11.12.2015 - 31.12.2015 Literatura, Știri

Românii în goana după happy-end, de Bogumił Luft

Cartea "Românii în goana după happy-end" de Bogumił Luft, care a fost foarte bine primită în Polonia, a apărut în 2015 și în limba română (inclusiv în ediție digitală), în colecţia „Ego-grafii” a Editurii Polirom. Publicarea ediției românești, în traducerea Anei Maria Luft, s-a realizat cu sprijinul Institutului Cărții din Polonia.

Cartea poate fi achiziționată în librăriile bune, inlusiv cele online, precum și pe site-ul Editurii Polirom.

Peste treizeci de ani de întâlniri şi experienţe ale ziaristului, publicistului şi diplomatului Bogumił Luft au dat roade într-o minunată şi foarte personală poveste despre ţări încă prea puţin cunoscute în Polonia: Românii în goana după happy-end.
Volumul semnat de Bogumił Luft este o poveste cu o intrigă complexă despre întîlnirea a două popoare – polonez şi român –, precum şi despre moldoveni, care încearcă să-i ajungă din urmă.  Prezentarea României și Republicii Moldova din perspectiva jurnalistului polonez, fost diplomat, s-a bucurat de un succes deosebit, trezind interesul media, fiind apreciată atât de critica literară, cât și de publicul larg cititor.
Românii în goana după happy-end a apărut cu sprijinul Institutului Polonez al Cărții – Programul de Traduceri © Poland.

Luft este un autor special. A fost ambasador al Republicii Polone în România, apoi în Moldova. Stăpîneşte excelent problematica acestor două ţări, mînuieşte în mod strălucit condeiul şi este un observator ager şi pătrunzător. România îl fascinează şi din motive personale, fapt care face ca lectura acestei cărţi să fie şi mai agreabilă. Se poate observa de asemenea lesne cît de mult s-a schimbat părerea autorului despre întrebările clasice ale epocii postcomuniste. România şi Moldova sînt două ţări ale unui singur popor, crunt înjumătăţit de istorie. Istoria României citită în paginile eseului lui Luft e ca un drog – dă dependenţă.” Adam Michnik

Bogumił Luft (n. 1955) – ziarist şi publicist, începînd cu anul 1981 colaborator al revistei lunare “Więź”. A călătorit împreună cu Papa Ioan Paul al II lea în Columbia, Argentina, Chile, Elveţia, Belgia, Franţa şi Cehia. În anul 1989 a publicat în săptămînalul „Tygodnik Solidarność”, iar în anii următori – în „Spotkania”. În perioada 1999-2006 a fost redactor, publicist şi comentator politic al cotidianului “Rzeczpospolita” şi comentator radio şi TV. Între anii 2001-2003 a fost corespondent al cotidianului „Rzeczpospolita” la Bucureşti şi Chişinău. În perioada 1993-1999 a fost  ambasadorul Republicii Polone în România, iar între anii 2010-2012 – ambasadorul Republicii Polone în Republica Moldova.
 

from to
Scheduled Literatura Știri

Distincția Bene Merito pentru Elżbieta Wieruszewska-Calistru 🗓

Cu ocazia aniversării a 25 de ani de la înființarea Institutului Polonez din București, în cadrul Simpozionului științific polono-român organizat cu prilejul Zilelor Poloneze din Bucovina, doamna Elżbieta Wieruszewska-Calistru a fost distinsă cu prestigioasa decorație Bene Merito, acordată de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone pentru contribuții deosebite la promovarea Poloniei și a intereselor acesteia în plan internațional.
28 08.2026 Știri

Maestrul Zygmunt Krauze, distins cu Medalia „George

O nouă și importantă recunoaștere pentru maestrul Zygmunt Krauze, compozitor și pianist polonez de prestigiu, președintele juriului secțiunii de compoziție din cadrul Concursului Internațional George Enescu.
24 08.2026 27 08.2026 Știri

Academia de Accesibilitate – OPEN CALL 🗓

RO: Alătură-te Academiei de Accesibilitate, o întâlnire de două zile la București (3–4 septembrie) destinată lucrătorilor din domeniul cultural, artiștilor cu dizabilități, cercetătorilor, activiștilor, consilierilor în accesibilitate și oricui este curios să contribuie la crearea unui sector cultural mai incluziv. EN: What if accessibility wasn't an afterthought—but where culture begins? Join the Accessibility Academy, a two-day gathering in Bucharest (3–4 September) for cultural workers, disabled artists, researchers, activists, access advisors, and anyone curious about creating a more inclusive cultural sector.
13 08.2026 30 08.2026 Alte, Știri