אסופה משיריו המיוחדים של יאצק דנל, המשורר הפולני הצעיר והמוערך, רואה אור בעברית בהוצאת קשב לשירה בתרגומה של ד"ר חנה הרציג
בימים אלה התפרסם ספר שירים של היוצר הפולני המוערך יאצק דנל, בתרגום לעברית, בהוצאת קשב לשירה.
לקט מיצירתו של Jacek Dehnel, הסופר, המשורר והפובליציסט הידוע רואה אור בעברית בתרגום מפולנית של המתרגמת וחוקרת הספרות, ד"ר חנה הרציג.
ד"ר חנה הרציג: "התאהבתי בשיריו של דנל. היצירה שלו אינטליגנטית ומלאת תשוקת חיים, מוסיקלית והרמונית".
האוסף החדש הוא לקט מתוך חמישה מספריו של דנל, שיצירותיו הפכו לרבי-מכר ברחבי העולם.
רכישת הספר בחנויות הספרים הפרטיות, צומת ספרים וסטימצקי.
לביקורת על הספר מאת עופרה עופר אורן
יאצק דנל (יליד 1980) מייצג את הדור הצעיר של יוצרי הספרות והשירה בפולין.
ספרו "Lala" תורגם לעברית ויצא בארץ בהוצאת כתר וניתן לרכישה בארץ
כמה משיריו תורגמו לעברית לפני כמה שנים ואף התפרסמו בגיליון 007 של כתב העת "הבה להבא" לצד משוררים פולנים נוספים בני הדור הצעיר.
מיצירתו, בתרגום של ד"ר חנה הרציג:

מעוף הסיפור: ליל הספרות האירופית 🗓
המהדורה החמישית של ליל הספרות האירופית, שתתקיים ב־20–21 באוקטובר 2026 בבית ליבלינג בתל אביב, מזמינה ליומיים של ספרות, מוזיקה ויצירה סביב מסעות, מקומות וזהויות באירופה – עם ייצוג פולני וטעימה ראשונה מהאנתולוגיה החדשה של סופרות פולניות עכשוויות, שתראה אור בהוצאת אחוזת בית בשנת 2027.
20
10.2026
21
10.2026
ספרות
מפגשים פולניים #7 🗓
סדרת המפגשים בשפה הפולנית ממשיכה ליצור מקום למפגש, לשיחה ולחיבור בין אנשים — והפעם דרך אימפרוביזציה, בסדנת תנועה מיוחדת בהנחיית אווה שובסטרסקה.
30
10.2026
ספרות
יום השפות האירופיות 🗓
בואו לחגוג איתנו את השפות, התרבויות והאנשים שמרכיבים את אירופה – ולגלות שאפילו כמה מילים יכולות לפתוח דלת לעולם חדש!
29
09.2026
חדשות