Brussels Design September is de afspraak geworden voor designliefhebbers van Brussel en ver erbuiten. Een hele maand lang bieden verschillende culturele events en ook commerciële zaken in de hoofdstad een divers platform voor de grote ontmoeting van Belgische en internationale designers.  

Dit jaar neemt de regio van Lodz opnieuw deel aan het designevent met een expo van Kazimiera Balcerzak en Jacek Frąckiewicz:  

Van woensdag 8 tot vrijdag 10 september 2021 

@Square Marie Louise 2, 1000 Brussel  

In de kantoren van de vertegenwoordiging van de Region Lodzkie

De vernissage van de tentoonstelling, in aanwezigheid van de artiesten, gaat gepaard met een optreden van Romuald Erenc, gitarist van de Muziekacademie van Łódź. Hij is co-creator van het duo Entr’Acte met Urszula Urbaniak, fluitiste van het Filharmonisch Orkest van Łódź. Recent nam hij het album Chopin on the strings op met jazzmuzikanten Maciej Strzelczyk op viool en Piotr Rodowicz op de contrabas. Hij is tevens artistiek directeur van het festival “Muziek in het oude Sieradz”.  

Vernissage in aanwezigheid van de artiesten en met concert van Romuald Erenc 

Woensdag 8 september 2021 om 18u, @Square Marie Louise 2, 1000 Brussel  

Inschrijven gewenst: rbwl@lodzkie.pl  

Kazimiera Balcerzak, artieste gespecialiseerd in traditional art

• • geeft tijdens de vernissage een demonstratie van “wycinanki”, traditionele papierkunst
  • Expositie 08.09 > 10.09.2021 

Haar moeder en grootmoeder leerden haar hoe je de mooiste kerstdecoratie kan knippen uit papier: bloemen, diermotieven,  “pajaki” in zijdepapier. Afkomstig van Sieradz, heeft Kazimiera Balcerzak sindsdien haar talenten ontwikkeld en verfijnd en ondertussen is ze thuis in alle domeinen van de tradiotionele kunst, met een verbluffende eenvoud: borduurwerk, papierkunst, poppen en palmtakken… Haar inspiratie vindt ze in de (religieuze) kunst, in schilderijen, in geschiedenis, literatuur en natuur.   

Als erkend kunstenaar van de Volkskunstenaarsvereniging van Lublin, werkt ze samen met het Museum van Sieradz, het Cultureel Centrum van Łódź, het Nationaal Museum van de landbouw en voedingsindustrie in Szreniawa en het Ethnografisch Museum van Zielona Góra-Ochla.  

Jacek Frąckiewicz, schilder

• •  Schildersatelier tijdens de vernissage op 08.09 om 18u @ Square Marie Louise 2, 1000 Bruxelles 
  • Expositie 08.09 > 10.09.2021      

Als schilder, graficus, illustrator, karikaturist en jurylid van verschillende nationale en internationale wedstrijden, nam Jacek Frąckiewicz deel aan vele tentoonstellingen van schilderkunst, illustratie en grafische en satirische kunst in de hele wereld.   

Zijn werk roept een glimlach of een plezierige gedachte en verrast met een idee, een anecdote, een specifieke vorm of een intense kleur. Hij volgt het devies dat kunst moet troosten en niet deprimeren en zo dwaalt hij tussen sérieux en spot, tussen het groteske en het plezierige.  In de schilderijen van Jacek Frąckiewicz, raken twee werelden elkaar: de reële wereld, die voortkomt uit observatie en de wereld die ontstaat in gedachten, ervaringen en dromen.  De schilderkunst van Jacek Frąckiewicz werd eerder bescheven als een “verfrissende oase van normaliteit”, een illustratie van zijn openhartige en menselijke benadering.