"על עצמות המתים" הוא ספרה השני של אולגה טוקרצ'וק הרואה אור בעברית בימים אלה בתרגומה של מרים בורנשטיין ובהוצאת אחוזת בית
"על עצמות המתים", מלאכת מחשבת נוספת של זוכת פרס הנובל אולגה טוקרצ'וק, יצא לאור בימים אלה בעברית
בתרגומה של מרים בורנשטיין ובהוצאת אחוזת בית.
על בסיס עלילת הספר גם נוצר הסרט Spoor (עקבות) של אגניישקה הולנד שהוקרן במסגרת אירועי Polish Zoom – קולנוע פולני בישראל
שלנו בשנה שעברה.
זהו מותחן ספרותי מכשף שמספר על אישה בודדה המתגוררת בכפר נידח ואהבתה העיקרית היא בעלי החיים.
ערב אחד, מתגלית גופתו של השכן שלה בביתו, לאחר שנחנק לכאורה מעצם של חיה.
בכך נפתחת שרשרת מיתות מוזרות של כמה מתושבי הכפר המבודד.
הממצאים מעוררים את חשדה של ינינה שמדובר ברציחות, והיא מחליטה לחקור את העניין בדרכים לא קונבנציונליות
(כולל עריכת מפות אסטרולוגיות למתים) וזאת, כדי לסייע למשטרה, המתמהמהת בפענוח הפרשה.
זהו ספרה השני של טוקרצ'וק המתורגם לעברית כשהראשון, "ספרי יעקוב", ראה אור בשנת 2020 בהוצאת כרמל, גם הוא בתרגומה של מרים בורנשטיין.
סדנת תרגום למתרגמים מתחילים 🗓
מתרגמים מתחילים שרוצים להתנסות בעבודת תרגום, מוזמנים להגיש מועמדות לסדנת תרגום בהובלת מרים בורנשטיין.
08
11.2024
ספרות
השקת ספר של קהילת יוצאי לובלין 🗓
"גשר על פני תהום" - השקת ספר בו דורות ההמשך מספרים על משפחתם, רגשותיהם, והקשר שלהם לפולין העכשווית
12
09.2024
היסטוריה, ספרות
יום השפות האירופיות 🗓
יום השפות האירופיות הוא חגגית שפות משותפת של נציגות האיחוד האירופי ומכוני תרבות של המדינות האירופיות בישראל
26
09.2024
ספרות