21.06.2024 - 1.09.2024 Arte vizuale, Evenimente, SEZONUL PL-RO, Teatru

Primul în istorie Sezon Cultural Polonia-România începe în data de 21 iunie 2024

Ministerul Culturii și Patrimoniului Național din Polonia și Institutul Adam Mickiewicz, cu sprijinul Institutului Polonez din București, precum și Ministerul Culturii din România și Institutul Cultural Român organizează, pentru prima dată în istorie, un sezon cultural comun, care se va derula din iunie 2024 până în octombrie 2025.

Programul va fi inaugurat pe 21 iunie 2024 cu vernisajul expoziției „Tatra: Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski” la Muzeul Național Brukenthal din Sibiu. Pregătită de Fundația „Andrzej Wróblewski” și Muzeul Artei și Tehnicii Japoneze Manggha, expoziția cuprinde lucrări de pictură, grafică și fotografie ale artiștilor care au influențat într-un mod semnificativ cultura și arta poloneză din sec. XIX și XX.

Deschiderea Sezonului Cultural Polonia-România 2024-2025 este o ocazie extraordinară de a celebra patrimoniul comun și de a consolida legăturile dintre popoarele noastre. Avem încredere că programul bogat de evenimente va inspira noile generații să continue cooperarea și înțelegerea reciprocă. Sloganul sezonului – „Vorbim aceeași limbă” – trimite la limbajul culturii, care face posibilă cunoașterea și înțelegerea profundă între oameni printr-o diversitate de forme, mijloace de exprimare și tradiții. – declară Olga Wysocka, directoarea IAM

SEZONUL CULTURAL DE TEATRU

În primul weekend al Sezonului în cadrul FITS – Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu vom prezenta „The Employees”. Un spectacol la granița dintre teatru și arte vizuale în regia lui Łukasz Twarkowski și bazat pe romanul Olgăi Ravn (o producție a Teatrului-galerie STUDIO), va fi prezentat în zilele de 21 și 22 iunie. Pe 25 iunie vom prezenta spectacolul în aer liber „Arcadia” al Teatrului KTO, în regia lui Jerzy Zoń, unul dintre cei mai importanți creatori ai teatrului polonez. O dramă SF intimă, premiată la festivaluri de teatru poloneze importante, care explorează relația dintre roboții umanoizi și oameni.

În septembrie 2024, la Festivalul Național de Teatru de la București, publicul românesc va avea posibilitatea de a vedea piesa „Ultimele zile ale Elenei și ale lui Nicolae Ceaușescu” de Julia Holewińska, în regia lui Wojciech Faruga și în interpretarea trupei Teatrului Polski din Bydgoszcz. Piesa este o elegie despre moartea dictatorului și un avertisment asupra faptului că nici o tiranie nu merită să fie prescrisă.

Publicul românesc va avea, de asemenea, ocazia deosebită de a admira operele lui Tadeusz Kantor din colecția Muzeului de Artă Contemporană MOCAK din Cracovia. Expoziția va fi vernisată în octombrie 2024 la Muzeul Național de Artă din București și va rămâne deschisă până la sfârșitul lunii februarie 2025.

MUZICA – O LIMBĂ UNIVERSALĂ

Sloganul sezonului – „Vorbim aceeași limbă” – va fi realizat cel mai mult prin muzică. Între 11 și 14 iulie, la Gărâna Jazz Festival va evolua Kinga Głyk, o stea în ascensiune a genului jazz blues, câștigătoare a premiului Corifeul Muzicii Poloneze 2021, considerată una dintre cele mai bune basiste poloneze din tânăra generație, și  trupa de jazz-rock Pilichowski Band.

În septembrie, la Festivalul Balkanik din București va concerta formația poloneză de muzică folk, Dikanda. Alți artiști polonezi vor participa și la Festivalul Jazz in the Park din Cluj -Napoca și la Festivalul George Enescu din București în 2025.

FILM ȘI ARTE VIZUALE

Numeroase expoziții, concerte, spectacole și festivaluri sunt planificate în anul 2025. Publicul Muzeului de Artă din Cluj-Napoca va avea ocazia să vadă lucrările renumitului pictor, grafician și sculptor polonez Wojciech Fangor, din colecția Muzeului Național din Gdańsk, iar la Palatul Culturii din Iași o expoziție de picturi semnate de Jerzy Nowosielski, din colecția Muzeului Național din Cracovia. Artiști polonezi vor participa la Romanian Design Week, Festivalul Internațional de Film Transilvania TIFF din Cluj-Napoca și Festivalul Internațional de Literatură și Traducere FILIT de la Iași.

HAMLET ȘI GRIGORESCU – ARTA ROMÂNEASCĂ ÎN POLONIA

Sezonul Cultural Polonia-România 2024-2025 înseamnă și evenimente culturale organizate de partea română în întreaga Polonie. În ultimul weekend al lunii iulie, sezonul românesc din Polonia va fi inaugurat la Muzeul Național din Gdańsk cu expoziția „Nicolae Grigorescu, pictor al ethosului românesc” și la Festivalul Shakespeare de la Gdańsk cu reprezentații ale piesei „Hamlet” (regia Declan Donnelan), o producție a Teatrului Național din Craiova.

from to
Scheduled Arte vizuale Evenimente SEZONUL PL-RO Teatru

Conferința specială „Teatrul lui Tadeusz Kantor” la

În 2025 se împlinesc 50 de ani de la premiera celui mai faimos spectacol al lui Tadeusz Kantor, Clasa moartă. Cu el a început o nouă etapă în creația lui Kantor – Teatrul Morții – care a avut un impact uriaș asupra teatrului postdramatic din întreaga lume, arătând, printre altele, cum teatrul poate să vorbească despre traume și memoria dureroasă. Tadeusz Kantor este menționat, alături de Jerzy Grotowski, ca una dintre cele mai importante figuri ale teatrului secolului al XX-lea, însă creația lui teatrală este una aparte, nelegată, așa cum este cazul lui Grotowski, de o anumită metodologie care ar permite o continuare firească. Pentru a înțelege forța creației lui Kantor este nevoie de multe perspective individuale.
22 06.2025 Alte, Arte vizuale, Evenimente, SEZONUL PL-RO, Teatru

Costum / Sculptură / Corp. Obiectele teatrale

Vizionar. Artist total. Revoluționar al teatrului. Tadeusz Kantor (1915—1990), unul dintre cei mai importanți creatori ai secolului al XX-lea, a fost un revoluționar în deplinătatea sensurilor cuvântului. Teatrul Cricot 2, pe care l-a înființat, a depășit permanent cadrul tradițional al scenei. Expoziția din colecția Cricoteka, prezentată la Muzeul Brukenthal din Sibiu, ilustrează fenomenul Tadeusz Kantor prin obiectele sale teatrale — costume, obiecte, sculpturi. Acestea poartă în ele nu numai amprenta spectacolelor, ci și ideea și documentarea procesului de creație.
21 06.2025 31 08.2025 Arte vizuale, Evenimente, SEZONUL PL-RO, Teatru

Prezență poloneză la festivalul TIFF din Cluj-Napoca

Show-ul multimedia „The peasants” realizat de muzicianul polonez Łukasz L.U.C. Rostkowski alături de Rebel Babel Film Orchestra va fi prezentat pe 18 iunie la Casa de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca în cadrul ediției 24 a Festivalului Internațional de Film Transilvania – TIFF. În programul festivalului se află și alte producții poloneze.
13 06.2025 22 06.2025 Cinema, Evenimente, Muzică, SEZONUL PL-RO