• 23 października, godz. 18.00 – Sala Thalia, ul. Cetății 3-5. Bilety: eventbook.ro

CHŁOPI

Polska, 2023, 114 min.

Reżyseria: Dorota Kobiela Welchman, Hugh Welchman

Na tle zmieniających się pór roku i sezonowych prac polowych rozgrywają się losy rodziny Borynów i pięknej, tajemniczej Jagny. To właśnie kobiety, w szczególności tragiczna postać Jagny, znajdą się w sercu fabuły. Unikalny mikroświat wiejskiej wspólnoty stanie się pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej miłości i życiu w małej społeczności, gdzie reguły i brutalne zasady gry wyznaczają każdemu określone miejsce w grupie, a wyjście poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.

Ponad 100 artystów wizualnych pracowało nad filmem, który składa się z około 40 000 klatek namalowanych w całości farbą olejną. Wykorzystano tę samą technikę animacji malarskiej, którą rozsławił film „Twój Vincent”, opowiadający o życiu słynnego malarza Vincenta van Gogha.

• 24 października, godz. 19.00 – Promenada Mall, Cine Gold, sala 7, ul. Lector 1-3. Bilety: eventbook.ro

LAS

Polska-Czechy, 2024, 84 min.
Reżyseria: Lidia Duda

Asia i Marek po studiach kupili stary dom tuż przy wschodniej granicy Polski – w Puszczy Białowieskiej, najstarszym lesie Europy. To ich mały raj – miejsce, w którym ich dzieci miały bezpiecznie dorastać z dala od problemów współczesnego świata. Dla Marysi, Ignacego i Franka las jest drugim domem, oswojonym i niebudzącym lęku. Ale pewnego dnia las się zmienia. Pojawiają się w nim Obcy, Inni, Uchodźcy – niechciani i w Polsce, i w Białorusi. Cała rodzina im pomaga, mimo że polskie prawo tego zabrania, bo jak można zostawić drugiego człowieka bez pomocy?

Po projekcji filmu odbędzie się sesja Q&A z reżyserką Lidią Dudą i autorką zdjęć Zuzanną Zachara-Hassairi.

• 25 października, godz. 18.00 – Sala Thalia, ul. Cetății 3-5. Bilety: eventbook.ro

DocTalk Tajemnica polskiego awansu

Awans Polski wśród krajów byłego bloku sowieckiego można wytłumaczyć kombinacją czynników gospodarczych, politycznych i społecznych. Polsce udało się wdrożyć solidne reformy i wykorzystać swoją strategiczną przewagę oraz dostępne zasoby, co przyczyniło się do imponującego rozwoju gospodarczego i społecznego po upadku komunizmu. Oto niektóre z kluczowych czynników stojących za tym postępem: szybkie wdrażanie reform gospodarczych i politycznych, integracja z zachodnimi strukturami, takimi jak UE i NATO, oraz wykorzystanie wykształconej siły roboczej i strategicznego położenia geograficznego. Stabilność polityczna, dostęp do funduszy UE i inwestycji zagranicznych również były decydującymi czynnikami sukcesu.

Dialog stara się wydobyć na światło dzienne mniej znane aspekty polskiego społeczeństwa, które przyczyniły się do tego obrotu spraw. Filmy wybrane do programu „Polish cine-spotlight” otwierają i oferują tętniący życiem obraz polskiego społeczeństwa: Jak granica polsko-białoruska stała się frontem migracji ze Wschodu („Las” Lidii Dudy), rola, jaką Kościół Katolicki odgrywa lub nie odgrywa w codziennym życiu młodych ludzi w wiejskich społecznościach („Boże Ciało” Jana Komasy) oraz formacyjny sposób myślenia lub skąd pochodzi polskie społeczeństwo, wiejski świat Europy Wschodniej z początku XX wieku („Chłopi” Doroty Kobieli, Hugh Welchmana).

