות, ד"ר חנה הרציג

ד"ר חנה הרציג: "התאהבתי בשיריו של דנל. היצירה שלו אינטליגנטית ומלאת תשוקת חיים, מוסיקלית והרמונית".

האוסף החדש הוא לקט מתוך חמישה מספריו של דנל, שיצירותיו הפכו לרבי-מכר ברחבי העולם. 

רכישת הספר בחנויות הספרים הפרטיות, צומת ספרים וסטימצקי. 

 

לביקורת על הספר מאת עופרה עופר אורן

 

יאצק דנל (יליד 1980) מייצג את הדור הצעיר של יוצרי הספרות והשירה בפולין. 

ספרו "Lala" תורגם לעברית ויצא בארץ בהוצאת כתר וניתן לרכישה בארץ
 
כמה משיריו תורגמו לעברית לפני כמה שנים ואף התפרסמו בגיליון 007 של כתב העת "הבה להבא" לצד משוררים פולנים נוספים בני הדור הצעיר.
 
 
 
מיצירתו, בתרגום של ד"ר חנה הרציג:
 
 
 
 
 
 
Scheduled חדשות ספרות

יותר מ-250 משתתפים בכנס "פולין-ישראל: שורשים, קהילה

בימים 18–19 ביוני 2026 התקיימה במרכז התרבות אניס ביפו המהדורה הראשונה של הכנס "פולין-ישראל: שורשים, קהילה ועתיד" – אירוע ייחודי שהוקדש לדיאלוג, לשיתוף פעולה ולבניית קשרים בין קהילות, מוסדות ורשויות מקומיות מפולין ומישראל. את כנס ארגנו המכון הפולני ושגרירות פולין בתל אביב.
18 06.2026 19 06.2026 היסטוריה, חדשות

אנה ביקונט מועמדת לפרס ניקה 2026 על

מן הקולות הבולטים בספרות התיעוד הפולנית העכשווית, אנה ביקונט זוכה להכרה נוספת על מחקרה העוסק בבחירותיהם של יהודי פולין לאחר מלחמת העולם השנייה.
05 06.2026 חדשות

המפגש הפולני #5 🗓

פיקניק שקיעה על חוף הים באווירה פולנית הוא מפגש קהילתי פתוח לדוברי ודוברות פולנית בישראל, למשפחות ולחובבי התרבות הפולנית, הכולל שיחות, היכרות ואוכל משותף באווירה קיצית!
25 06.2026 חדשות, ילדים