20.06.2022 Cinema, Evenimente

Cine-concert „Bestia”: o capodoperă cu Pola Negri, acompaniată de pianistul Włodek Pawlik

Filmul „Bestia”, capodopera cinematografiei mute semnată de regizorul Aleksander Hertz, cu Pola Negri în rol principal, ajunge în premieră în România, într-o versiune restaurată digital, la cea de-a 21-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania – TIFF din Cluj-Napoca, care va avea loc în perioada 17-26 iunie 2022.

Singura producție poloneză cu faimoasa actriță care a supraviețuit până astăzi va fi acompaniată live de muzica compozitorului și pianistului premiat cu Grammy, Włodek Pawlik. O ocazie unică de a explora începuturile cinematografiei poloneze, Cine-concertul Bestia va avea loc luni, 20 iunie, ora 21.30, la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca (Piața Unirii nr. 30).

🎟️ Bilete: tiff.eventbook.ro/music/bilete-tiff-2022-cine-concert-bestia

La începutul secolului XX, pe scenele teatrelor din Varșovia se năștea o adevărată stea. Cunoscută în întreaga lume sub numele de Pola Negri, Barbara Apolonia Chałupiec a debutat pe marele ecran la vârsta de 17 ani, în rolul tinerei dansatoare din Sclava păcatelor / Niewolnica zmysłów (1914). A devenit apoi una dintre actrițele favorite ale regizorului Aleksander Hertz, care a remarcat-o într-un spectacol muzical și i-a oferit roluri principale în Soția / Żona (1915) și Studenții / Studenci (1916).

Filmele de la începuturile carierei sale au fost distruse integral sau parțial în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. „Bestia” este singura excepție. Pelicula a supraviețuit doar pentru că a fost cumpărată în 1921 de un distribuitor de filme din New York. Ani mai târziu, copia americană a filmului – cel mai probabil prima producție poloneză difuzată în Statele Unite ale Americii – a fost obținută de Filmoteca Națională, o instituție publică poloneză al cărei scop este protejarea patrimoniului cultural național în domeniul cinematografiei. Filmul a fost restaurat digital, iar pe 20 iunie se va vedea pentru prima dată pe marele ecran din România.

Lansată în 1917, capodopera mută regizată de Aleksander Hertz vorbește despre consecințele deciziilor spontane pe care oamenii le iau atunci când se lasă pradă dorințelor. Pola Negri interpretează în film rolul unei tinere care-și dorește să experimenteze cât mai mult din plăcerile vieții, motiv pentru care dispare constant de-acasă. După o noapte de petrecere, aspru pedepsită de tatăl său, fuge definitiv din casa părintească și își începe viața de adult, implicându-se în relații pasagere și devenind o cunoscută dansatoare de cabaret. În curând, alegerile sale vor atrage consecințe pe măsură.

Prima proiecție a filmului în România va fi acompaniată la TIFF de Włodek Pawlik, artistul polonez distins în 2014 cu Premiul Grammy pentru Cel mai bun album jazz. Pianist versatil, compozitor de muzică de jazz și creator de muzică de film și teatru, a susținut concerte pe toate cele șapte continente, iar de-a lungul carierei sale a lansat nu mai puțin de 24 de albume. Este lider al trupei Włodek Pawlik Trio – cunoscută pentru renumitele sale albume jazz-rock și pentru colaborările de succes cu artiști precum Randy Brecker, Billy Hart și Richie Cole.

Cine-concertul Bestia acompaniat de Włodek Pawlik face parte din secțiunea <<< Focus Polonia la TIFF 2022 <<<. Cine-concertul a avut premiera în 2018 la Festivalul Internațional de Film New Horizons din Wrocław și este programat în TIFF la sugestia New Horizons, festivalul beneficiind de un Carte Blanche la ediția din 2022.

Scheduled Cinema Evenimente

„Unseen and Unspoken” – expoziție de fotografie

Miercuri, 3 iunie, de la ora 18:00, vă invităm la vernisajul expoziției „Unseen and Unspoken” a fotografei poloneze Anna Bedyńska, la Centrul de Resurse în Fotografie din București. Artista va fi prezentă la deschidere, așa că veți avea ocazia să îi descoperiți poveștile chiar de la sursă.
03 06.2026 12 07.2026 Arte vizuale, Evenimente

Bike Days on Tour la CineMai: cinema,

Cu ocazia Zilei Mondiale a Bicicletei, celebrată anual pe 3 iunie, festivalul CineMai dedică sfârșitul lunii mai unui program special consacrat culturii ciclismului, mobilității sustenabile și libertății de mișcare. În perioada 28–30 mai, la Chișinău are loc Bike Days on Tour, un eveniment care reunește cinematografia europeană, comunitatea velo și inițiativele de promovare a unui oraș mai prietenos cu oamenii.
28 05.2026 30 05.2026 Cinema, Sport

Signs of Connection – proiectul comun polono-român

Doi designer grafici – Andrei Grosu din România și Ola Kot din Polonia au pregătit Signs of Connection – o instalație tipografică despre diacriticele care modelează limba noastră comună. Ea va fi deschisă pentru public în perioada 5 - 21 iunie în Mincu Gallery, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” (Strada Academiei, 18-20), în cadrul Bucharest Design Festival.
05 06.2026 21 06.2026 Arte vizuale, Evenimente