Dokumentarfilm, R: Kornel Miglus & Christo Bakalski, BUL/D 2019, 77 min, bulg. OF mit deutschen Untertiteln

zu Gast: Kornel Miglus (Regie), Christo Bakalski (Koproduzent), Robert Mleczko (Kamera) & Tomer Moked Blum (Komponist)

Im südlichen Bulgarien liegt auf einem Berg das einsame Kloster Sweta Petka. Vor einigen Jahren wurde ein Großteil der Anlage samt der heiligen Reliquien und der Bibliothek vom Brand verwüstet. Heute lebt in der Ruine die Äbtissin Julita. Zwar war für sie der Brand ein schreckliches Drama, aber auch ein wichtiges Zeichen: Der Herr hat sie berufen, das Kloster wieder aufzubauen.

Seit hunderten von Jahren war das Kloster ein wichtiger sakraler Ort für die umliegenden Dörfer. In den letzten Jahrzehnten fand aber im Tal ein kultureller Wandel statt: Die orthodoxen Bulgaren sind auf der Suche nach Arbeit ausgewandert und die Dörfer wurden von türkischstämmigen Bulgaren neu besiedelt. Seitdem ruft fünf Mal am Tag ein Hodscha vom Minarett zum Gebet auf.

„Not Far Away From Heaven“ erzählt von der ehrgeizigen Äbtissin Julita, die sich vorgenommen hat dem Kloster seine alte Pracht wiederzugeben – und von deren Helfern aus dem Dorf: Dem gläubigen Christen Vesko und dem alten Moslem Bojan mit seinem treuen Esel.

Der Regisseur und Kulturmanager Kornel Miglus (geb. 1957) studierte Philosophie, Linguistik und Psychologie in Polen, den USA und in Deutschland. Er erstellte Filmprogramme für Radio Multikulti, hielt Vorlesungen an der Humboldt-Universität und arbeitet seit vielen Jahren als Referent für Film im Polnischen Institut Berlin. Dort rief er das größte polnische Festival im Ausland filmPOLSKA ins Leben, das er bis heute leitet. Darüber hinaus gründete er die Produktionsfirma Vacant Filmpool und drehte diverse Dokumentar- und Experimentalfilme.

K: Rali Raltchev, Robert Mleczko
S: Toma Waszarow
M: Tomer Moked Blum

Info: www.arsenal-berlin.de,
Ort: Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V., Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin

Fotos © Kornel Miglus / Vacant Filmproduktion