De 13e editie van het internationale poëziefestival is terug met frisse stemmen en legt de nadruk op architectuur, milieu en dekolonisatie.

Transpoesie 2023: Take Back the Stage viert de unieke relatie tussen poëzie, natuur en architectuur en creëert levende omgevingen die inspireren en de verbeelding prikkelen, waarbij ook de unieke, verleidelijke en suggestieve creaties van de Art Nouveau-periode op een heel bijzondere manier worden belicht.

Dit jaar zal de Poolse dichteres Natalia Malek op uitnodiging van het Poolse Instituut deelnemen aan het festival.

foto: Patryk Gaworek / kulturaupodstaw.pl

NATALIA MALEK is een Poolse dichter, vertaler en literatuurcurator. Ze heeft vijf poëziebundels gepubliceerd, waarvan Ringen [Obręcze]  (2022) de meest recente is. Caraprax [Karapaks], haar vierde dichtbundel, werd in 2021 bekroond met de Literatuurprijs van de stad Gdynia ; Koord [Kord], haar derde dichtbundel, ontving in 2017 de Adam Włodek prijs voor beginnende schrijvers. Haar boeken stonden op de shortlist van grote literaire prijzen in Polen, waaronder de Wisława Szymborska prijs, de Wrocław Poëzieprijs en Nike Literary Award. Ze is afgestudeerd in de Engelse Taal en Literatuur aan de Universiteit van Warschau en vertaalt poëzie van onder andere Louise Glück, Tyrone Williams en Sandra Cisneros, maar ook kunst en kritiek. Malek is curator van het internationale Spoken Word Festival Warsaw sinds 2015 en, sinds 2021, van het Poems in the City, poëzie in de openbare ruimte, festival. Haar gedichten zijn op grote schaal opgenomen in bloemlezingen en vertaald in meer dan tien talen. Ze geeft les in creatief schrijven en is vooral geïnteresseerd in de raakvlakken van poëzie en beeldende kunst.

Transpoesie 2023
26-30 september 2023
Doe mee aan het Facebook-evenement en kom meer te weten over het volledige programma

LOCATIES
Meer informatie 

Volg Transpoesie op Facebook om op de hoogte te blijven!

Geselecteerde evenementen met de deelname van Natalia Malek:

DINSDAG 26/09
Maison Hannon | Verbindingslaan 1, 1060
Debat 12:30—13:30
Dichters: Borbála Kulin (Hongarije), Natalia Malek (Polen), Lea Nagy (Hongarije), Alina Purcaru (Roemenië) Moderatie: Sylvie Marie

Citizen’s Garden | Vautierstraat 62, 1050
Optreden & interview 17:00—18:30
Dichters: Borbála Kulin (Hongarije), Natalia Malek (Polen), Lea Nagy (Hongarije), Alina Purcaru (Roemenië), Lucija Stupica (Slovenië), Dewi de Nijs Bik (Nederland)
Presentatie: Magali Minet

Liszt Instituut | Treurenberg 10, 1000
Optreden & interview 19:00—21:00
Dichters: Borbála Kulin (Hongarije), Natalia Malek (Polen), Alina Purcaru (Roemenië), Lucija Stupica (Slovenië), Dewi de Nijs Bik (Nederland)
Presentatie: Vanessa Daniëls

WOENSDAG 27/09
Bibliotheek “La Leesterrasse” in Jette | Kardinaal Mercierplein 10, 1090
Optreden & interview 15:00—16:00
Dichters: Alina Purcaru (Roemenië), Olympia (Italië), Natalia Malek (Polen), Lea Nagy (Hongarije), Hanan Issa (Wales)
Presentatie: Tessa Goossens