Aducem Polonia mai aproape, dincolo de hotarele ei! Prezentăm altor popoare cultura și arta noastră, istoria, știința, învățământul sau realizările ONG-urilor noastre. Susținem colaborarea dintre Polonia și alte țări în aceste domenii. Îi ajutăm pe partenerii noștri activi în sfera schimburilor culturale internaționale la stabilirea de contacte.

La fel ca și celelalte 24 de Institute Poloneze din lume, facem parte din Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polonia. Ne ocupăm în mod curent cu diplomația publică și culturală, colaborăm cu artiști, experți, media și medii formatoare de opinie.

Avem grijă ca Polonia să fie activă în viața publică și culturală a diferitelor țări, de asemenea desfășurăm și o activitate informativ-educativă, de ex. prin susținerea învățării limbii polone în afara granițelor țării noastre.

De asemenea, colaborăm cu cele mai importante instituții poloneze de cultură, cum ar fi: Institutul  „Adam Mickiewicz”, Institutul de Artă Cinematografică din Polonia, Institutul Cărții, Institutul Teatral, precum și Institutul Național „Fryderyk Chopin”.

Institutul Polonez din București își desfășoară activitatea pe teritoriul a două țări – România și Republica Moldova.