"על עצמות המתים" הוא ספרה השני של אולגה טוקרצ'וק הרואה אור בעברית בימים אלה בתרגומה של מרים בורנשטיין ובהוצאת אחוזת בית
"על עצמות המתים", מלאכת מחשבת נוספת של זוכת פרס הנובל אולגה טוקרצ'וק, יצא לאור בימים אלה בעברית
בתרגומה של מרים בורנשטיין ובהוצאת אחוזת בית.
על בסיס עלילת הספר גם נוצר הסרט Spoor (עקבות) של אגניישקה הולנד שהוקרן במסגרת אירועי Polish Zoom – קולנוע פולני בישראל
שלנו בשנה שעברה.
זהו מותחן ספרותי מכשף שמספר על אישה בודדה המתגוררת בכפר נידח ואהבתה העיקרית היא בעלי החיים.
ערב אחד, מתגלית גופתו של השכן שלה בביתו, לאחר שנחנק לכאורה מעצם של חיה.
בכך נפתחת שרשרת מיתות מוזרות של כמה מתושבי הכפר המבודד.
הממצאים מעוררים את חשדה של ינינה שמדובר ברציחות, והיא מחליטה לחקור את העניין בדרכים לא קונבנציונליות
(כולל עריכת מפות אסטרולוגיות למתים) וזאת, כדי לסייע למשטרה, המתמהמהת בפענוח הפרשה.
זהו ספרה השני של טוקרצ'וק המתורגם לעברית כשהראשון, "ספרי יעקוב", ראה אור בשנת 2020 בהוצאת כרמל, גם הוא בתרגומה של מרים בורנשטיין.
מעוף הסיפור: ליל הספרות האירופית 🗓
המהדורה החמישית של ליל הספרות האירופית, שתתקיים ב־20–21 באוקטובר 2026 בבית ליבלינג בתל אביב, מזמינה ליומיים של ספרות, מוזיקה ויצירה סביב מסעות, מקומות וזהויות באירופה – עם ייצוג פולני וטעימה ראשונה מהאנתולוגיה החדשה של סופרות פולניות עכשוויות, שתראה אור בהוצאת אחוזת בית בשנת 2027.
20
10.2026
21
10.2026
ספרות
מפגשים פולניים #7 🗓
סדרת המפגשים בשפה הפולנית ממשיכה ליצור מקום למפגש, לשיחה ולחיבור בין אנשים — והפעם דרך אימפרוביזציה, בסדנת תנועה מיוחדת בהנחיית אווה שובסטרסקה.
30
10.2026
ספרות
המפגש הפולני #6 🗓
אחרי חופשת הקיץ אנחנו חוזרים עם מפגש נוסף בסדרת „מפגשים פולניים”. הפעם לכבוד המשלוח הטרי של ספרים חדשים לספריית המכון הפולני, אנחנו עורכים מסיבת ספרים אמיתית!
18
09.2026
ספרות