9.04.2020 Știri

Zece ani de la catastrofa de la Smoleńsk

Avionul special TU-154M, la bordul căruia se aflau președintele Republicii Polone, Lech Kaczyński și soția acestuia Maria Kaczyńska, precum și alte 94 de persoane, pe 10 aprilie 2010 a decolat din Varșovia spre Smoleńsk,în Rusia. Delegaţia poloneză urma să participe,la Cimitirul Militar Polonez de la Katyń, la comemorarea a 70 de ani de la masacrul comis în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Membrii delegaţiei au murit însă într-un accident de avion care a avut loc în timpul aterizării.

Delegația, care, pe lângă reprezentanți ai celor mai înalte autorități ale statului, includea, printre altele reprezentanți ai mediilor sociale și bisericilor, comandanți ai armatei și echipajul aeronavei, mergea pe 10 aprilie 2010 la ceremonia de la Katyń, fiind simbolul elitei poloneze, al diferitelor lor culori politice, sociale şi spirituale.

Delegaţia era formată din vicemareşali ai Seimului și Senatului, un grup de parlamentari, comandanți de toate tipurile ai Forțelor Armate ale Republicii Polone, angajați ai Cancelariei președintelui, șefi ai instituțiilor statului, clerici, reprezentanți ai ministerelor, ai organizațiilor de veterani și sociale, precum şi însoțitori ai acestora.

Persoana care lega Polonia contemporană de elitele și tradiția celei de-a II-a Republici Poloneze a fost Ryszard Kaczorowski, ultimul președinte al Republicii Polone în exil, care se afla şi el la bord.

Participanții la zborul către Smoleńsk mergeau la ceremonia de la Katyń pentru a aduce un omagiu victimelor executărilor în masă din Pădurea Katyń, Miednoye, Harkov, Bîkivnea și Kuropaty, efectuate de NKVD în primăvara anului 1940, la ordinul celor mai înalte autorități ale Uniunii Sovietice.

În masacrul de la Katyń și-au pierdut viața prizonieri polonezi de război: ofițeri, oameni de știință, clerici de diferite confesiuni, funcționari, liber profesionişti și antreprenori – elita de atunci a celei de-II-a Republici.

Masacrul de la Katyń și tragedia de la Smoleńsk sunt două evenimente care au devenit un simbol al istoriei tragice a Poloniei.

Prăbuşirea aeronavei TU 154M a făcut ca președintele Lech Kaczyński să nu-şi mai poată susţine discursul pregătit pentru comemorarea a 70 de ani de la masacrul de la Katyń.
 „Să facem în aşa fel încât – a scris, atunci, președintele – rana produsă de tragedia de la Katyń să se vindece și să se cicatriceze”.
Mesajul, care nu a fost rostit pe 10 aprilie 2010, se aude şi astăzi, zece ani mai târziu, la fel de puternic.

Aceste evenimente au șocat milioane de polonezi, precum și opinia publică internațională. Participanții la acel zbor vor rămâne mereu vii în memoria noastră.

                                                                      Biroul de Presă
                                                               Ministerul Afacerilor Externe


Mai jos se află discursul, în limba polonă, al regretatului preşedinte Lech Kaczyński, care nu a fost rostit la Katyń. Acesta provine din arhivele editurii Cancelariei președintelui Republicii Polone „Președintele Republicii Polone Lech Kaczyński 2009-2010. Prelegeri Scrisori Interviuri. Selecţie”.

Discursul pregătit pentru comemorarea a 70 de ani de la masacrul de la Katyń >>>

Scheduled Știri

Sărbători fericite! 🗓

Tuturor prietenilor, partenerilor și colaboratorilor noștri le dorim Crăciun fericit și un An Nou 2021 mai bun!
22 12.2020 06 01.2021 Știri

Institutul Polonez angajează 🗓

Institutul Polonez din București dorește să angajeze un nou membru al colectivului său. Așteptăm candidaturile voastre până pe 10 ianuarie 2021.
21 12.2020 10 01.2021 Concurs, Știri

Ziua Națională a Independenței 🗓

Cu 102 ani în urmă, pe 11 noiembrie 1918, Polonia își recăpăta independența. În acea zi, eliberat din Cetatea Magdeburg, Józef Piłsudski a preluat puterea militară a Consiliului de Regență după trei zile de conducere civilă, pentru ca, în cele din urmă, „în calitate de Comandant Suprem al Armatei Poloneze [...] să notifice guvernelor și națiunilor armate și neutre” întoarcerea „Republicii Polone Renăscute și Independente” pe harta lumii. După 123 de ani, Polonia devenea stat suveran, recâștigându-și locul pe arena internațională.
11 11.2020 Știri