Het jaar 1830 was een keerpunt in de geschiedenis van zowel België als Polen en markeerde het begin van belangrijke historische banden tussen beide landen. In deze periode begon een golf van Poolse emigranten naar het pas onafhankelijke België te komen. België werd een ontmoetingsplek voor Poolse schrijvers, kunstenaars en wetenschappers zoals Mickiewicz, Norwid en Lelewel. Dit boek wil deze wederzijdse invloeden belichten en een gedeeld cultureel erfgoed zichtbaar maken. Het is geschreven in het Engels en vormt een eerste stap om deze gemeenschappelijke geschiedenis onder de aandacht te brengen en de banden tussen Polen en België te versterken.

The Polish Impact. 15 Stories of Great Poles in Belgium

Copyright: Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Polen/ Pools Instituut Brussel
Uitgever: Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Polen/ Pools Instituut Brussel
Projectcoördinatie: Katarzyna Krause, Kaja Strzelka
Onderzoek en tekst: prof. Jan Zieliński
Vertaling: Julia Stepnowska, Mark Tardi
Correctie van de vertaling: Mark Tardi
Illustraties, collages en kaarten: Anna Piwowar | Siostry Piwowar Studio
Boekontwerp en opmaak: Anna Piwowar | Siostry Piwowar Studio

Eerste editie
ISBN 978-83-68207-05-7
Warschau 2025

Het boek zal binnenkort in digitale vorm beschikbaar zijn op onze website. Onderzoekers die interesse hebben in de inhoud kunnen contact opnemen met het secretariaat: bruksela@instytutpolski.pl.