Volumul „Revoluții. Antologie de teatru contemporan polonez” a apărut anul acesta cu sprijinul Institutului Polonez din București la Editura ART.
Cartea antologiată de criticul de teatru polonez Katarzyna Niedurny cuprinde texte dramaturgice scrise în Polonia în ultimii zece ani și reprezintă o selecție relevantă a unor probleme importante pentru societatea poloneză și nu numai.
„Născuți între 1972 și 1989, tinerii autori sunt exponenții dramaturgiei poloneze de azi, intens jucați în teatre, o bună parte dintre ei premiați la concursurile naționale de dramaturgie sau cu prestigiosul premiu cultural polonez Paszport Polityki, acordat de săptămânalul Polityka pentru relevanța socială și culturală a textelor lor.
Toate textele selectate în volum sunt scrise în ultimul deceniu, sunt relevante pentru chestionarea traumelor și aspectelor incomode din societatea poloneză de azi, pe care artiștii și le asumă și le dezbat în variate forme performative.Predomină monologul, discursul public, poemul epic și relatarea impersonală în formule dramaturgice neliniare, ce refuză lirismul în favoarea limbajului frust, adesea manifest licențios, dar care stimulează priza de conștiință și empatia spectatorului. (…) Politice, social angajate, feministe, non-normative, aceste texte continuă tradiția teatrului polonez politic, angajat, autoreflexiv, atent la punctele de criză ale societății.“ (Oana Cristea Grigorescu)
Lansarea volumului în cadrul 
Festivalului de Teatru Piatra Neamț 2022 va avea loc sâmbătă, 10 septembrie (ora 16.00), la Muzeul de Artă. La discuție vor participa Katarzyna Niedurny, criticul de teatru Oana Cristea Grigorescu și Paweł Rutkowski de la Institutul Polonez din București.
Festivalului de Teatru Piatra Neamț 2022 va avea loc sâmbătă, 10 septembrie (ora 16.00), la Muzeul de Artă. La discuție vor participa Katarzyna Niedurny, criticul de teatru Oana Cristea Grigorescu și Paweł Rutkowski de la Institutul Polonez din București.Antologare și prefață de Katarzyna Niedurny
Introducere de Oana Cristea Grigorescu
Traducere din limba polonă de Ioana Diaconu-Mureșan, Marina Ilie, Marina Palii și Stanca Potoroacă
Introducere de Oana Cristea Grigorescu
Traducere din limba polonă de Ioana Diaconu-Mureșan, Marina Ilie, Marina Palii și Stanca Potoroacă
„Dochia, fiica împăratului” și „Muntele de sticlă”
Teatrul Național Radiofonic vă invită să ascultați în premieră Dochia, fiica împăratului, miercuri, 8 martie, și Muntele de sticlă, joi, 9 martie, de la ora 20:50, la Radio România Actualități, primele două povești din programul multianual „Povești din țările central și est europene” produse în colaborare cu Institutul Polonez București.
08
03.2023
09
03.2023
Teatru
„Copilăria lui Chopin” la Târgu Mureș și
Ce fel de copil a fost renumitul compozitor și pianist polonez Fryderyk Chopin? Cum a luat naștere muzica lui și oare le place ea astăzi celor mai tineri? Două personaje de basm – șoriceii Sică și Rică - le vor povesti copiiilor despre acestea, printre altele, în timpul spectacolului muzical „Copilăria lui Chopin”.
27
11.2022
28
11.2022
Muzică, Teatru
Lansare de antologie de teatru contemporan polonez
Pe 24 noiembrie, de la ora 12:00, la Casa TIFF, str. Universității 6 din Cluj-Napoca va avea loc lansarea volumului „Revoluții. Antologie de teatru contemporan polonez”. La eveniment vor participa critic de teatru și autoarea prefeței Oana Cristea Grigorescu și Paweł Rutkowski, coordonator de proiecte culturale de la Institutul Polonez din București.
24
11.2022
Teatru