Printre protagonistele expoziției – 17 poloneze și 17 românce – se numără luptătoare pentru independență sau drepturile femeilor, precum și pioniere în domeniul științei sau al sportului. Mulțumită determinării și forței lor morale, putem afirma că trăim astăzi mai bine. Numeroase femei ale căror istorii sunt prezentate în cadrul expoziției „Poloneze și românce care au schimbat lumea” sunt personalități mai mult sau mai puțin cunoscute publicului larg, deși nu lipsesc nici cele care, în ambele țări, reprezintă simboluri incontestabile ale succesului.

Realizările eroinelor expoziției noastre uimesc și astăzi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape în fiecare zi împotriva stereotipurilor, arătând cât de importantă este pasiunea în viețile lor.  Datorită acestor femei, Polonia și România s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimbările care au avut loc în lume.

Expoziția a fost creată cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la recâștigarea independenței Poloniei și a Anului Drepturilor Femeii, precum și a Marii Uniri a României.

Eroinele expoziției „Poloneze și românce care au schimbat lumea”:

 Românce: Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria Bălan, Sarmiza Bilcescu-Alimănișteanu, Smaranda Brăescu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Comăneci, Maria Cutarida Crătunescu, Cecilia Cuțescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu;

 Poloneze: Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckorońska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Skłodowska-Curie, Zofia Stryjeńska, Wanda Telakowska, Helena Wiewiórska, Elżbieta Zawacka, Narcyza Żmichowska.

Încă de anul 2020 expoziția este însoțită de scurte animații realizate de studioul polonez de ilustrație și design Dinksy din Cieszyn!

Faceți cunoștință cu două femei luptătoare – o poloneză și o româncă, care și-au sacrificat viața pentru a-și apăra țara.

=========

Opunând rezistență regimului comunist, Elisabeta Rizea a pierdut aproape totul, libertatea, rudele și gospodăria din Nușcoara. În ciuda torturilor și a multor ani petrecuți în închisoare, nu și-a pierdut onoarea. Cunoaște-i povestea:

Pe 17 septembrie 1939, Armata Roșie rusească a atacat Polonia, ocupată deja de germani de 17 zile. Atacul a fost rezultatul Pactului Molotov-Ribbentrop încheiat între Germania și Rusia înainte de izbucnirea celui de-Al Doilea Război Mondial. Partea de vest a Poloniei se afla în zona de influență germană, iar partea de est – în cea sovietică. Atacul rușilor a influențat întreaga viață a Janinei Lewandowska, pasionată de aviație și artă.

După intrarea în Polonia, rușii au arestat peste 200.000 de oameni, inclusiv militari, avocați și moșieri. În Siberia au deportat aproximativ 1.350.000 de polonezi. Ofițerii și polițiștii au fost plasați în lagărele de prizonieri, inclusiv de la Katyń, din Harkov și Tver.

După ce Polonia a fost invadată și de URSS, Janina Lewandowska a ajuns la tabăra sovietică de prizonieri din Ostaszków, apoi la cea din Kozielsk. La fel ca alți 22,5 mii de prizonieri polonezi, bravul pilot a fost împușcat de ruși în ceafă în pădurea de lângă Katyń. Cu toate acestea, soarta ei a fost clarificată abia după 65 de ani, în 2005. 

=========

Toate filmele de animație din ciclul „Poloneze și românce care au schimbat lumea” sunt disponibile pe canalele de internet ale Institutului Polonez din București:

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

=========

Autorii filmelor din seria „Poloneze și românce care au schimbat lumea”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustrații

Marek Chmiel – animații

Agnieszka Skieterska – texte, coordonarea producției

Katarzyna Zalaszewska – texte, coordonarea producției

Justyna Świerczek – coordonarea producției

Mirela Lazăr – traducerea în limba română