8.11.2024 Literatura

Warsztaty translatorskie dla początkujących tłumaczy

Zapraszamy początkujących tłumaczy zainteresowanych podniesieniem swoich kwalifikacji do złożenia kandydatury do udziału w warsztatach translatorskich prowadzonych przez Miriam Borenstein

Zapraszamy początkujących tłumaczy, którzy chcą spróbować swoich sił w pracy translatorskiej i poszerzeniu horyzontów, do wzięcia udziału w warsztatach translatorskich prowadzonych przez tłumaczkę Miriam Borenstein.

Instytut Polski przeprowadzi 6 spotkań warsztatowych, które rozpoczną się 8 listopada 2024 r.

Spośród zgłoszonych kandydatów, do udziału w warsztatach zostaną wybrani uczestnicy posiadający odpowiednie umiejętności. Prosimy o przesłanie formularza rejestracyjnego do 31 października 2024 na adres: telaviv.librarian@instytutpolski.pl

Formularz rejestracyjny

Warsztaty obejmą pracę pod okiem Miriam Borenstein nad wybranymi opowiadaniami autorstwa czołowych polskich pisarzy. Następnie antologia opowiadań w hebrajskim przekładzie uczestników warsztatów ukaże się w formie książkowej w roku 2025. 

 
Scheduled Literatura

Smok Wawelski w Tel Awiwie 🗓

Co by było, gdyby legendarny smok z Krakowa pojawił się w Tel Awiwie? Tego lata jedna z najsłynniejszych i najbardziej lubianych polskich legend ożyje podczas dwóch wyjątkowych spotkań dla dzieci i rodzin, które odbędą się 24 i 31 lipca w Bibliotece Instytutu Polskiego.
24 07.2026 31 07.2026 Dzieci, Literatura

Między historią a pamięcią, między jidysz a

Instytut Polski i Beit Radical prezentują pierwszy wspólny projekt – wieczór z udziałem Shaloma Boguslavsky’ego i Nety Weinera, łączący historię, literaturę i muzykę. Spotkanie o pamięci, kulturze i współczesnych echa­ch historii Żydów Europy Wschodniej.
20 07.2026 Historia, Literatura, Muzyka

Między Mickiewiczem a Bialikiem: judaizm, Polska i

Spotkanie literackie poświęcone wzajemnym wpływom między kulturą i tradycją żydowską a literaturą polską, a także śladom kultury polskiej w literaturze hebrajskiej.
05 06.2026 Literatura