Sobota, 18 czerwca 2022 r.
Shibuya Stream Hall, Plac Inaribashi (3-21-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio)
godz. 11:00 – 19:00
Wstęp wolny
Festiwal Polski w Tokio stał się corocznym wydarzeniem promującym Polskę oraz polską kulturę. To największe wydarzenie tego typu w Japonii!
W tym roku postanowiliśmy powiększyć przestrzeń Festiwalu o Plac Inaribashi, który znajduje się przed głównymi schodami do budynku Shibuya Stream, przy wyjściu z metra (stacja Shibuya/wyjście nr 16b)
W programie Festiwalu znajdą się występy artystów oraz konkursy z nagrodami i wystawy planszowe. Będą Państwo również mogli wziąć udział w warsztatach polskiego rękodzielnictwa artystycznego, a także zapoznać się z licznymi informacjami kulturalnymi i turystycznymi o Polsce oraz zrobić sobie zdjęcie w polskiej foto-budce. Do współpracy podczas Festiwalu zaprosiliśmy także importerów i sprzedawców polskich produktów. Dla dzieci przygotowaliśmy pokaz bajek oraz kącik zabaw kreatywnych.
W barze na 5.piętrze będzie można kupić prawdziwie polskie pączki oraz napoje. Na Palcu Inaribashi zaś dostępne będą kiełbaski i inne polskie specjały – w tym piwo Hino. Polecamy także – dostępne w barze „The Room” na Placu Inaribashi – polskie drinki na bazie ‘Żubrówki” (Lead-off Japan) oraz rumu Dictador.
Tych z Państwa, którzy nie będą mogli osobiście wziąć udziału w Festiwalu, zapraszamy do oglądania programu na scenie na żywo przez kanał YouTube Instytutu Polskiego w Tokio. Streaming z wydarzenia będzie można oglądać na naszym kanale przez cały rok.
https://youtu.be/i7Jaqqf3MXE
Facebook: informacje na bieżąco – przedstawienie poszczególnych punktów programu, prezentacja wystawców oraz relacje w dniu wydarzenia.
https://fb.me/e/1qBPgwTHN
Organizator: Instytut Polski w Tokio
Współorganizatorzy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Tokio, Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej, Zagraniczne Biuro Handlowe Tokio
Współpraca: Polska Izba Gospodarcza w Japonii
Patronat medialny: Melody Tours Sp. Z o. o.
Festiwal Polski jest organizowany w ramach programu „Dni Dziedzictwa Polskiego”.
[Kontakt]
tokio@instytutpolski.pl
Zapraszamy serdecznie!
* W przypadku zbyt dużej ilości osób w budynku, mogą zostać wprowadzone ograniczenia w wejściu do sali.
* Prosimy o dezynfekcję rąk oraz zmierzenie temperatury przy wejściu.
6 PIĘTRO
Program sceniczny
11:15 – 11:35 Otwarcie Festiwalu
11:40 – 12:00 Recital harfowy May Kotohiry
12:00 – 12:20 Prezentacja Instytutu Adama Mickiewicza
12:20 – 12:30 Spot Polskiego Wydawnictwa Muzycznego
12:30 – 13:30 Przerwa
13:30 – 14:00 Koncert Baltic Neopolis Orchestra
14:10 – 14:30 Koncert Miho Kurihary (fortepian) i Piotra Nikla (śpiew)
14:40 – 15:10 ZOPOT (Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej) & LOT – turystyczne atrakcje Polski
15:20 – 15:40 Prezentacja firmy „Juice” – producenta spotu na 10-lecie IP Tokio
15:50 – 16:30 Koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny
16:40 – 17:00 Spotkanie z malarzem Kensuke Miyazakim
17:10 – 17:50 Prezentacja studentów TUFS o pomocy polskiej dla Ukrainy
18:00 – 18:30 DJ Paula (Natalia Emi Hirai) – prezentacja o współczesnej muzyce polskiej
18:35 – 18:55 Recital fortepianowy Michała Sobkowiaka
19:00 – Zakończenie Festiwalu
Stoiska
Wydawnictwo muzyczne ZEN-ON – sprzedaż książek i nut
Polsko-Japońskie Stowarzyszenie Młodzieży: warsztaty kreatywnego tworzenia – koralikowe prasowanki
Books and Cafe Dreadnought – sprzedaż książek i kawy
Wolontariusze z TUFS – warsztaty z języka polskiego i ukraińskiego
5 PIĘTRO
Dni Dziedzictwa Polskiego
Atrakcje dla dzieci:
– warsztaty wycinanki
– wspólne tworzenie wielkiego obrazu – warsztaty z artystą Kensuke Miyazaki
– kącik do zdjęć
– projekcja polskich bajek z serii „Przytul mnie” i in.
Stoiska:
Pączkiya
Lead off Japan Co., Ltd.
ZOPOT
LOT
4 PIĘTRO
Recepcja
Stoisko Ambasady RP w Tokio
Stoisko Zagranicznego Biura Handlowego w Tokio Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu
ASAGAO – ręcznie robione koszyki, wyroby bawełniane
COMARCH – rozwiązania IT dla medycyny
DICTADOR – wyroby alkoholowe (rum)
METEOR APAC – pasy samochodowe dla dzieci
OBCHOD – artykuły z Europy Środkowej
POTTERY AND HONEY– porcelana bolesławiecka i miody
LA VIDA LINDA – akcesoria dla psów polskiej firmy „Oh Charlie”
POLISH POTTERY GARDEN – porcelana bolesławiecka
KARMELLO CHOCOLATIER – czekoladki
CREAKU – produkty pielęgnacyjne polskiej firmy YOPE
GRANNA JAPAN – gry planszowe
PLAC INARIBASHI
Muzyka polska – DJ PAULA
Piwo (HINO BREWING) kiełbaski (POLMEAT), zapiekanki i in.
