Instytuty Polskie > Instytut Polski w Bukareszcie > Evenimente > Cinema > Poloneze și Românce care au schimbat lumea se întorc la București
19.02.2021 - 18.03.2021 Cinema, Istorie, Nauka, Știință, Teatru

Poloneze și Românce care au schimbat lumea se întorc la București

Poveștile fascinante ale celor 34 de poloneze și românce care au avut curajul de și-a schimba propria țară, Europa și lumea s-au întors la București. Până pe 18 martie le puteți vedea în centrul capitalei, lângă Piața Universității, pe gardul Muzeului Municipiului București.

Printre protagonistele expoziției – 17 poloneze și 17 românce – s-au aflat luptătoare pentru independență sau drepturile femeilor, precum și pioniere în domeniul științei sau al sportului. Mulțumită determinării și forței lor morale, putem afirma că trăim astăzi mai bine. Numeroase femei ale căror istorii sunt prezentate în cadrul expoziției „Poloneze și românce care au schimbat lumea” sunt personalități mai mult sau mai puțin cunoscute publicului larg, deși nu lipsesc nici cele care, în ambele țări, reprezintă simboluri incontestabile ale succesului.

Realizările eroinelor expoziției noastre uimesc și astăzi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape în fiecare zi împotriva stereotipurilor, arătând cât de importantă este pasiunea în viețile lor.  Datorită acestor femei, Polonia și România s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimbările care au avut loc în lume. 

Expoziția a fost creată cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la recâștigarea independenței Poloniei și a Anului Drepturilor Femeii, precum și a Marii Uniri a României.

Eroinele expoziției „Poloneze și românce care au schimbat lumea”:

➡ Românce: Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria Bălan, Sarmiza Bilcescu-Alimănișteanu, Smaranda Brăescu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Comăneci, Maria Cutarida Crătunescu, Cecilia Cuțescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu

➡ Poloneze: Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckorońska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Skłodowska-Curie, Zofia Stryjeńska, Wanda Telakowska, Helena Wiewiórska, Elżbieta Zawacka, Narcyza Żmichowska

De anul trecut expoziția este însoțită de scurte animații realizate de studioul polonez de ilustrație și design Dinksy din Cieszyn!

https://youtu.be/iLq63OZ-Kpg

 

Toate filmele de animație din ciclul „Poloneze și românce care au schimbat lumea” sunt disponibile pe canalele de internet ale Institutului Polonez din București:

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

=========

Autorii filmelor din seria „Poloneze și românce care au schimbat lumea”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustrații

Marek Chmiel – animații

Agnieszka Skieterska – texte, coordonarea producției

Katarzyna Zalaszewska – texte, coordonarea producției

Justyna Świerczek – coordonarea producției

Mirela Lazăr – traducerea în limba română

 
Expoziția poate fi vizitată în perioada 22 februarie – 18 martie pe gardul Muzeului Municipiului București – Palatul Suțu (Bulevardul Ion C. Brătianu 2)
from to
Scheduled Cinema Istorie Nauka Știință Teatru
492148712_1265273725165295_8840382492713350823_n

Conferința specială „Teatrul lui Tadeusz Kantor” la

În 2025 se împlinesc 50 de ani de la premiera celui mai faimos spectacol al lui Tadeusz Kantor, Clasa moartă. Cu el a început o nouă etapă în creația lui Kantor – Teatrul Morții – care a avut un impact uriaș asupra teatrului postdramatic din întreaga lume, arătând, printre altele, cum teatrul poate să vorbească despre traume și memoria dureroasă. Tadeusz Kantor este menționat, alături de Jerzy Grotowski, ca una dintre cele mai importante figuri ale teatrului secolului al XX-lea, însă creația lui teatrală este una aparte, nelegată, așa cum este cazul lui Grotowski, de o anumită metodologie care ar permite o continuare firească. Pentru a înțelege forța creației lui Kantor este nevoie de multe perspective individuale.
22 06.2025 Alte, Arte vizuale, Evenimente, SEZONUL PL-RO, Teatru
505410154_1178770890718526_5295106162024175378_n

Costum / Sculptură / Corp. Obiectele teatrale

Vizionar. Artist total. Revoluționar al teatrului. Tadeusz Kantor (1915—1990), unul dintre cei mai importanți creatori ai secolului al XX-lea, a fost un revoluționar în deplinătatea sensurilor cuvântului. Teatrul Cricot 2, pe care l-a înființat, a depășit permanent cadrul tradițional al scenei. Expoziția din colecția Cricoteka, prezentată la Muzeul Brukenthal din Sibiu, ilustrează fenomenul Tadeusz Kantor prin obiectele sale teatrale — costume, obiecte, sculpturi. Acestea poartă în ele nu numai amprenta spectacolelor, ci și ideea și documentarea procesului de creație.
21 06.2025 31 08.2025 Arte vizuale, Evenimente, SEZONUL PL-RO, Teatru
banner_ThePeasants_2304x1440px

Prezență poloneză la festivalul TIFF din Cluj-Napoca

Show-ul multimedia „The peasants” realizat de muzicianul polonez Łukasz L.U.C. Rostkowski alături de Rebel Babel Film Orchestra va fi prezentat pe 18 iunie la Casa de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca în cadrul ediției 24 a Festivalului Internațional de Film Transilvania – TIFF. În programul festivalului se află și alte producții poloneze.
13 06.2025 22 06.2025 Cinema, Evenimente, Muzică, SEZONUL PL-RO