14.06.2018 - 15.06.2018 Teatr, Wydarzenia

Dwa polskie teatry na festiwalu w Sybinie

Dźwiękowy eksperyment Teatru Pieśń Kozła z Wrocławia oraz spektakl w wykonaniu młodych polskich aktorów z Warszawy oparty na historii ekscentrycznego pianisty z muzyką graną na żywo zobaczą widzowie jubileuszowej 25. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego (SibFest) w Sybinie. Motywem przewodnim najważniejszej imprezy teatralnej w Rumunii, odbywającej się w dniach 8-17 czerwca, będzie pasja.

Tegoroczny festiwal w Sybinie (rum. Sibiu) to ponad 500 wydarzeń zorganizowanych w 10 dni. Na scenach teatralnych i ulicach jednego z najpiękniejszych miast w Rumunii pojawią się artyści z ponad 70 krajów. Wśród nich nie zabraknie Polaków i polskiej sztuki, szczególnie w dniach 14-15 czerwca.

„Hamlet – komentarz” Teatru Pieśń Kozła z Wrocławia, w reżyserii Grzegorza Brala to teatr eksperymentalny, a nie ścisła adaptacja sztuki Szekspira. Autora spektaklu interesuje to, czego w Hamlecie nie ma – noc zabójstwa starego króla. Przedstawienie oparte jest na polifonicznej strukturze pieśni. Czternastu aktorów interpretuje zdarzenia i emocje przy pomocy dźwięków. Spektakl zostanie pokazany 15 czerwca o godz. 20.00, w Sali BRD Scena9 (Redal Expo), ul. Johann Sebastian Bach 4. 

Reżyser Grzegorz Bral w przeszłości współpracował ze słynnym Ośrodkiem Praktyk Teatralnych Gardzienice. W 1998 r. wraz z Anną Zubrzycką założył we Wrocławiu Teatr Pieśń Kozła, który zyskał międzynarodowe uznanie. W latach 2004 i 2012 otrzymał prestiżową nagrodę Fringe First na Fringe Festival w Edynburgu. Od 2012 r. prowadzi w Londynie autorską Bral School of Acting.

W ramach Festiwalu Akademii Teatralnych i Managementu Kulturalnego, który towarzyszy głównemu programowi SibFestu, swój spektakl pt. „Glenn” zaprezentuje Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza z Warszawy. Przedstawienie jest oparte na historii ekscentrycznego pianisty i kompozytora Glenna Goulda. Młodzi aktorzy opowiadają w nim m.in. o samotności, alienacji, pustce i braku zaufania do ludzi. Grana na żywo muzyka, w tym słynne Wariacje Goldbergowskie Bacha, zabierają publiczność do fascynującego i przerażającego świata. Premiera sztuki w Sybinie odbędzie się 14 czerwca o godz. 23.00 w sali CAVAS (bd. Victoriei 5-7).

Instytut Polski w Bukareszcie wspiera polskie wydarzenia prezentowane w ramach 25. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sybinie.

Szczegółowy program i bilety: www.sibfest.ro

from to
Scheduled Teatr Wydarzenia

Amprente. Antologia poetek polskich

Amprente to słowo, które nosi w sobie wiele znaczeń. To ślady, które pozostają, nawet wtedy, gdy ich źródło znika. „Amprente. Antologia poetek polskich” opowiada właśnie o tych warstwach znaczeniowych: o widzialnych i niewidzialnych śladach, jakie poezja w nas pozostawia.
18 12.2025 Aktualności, Literatura, SEZON PL-RO, Wydarzenia

Dodatek o Kantorze w czasopiśmie Scena.ro 🗓

Sezon kulturalny Polska-Rumunia obfitował w wydarzenia poświęcone jednemu z najważniejszych reżyserów w historii teatru współczesnego, Tadeuszowi Kantorowi. Dossier „Gra w Kantora” opublikowane w numerze 70 (4)/2025 magazynu teatralnego Scena.ro oraz w Internecie stanowi podsumowanie wysiłków zmierzających do przybliżenia rumuńskim miłośnikom teatru twórczości tego wybitnego artysty.
27 11.2025 31 12.2025 Teatr

Książka Krystiana Lupy wydana w serii Wielcy

Fundacja Kulturalna im. Kamila Petrescu wydaje tom „Koniec świata wartości – Krystian Lupa, Łukasz Maciejewski”, książkę-dialog, która ukazuje kulisy pracy jednego z najważniejszych współczesnych reżyserów europejskich. Przekładu na język rumuński dokonała Ioana Diaconu-Mureșan. Oficjalna premiera publikacji odbędzie 26 października 2025 r. w ramach Narodowego Festiwalu Teatralnego.
26 10.2025 Teatr