W dyskusji wezmą udział: Bogumił Luft, były ambasador Polski w Rumunii; Emilian Horatiu Hurezeanu, ambasador Rumunii w Austrii; oraz Cornel Ban, profesor z Copenhagen Business School, poprowadzi dziennikarka telewizyjna Cristina Cilacu. Dyskusja będzie transmitowana online (https://www.facebook.com/AstraFilmFestival/).

LAS

Polska-Czechy, 2024, 84 min.
Reżyseria: Lidia Duda

Asia i Marek po studiach kupili stary dom tuż przy wschodniej granicy Polski – w Puszczy Białowieskiej, najstarszym lesie Europy. To ich mały raj – miejsce, w którym ich dzieci miały bezpiecznie dorastać z dala od problemów współczesnego świata. Dla Marysi, Ignacego i Franka las jest drugim domem, oswojonym i niebudzącym lęku. Ale pewnego dnia las się zmienia. Pojawiają się w nim Obcy, Inni, Uchodźcy – niechciani i w Polsce, i w Białorusi. Cała rodzina im pomaga, mimo że polskie prawo tego zabrania, bo jak można zostawić drugiego człowieka bez pomocy?

BOŻE CIAŁO

2019, Polska, 115 min.

Reżyseria: Jan Komasa

Historia dwudziestoletniego Daniela, który w trakcie pobytu w poprawczaku przechodzi duchową przemianę i skrycie marzy, żeby zostać księdzem. Po warunkowym zwolnieniu chłopak zaprzyjaźnia się z proboszczem niewielkiej parafii. Pod nieobecność duchownego Daniel wykorzystuje niespodziewaną okazję i udając księdza, zaczyna pełnić posługę kapłańską w miasteczku. Jego metody ewangelizacji budzą spore kontrowersje wśród mieszkańców, z czasem jednak nauki i charyzma fałszywego księdza poruszają ludzi.

CHŁOPI

Polska, 2023, 114 min.

Reżyseria: Dorota Kobiela Welchman, Hugh Welchman

Na tle zmieniających się pór roku i sezonowych prac polowych rozgrywają się losy rodziny Borynów i pięknej, tajemniczej Jagny. To właśnie kobiety, w szczególności tragiczna postać Jagny, znajdą się w sercu fabuły. Unikalny mikroświat wiejskiej wspólnoty stanie się pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej miłości i życiu w małej społeczności, gdzie reguły i brutalne zasady gry wyznaczają każdemu określone miejsce w grupie, a wyjście poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.

Ponad 100 artystów wizualnych pracowało nad filmem, który składa się z około 40 000 klatek namalowanych w całości farbą olejną. Wykorzystano tę samą technikę animacji malarskiej, którą rozsławił film „Twój Vincent”, opowiadający o życiu słynnego malarza Vincenta van Gogha.

• 25 października, godz. 21.00 – Promenada Mall, Cine Gold, sala 6. Bilety: eventbook.ro

BOŻE CIAŁO

2019, Polska, 115 min.

Reżyseria: Jan Komasa

Historia dwudziestoletniego Daniela, który w trakcie pobytu w poprawczaku przechodzi duchową przemianę i skrycie marzy, żeby zostać księdzem. Po warunkowym zwolnieniu chłopak zaprzyjaźnia się z proboszczem niewielkiej parafii. Pod nieobecność duchownego Daniel wykorzystuje niespodziewaną okazję i udając księdza, zaczyna pełnić posługę kapłańską w miasteczku. Jego metody ewangelizacji budzą spore kontrowersje wśród mieszkańców, z czasem jednak nauki i charyzma fałszywego księdza poruszają ludzi.

