De Poolse dichteres, romanschrijfster en ultramarathonloopster Małgorzata Lebda ontmoet het publiek in België op 19 en 20 november 2026. Deze twee evenementen bieden de gelegenheid om haar poëtische werk en haar eerste roman, Vorace, te ontdekken, die dit jaar in het Frans werd uitgegeven door uitgeverij Noir sur Blanc.

Małgorzata Lebda is afkomstig uit de Beskiden, in het zuiden van Polen, en is de auteur van zeven dichtbundels en de roman Łakome (2023), die in 2026 in het Frans verscheen onder de titel Vorace, in een vertaling van Lydia Waleryszak. Haar dichtbundel Mer de Glace (2021) ontving in 2022 de Wisława Szymborska-prijs. De Engelse vertaling ervan, door Mira Rosenthal, werd opgenomen op de shortlist van de PEN Heaney Prize 2026. Haar diep zintuiglijke schrijfstijl verkent de verbanden tussen het lichaam, landschappen en de levende wereld.

Donderdag 19 november om 18.30 uur: Gesprek aan de ULB, Brussel

Małgorzata Lebda neemt deel aan een gesprek onder leiding van professor Dorota Walczak-Delanois in het Maison des Arts van de Université libre de Bruxelles (ULB). Het gesprek vindt plaats in het Pools en het Frans. De auteur zal gedichten uit haar bundel Mer de Glace in het Pools voorlezen, evenals fragmenten uit haar prozawerk. De avond wordt voortgezet met een gesprek met het publiek en een gezellig samenzijn met een drankje, tot ongeveer 20 uur.

Locatie: Maison des Arts, Université libre de Bruxelles (ULB), Solbosch-campus, Brussel
Vrije toegang

Vrijdag 20 november om 17 uur: Ontmoeting in boekhandel Délivrez-vous, Sambreville

Boekhandel Délivrez-vous verwelkomt Małgorzata Lebda voor een gesprek over Vorace, haar eerste roman, vertaald uit het Pools door Lydia Waleryszak en uitgegeven door Noir sur Blanc. Het gesprek wordt door een van de boekhandelaren uit het Pools naar het Frans vertaald, zodat iedereen het gesprek kan volgen en aan de discussie kan deelnemen.

Locatie: Boekhandel Délivrez-vous, rue Bois Sainte-Marie 192/9, 5060 Sambreville
Vrije toegang