13.05.2022 - 22.05.2022 Cinema, Evenimente

Documentare poloneze la festivalul One World Romania

Două documentare poloneze vor putea fi văzute, în perioada 13-22 mai, în cadrul ediției aniversare, de 15 ani, a Festivalului internațional de film documentar și drepturile omului One World Romania din București.

Spectatorii vor putea vedea „Filmul din balcon” în regia lui Paweł Łoziński și „Bucolic” în regia lui Karol Pałka. Cele două filme vor fi proiectate la sediul ARCUB de pe strada Lipscani nr. 84-90. Biletele se pot achiziționa de pe platforma Eventbook.

– 18 mai, ora 20.00 –
👉 Bilete: eventbook.ro

FILMUL DIN BALCON / Film balkonowy

Polonia, 2021, 100 min.

Regia: Paweł Łoziński

subtitrare în limbile română și engleză

Când regizorii caută eroi pentru filme, de regulă lucrurile se întâmplă în mod organizat și pregătit cu multă atenție dinainte. Nu la fel stă treaba cu Paweł Łoziński, care alege să lase „castingul” la voia hazardului, întâmpinând trecătorii de la balcon, întrebându-i despre sensul vieții și ce are ea mai frumos. Din aceste întâlniri se țese o cronică savuroasă pe patru anotimpuri, unde regizorul pare să dea la fel de mult pe cât cere de la cei intervievați – vocea din spatele camerei trădează atât curiozitate, cât și o vagă stânjeneală, jocul dintre apropiere și depărtare nu e decât ezitarea cineastului care, în ciuda aparențelor, a ieșit el însuși din zona de confort și participă în aceeași măsură la filmul derulat în fața ochilor săi.

Iar mecanismul e ridicol de simplu: Łoziński nici nu iese din perimetrul propriului balcon, nici nu se ascunde, nici nu încearcă să păcălească pe nimeni. El și camera lui sunt un punct neobosit de observație, stârnind când uimire, când neîncredere, și uneori o stinghereală în care ne regăsim cu toții. Dar, de cele mai multe ori, stârnind acel fior de care numai cinematografia e în stare: captând imprevizibilul vieții, momentul irepetabil înregistrat pentru totdeauna în memoria aparatului. „Filmul din balcon” este demonstrația perfectă că banalitatea este un izvor nesecat de emoție, fie că întâlnim un copil pe trotinetă, fie că auzim o bătrână povestind cu lacrimi în ochi despre soțul ei plecat de mult timp.

https://www.youtube.com/watch?v=MG3Kq-WngOo

– 20 mai, ora 20.15 –

👉 Bilete: eventbook.ro

BUCOLIC / Bukolika

Polonia, 2021, 70 min.

Regia: Karol Pałka

subtitrare în limba română

Asocierea dintre debutul lui Karol Pałka și emblematicul Grey Gardens al fraților Maysles este inevitabilă: amândouă filmele urmăresc conviețuirea tensionată dintre o mamă și o fiică exilate în mod voluntar la periferia societății semenilor lor, protagonistele fiind deopotrivă dependente și exasperate de această recluziune. Dar în timp ce Big Eddie și Little Eddie erau două ipostaze ale eșecului de a se ridica pe culmile succesului artistic și monden, umilință din care decurgea hotărârea de a se retrage din luminile rampei, Danusia și Basia par complet imune la ispitele modernității și, ca atare, nu încearcă în niciun moment să capteze privirea aparatului de filmat. Bătrâna și fiica ei de vârstă mijlocie nu-și etalează, dar nici nu-și disimulează condițiile de viață precare într-o cocioabă din Polonia rurală; ele își îngrijesc animalele, își refac proviziile la magazinul din sat, se sfădesc și își cultivă fiecare grădina sa secretă, populată de spirite pentru una, și construită în jurul unui bărbat cu care vorbește la telefon și care îi trimite un casetofon, dar care nu vine niciodată să o vadă, pentru cealaltă. Cineastul este determinat să vadă un soi de panteism sublim acolo unde ceilalți ar vedea mizerie, sărbezime sau chiar grotesc; iar natura, când cenușie și zloioasă, când înfloritoare, nu este o pânză de fond oarecare, ci chiar matricea acestei existențe ce sfidează neintenționat modelul civilizațional dominant.

https://www.youtube.com/watch?v=93i_CQ_CWsU

Programul complet al festivalului 

from to
Scheduled Cinema Evenimente

Amprente. O antologie a poetelor poloneze.

Amprentă – un cuvânt care poartă în el mai multe lumi. Semne care rămân, chiar și atunci când sursa lor dispare. „Amprente. O antologie a poetelor poloneze” vorbește tocmai despre aceste straturi de sens: despre urmele vizibile și invizibile pe care poezia le lasă în noi.
18 12.2025 Evenimente, Literatura, SEZONUL PL-RO, Știri

Pedagogi teatrali polonezi la Chișinău 🗓

Regizorul, actorul și pedagogul polonez Janusz Stolarski va fi unul dintre cei patru profesori care vor susține ateliere la Chișinău în cadrul ClassFest Acting Lab - o extensie a Festivalului Internațional al Școlilor de Teatru și Film, care pune accent pe procesul de învățare și creație artistică.
10 11.2025 15 11.2025 Evenimente, Teatru

Participare poloneză la Festivalul de Muzică Veche

Pe 10 noiembrie, la Muzeul Național de Artă al României din București pianistul polonez Sławomir Zubrzycki va susține un concert de excepție la un instrument unic proiectat de însuși Leonardo da Vinci - viola organista. Concertul se desfășoară în cadrul Festivalului de Muzică Veche.
10 11.2025 Evenimente, Muzică