Instytuty Polskie > Instytut Polski w Tel Avivie > Wydarzenia > Literatura > Warsztaty translatorskie dla początkujących tłumaczy
8.11.2024 Literatura

Warsztaty translatorskie dla początkujących tłumaczy

Zapraszamy początkujących tłumaczy zainteresowanych podniesieniem swoich kwalifikacji do złożenia kandydatury do udziału w warsztatach translatorskich prowadzonych przez Miriam Borenstein

Zapraszamy początkujących tłumaczy, którzy chcą spróbować swoich sił w pracy translatorskiej i poszerzeniu horyzontów, do wzięcia udziału w warsztatach translatorskich prowadzonych przez tłumaczkę Miriam Borenstein.

Instytut Polski przeprowadzi 6 spotkań warsztatowych, które rozpoczną się 8 listopada 2024 r.

Spośród zgłoszonych kandydatów, do udziału w warsztatach zostaną wybrani uczestnicy posiadający odpowiednie umiejętności. Prosimy o przesłanie formularza rejestracyjnego do 31 października 2024 na adres: telaviv.librarian@instytutpolski.pl

Formularz rejestracyjny

Warsztaty obejmą pracę pod okiem Miriam Borenstein nad wybranymi opowiadaniami autorstwa czołowych polskich pisarzy. Następnie antologia opowiadań w hebrajskim przekładzie uczestników warsztatów ukaże się w formie książkowej w roku 2025. 

 
Scheduled Literatura
wesele-w-sylu-850×567

Między Mickiewiczem a Bialikiem: judaizm, Polska i

Spotkanie literackie poświęcone wzajemnym wpływom między kulturą i tradycją żydowską a literaturą polską, a także śladom kultury polskiej w literaturze hebrajskiej.
05 06.2026 Literatura
czula-przewodniczka-okladka_609badf22efde8_96876976

Polskie spotkania #4 🗓

Z okazji Dnia Matki (obchodzonego w Polsce 26 maja), zapraszamy na wyjątkowe spotkanie – krąg kobiet oraz wspólny klub książki w otwartej, uważnej i wspierającej atmosferze.
29 05.2026 Literatura
496178579_9820982047937633_2527428287371545526_n

Polskie spotkania #2 🗓

27 lutego, w ramach cyklu „Polskie spotkania” w Bibliotece Instytutu Polskiego, odbędzie się spotkanie z polsko-izraelskim fotografem Tomaszem Solińskim. Uczestnicy poznają podstawy fotografii oraz otrzymają praktyczne wskazówki z pierwszej ręki, jak wykonać idealne zdjęcie. A wszystko to po polsku!
27 02.2026 Literatura