8 noiembrie, ora 21.30 – Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77

ZHALANASH – ȚĂRMUL PUSTIU  / Żalanasz – pusty brzeg

documentar, 2017, Polonia, 38 min.

Regia: Marcin Sauter

Zhalanash este un oraș-port la Marea Aral. Acest loc aflat între mare și un imens deșert a fost odată o verigă prosperă a economiei sovietice. Acum este doar o umbră a ceea ce a reprezentat în trecut. Filmul lui Marcin Sauter nu este doar despre peisaje ilustrative, dar mai ales despre soarta oamenilor care și-au investit speranțele și așteptările în acest loc dintre mare și deșert și acum se gândesc la singurătatea lor printre ruinele vaselor și a macaralelor, în care apa lipsește.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=tirwcDpcDko&feature=emb_logo

9 noiembrie, ora 17.00 – Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77

VARȘOVIA – UN ORAȘ DIVIZAT / Warszawa: miasto podzielone

documentar, 2019, Polonia, 71 min.

Regia: Eric Bednarski

Varșovia – un oraș divizat spune povestea construcției ghetoului din Varșovia, văzută din ambele părți ale zidului și moștenirea pe care a lăsat-o în orașul zilelor noastre. O nouă perspectivă asupra acelor timpuri tragice ale separării, distrugerii și genocidului este ilustrată prin imagini video recent descoperite și mărturii ale supraviețuitorilor. În 1941, la scurt timp după construcția ghetto-ului de către naziști, un realizator de filme amator a surprins imagini remarcabile de ambele părți ale zidurilor ghetto-ului pe peliculă de 8 mm. Aceste imagini care nu au mai fost văzute până acum sunt țesute în filmul lui Eric Bednarski: Varșovia – un oraș divizat, ca o mărturie a tragediilor din timpul războiului și a masacrării locuitorilor orașului. Supraviețuitorii ghetto-ului și martorii își povestesc amintirile, iar arhitecți și istorici ai orașului examinează viziunea înfricoșătoare a naziștilor pentru Varșovia. Prin întrepătrunderea unui material bogat din trecut și imagini ale orașului de azi, care prezintă atât fața umană, cât și țesătura urbană a Varșoviei, Varșovia – un oraș divizat reafirmă importanța și dificultatea necesității de a ne aminti. 

Proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu regizorul Eric Bednarski.

https://www.youtube.com/watch?v=gqMM5cWupHQ&feature=emb_logo

Programul complet al festivalului