• 25 października, godz. 22.30 – Sala Thalia, Chimnița, ul. Cetății 3-5. Bilety: eventbook.ro

CONCERT DIKANDA

Pochodzący z leżącego nad Morzem Bałtyckim Szczecina zespół Dikanda to król występów na żywo. Koncerty Dikandy to żywiołowe spotkanie z wieloma kulturami, szczególnie tymi z szeroko rozumianego orientu – od Bałkanów, przez Izrael, Kurdystan, Białoruś aż po Indie. Tej muzycznej podróży po dźwiękach i tradycjach świata, towarzyszy eksplozja energii. 
Dikanda stale poszukuje nowych nurtów i wykonuje głównie własne kompozycje. Co ciekawe w swoich tekstach nie raz tworzy nowe słowa. W ten sposób powstał nawet oryginalny język grupy, który ona sama nazwała „dikandysz”. 

Zespół działa od 1997 roku i do tej pory nagrał 9 albumów, w tym jeden DVD koncertowy. Zagrał setki koncertów, głównie w Niemczech, Austrii i Szwajcarii, ale także w Rosji, Indiach i Ameryce.

• 26 października, godz. 20.00 – Promenada Mall, Cine Gold, sala 7. Bilety: eventbook.ro

CHŁOPI

Polska, 2023, 114 min.

Reżyseria: Dorota Kobiela Welchman, Hugh Welchman

Na tle zmieniających się pór roku i sezonowych prac polowych rozgrywają się losy rodziny Borynów i pięknej, tajemniczej Jagny. To właśnie kobiety, w szczególności tragiczna postać Jagny, znajdą się w sercu fabuły. Unikalny mikroświat wiejskiej wspólnoty stanie się pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej miłości i życiu w małej społeczności, gdzie reguły i brutalne zasady gry wyznaczają każdemu określone miejsce w grupie, a wyjście poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.

Ponad 100 artystów wizualnych pracowało nad filmem, który składa się z około 40 000 klatek namalowanych w całości farbą olejną. Wykorzystano tę samą technikę animacji malarskiej, którą rozsławił film „Twój Vincent”, opowiadający o życiu słynnego malarza Vincenta van Gogha.

• THE STELLARS – MISSION GREEN

Polska, 2024, 28 min., wiek: 3-8 lat

Imani, Aki i John to kosmiczni przyjaciele z pozaziemskiego układu słonecznego. Kiedy podczas rutynowej misji badania kosmosu, znowu zapominają wykonać swoje „domowe” obowiązki, statek rozbija się na nieznanej im planecie Ziemia. Katastrofa uszkadza system podtrzymujący życie ukochanego lasu, który od zawsze był hodowany przez roboty na statkach Stellarsów ze względu na życiodajne owoce Yumi – Plumi. Na szczęście w planetarium są widzowie! Cała nadzieja w tym, że ziemskie dzieci pomogą Stellarsom odkryć co jest potrzebne roślinom do życia i uratują las Yumi – Plumi. Zaczyna się wyścig z czasem – czy dzieciom uda się odgadnąć jakie są kolejne elementy odżywiające rośliny?

21 października, godz. 11.25 – Kino Dome, Duży Rynek (Piața Mare)

22 października, godz. 17.30 – Kino Dome

23 października, godz. 11.30 – Kino Dome

24 października, godz. 10.30 – Kino Dome

24 października, godz. 16.00 – Kino Dome

25 października, godz. 09.25 – Kino Dome

26 października, godz. 12.00 – Kino Dome

***

Wszystkie wydarzenia prezentowane w ramach Astra Film Festival są częścią programu Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025, efekt współpracy polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, IAM oraz rumuńskiego Ministerstwa Kultury i Rumuńskiego Instytutu Kultury, wspartych przez Instytut Polski w Bukareszcie. W trakcie Sezonu Kulturalnego odbędzie się kilkadziesiąt wydarzeń muzycznych, teatralnych, filmowych, wystawienniczych i literackich. Programowi towarzyszy hasło „Mamy wspólny język”, odwołujące się do języka kultury, który pozwala na głębokie poznanie i porozumienie w różnorodności form, środków wyrazu i tradycji. Inspiracją do stworzenia logotypu przez grupę polsko – rumuńskich artystów,  były znaki diakrytyczne, charakterystyczne dla dwóch niełatwych języków.