8.11.2024 Literatura

Warsztaty translatorskie dla początkujących tłumaczy

Zapraszamy początkujących tłumaczy zainteresowanych podniesieniem swoich kwalifikacji do złożenia kandydatury do udziału w warsztatach translatorskich prowadzonych przez Miriam Borenstein

Zapraszamy początkujących tłumaczy, którzy chcą spróbować swoich sił w pracy translatorskiej i poszerzeniu horyzontów, do wzięcia udziału w warsztatach translatorskich prowadzonych przez tłumaczkę Miriam Borenstein.

Instytut Polski przeprowadzi 6 spotkań warsztatowych, które rozpoczną się 8 listopada 2024 r.

Spośród zgłoszonych kandydatów, do udziału w warsztatach zostaną wybrani uczestnicy posiadający odpowiednie umiejętności. Prosimy o przesłanie formularza rejestracyjnego do 31 października 2024 na adres: telaviv.librarian@instytutpolski.pl

Formularz rejestracyjny

Warsztaty obejmą pracę pod okiem Miriam Borenstein nad wybranymi opowiadaniami autorstwa czołowych polskich pisarzy. Następnie antologia opowiadań w hebrajskim przekładzie uczestników warsztatów ukaże się w formie książkowej w roku 2025. 

 
Scheduled Literatura

Europejska Noc Literatury 🗓

Piąta edycja Europejskiej Nocy Literatury, która odbędzie się 20–21 października 2026 roku w Liebling Haus w Tel Awiwie, zaprasza na dwa wieczory pełne literatury, muzyki i refleksji wokół tematów podróży, różnorodności i tożsamości europejskiej – z polskim akcentem oraz zapowiedzią antologii opowiadań polskich pisarek współczesnych , która ukaże się nakładem wydawnictwa Ahuzat Bayit w 2027 roku.
20 10.2026 21 10.2026 Literatura

Polskie spotkania #7 🗓

Seria spotkań w języku polskim rozpędza się z nowym rokiem — tym razem zapraszamy na spotkanie z improwizacją i wyjątkowe warsztaty ruchowe prowadzone przez Ewę Szubstarską.
30 10.2026 Literatura

Polskie spotkania #6 🗓

Po letniej przerwie zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu „Polskie spotkania”. Z okazji świeżej dostawy nowych książek do Biblioteki Instytutu Polskiego urządzamy prawdziwe Book Party!
18 09.2026 Literatura