Dacă vreți să citiți noutățile din literatura polonă care au apărut în Polonia și în România, să vedeți filme noi poloneze și să ascultați muzică, vă invităm la mediateca și biblioteca Institutului Polonez din București. Nici nu e neapărat nevoie să știți limba polonă, ca să găsiți la noi ceva pentru dvs!

Colecțiile noastre de cărți, filme și și CD-uri sunt permanent îmbogățite cu cele mai importante noutăți apărute în Polonia. De asemenea, avem toate aparițiile de dată recentă din literatura polonă care au fost publicate în traducere în limba română. Grație colaborării noastre cu editurile și traducătorii, dar și mulțumită sprijinului Institutului Cărții din Polonia, cititorii din România pot cunoaște câteva noi titluri în fiecare an. Din mediateca noastră puteți împrumuta și filme poloneze (multe dintre ele sunt subtitrate în limba engleză, unele și în limba franceză) și CD-uri cu muzică clasică, rock, folk. Vă recomandăm și cărți și filme pentru copii, ca și presa poloneză.

Catalogul on-line

Dintre noutățile apărute în ultimul timp în biblioteca noastră, cititorilor cunoscători ai limbii polone le recomandăm, printre altele:

1. Magdalena Grzebałkowska, două titluri: „1945. Woja i pokój” („1945. Război și pace”) și „Beksińscy. Portret podwójny” („Familia Beksiński. Dublu portret”)
2. Norman Davies „Szlak nadziei. Armia Andersa. Marsz przez trzy kontynenty” („Drumul speranței. Armata lui Anders. Un marș pe trei continente”)
3. Red. Mariusz Szczygieł „Antologia polskiego reportażu XX wieku” – III tom („Antologia reportajului polonez”) – vol. al III-lea
4. Filip Springer „13 pięter” („13 etaje”)

Cititorilor interesați de cărțile de literatură în limba română din biblioteca noastră le recomandăm în schimb, printre altele:

1. Aleksandra Mizielińska și Daniel Mizieliński „Hărţi” („Mapy”), Editura Humanitas 
2. Mariusz Szczygieł  „Raiul pe pământ” („Zrób sobie raj”), Editura Art
3. Adam Burakowski „Dictatura lui Nicolae Ceausescu (1965–1989). Geniul Carpatilor”, editia a II-a revăzută și adăugită („Geniusz Karpat. Dyktarura Nicolae Ceauscescu (1965-89)”), Editura Polirom
4. Małgorzata (Margo) Rejmer „București. Praf și sânge” („Bukareszt. Kurz i krew”), Editura Polirom 
5. Czesław Miłosz, Aleksander Fiut „Autoportretul unui îndărătnic. Convorbiri cu Aleksander Fiut” („Czesława Miłosza autoportret przekorny. Rozmowy”), Editura Ratio et Revelatio
6. Jan Twardowski „Vremea nedespărțirii. Poeme alese” („Czas bez pożegnań. Wybór wierszy”), Editura Ratio et Revelatio

În curând, pe rafturile noastre se vor afla și cărți în limba polonă:

1. Herta Müller „Moja ojczyzna była pestką jabłka”
2. Katarzyna Bonda „Pochłaniacz”, „Okularnik”, „Lampiony”
3. Filip Springer „Miasto Archipelag”
4. Andrzej Stasiuk „Osiołkiem”
5. Szczepan Twardoch „Król”
6. Joanna Bator „Rok królika”

Precum și filme cu subtitluri în limba engleză:

1. Kinga Dębska „Moje córki krowy”/ „Vaci mai sunt fetele mele”
2. Janusz Majewski „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy”/ „Excentricii. Pe partea însorită a străzii”
3. Mitja Okorn „Planeta singli” / „Singles’ Planet”
4. Agnieszka Smoczyńska „Córki dancingu” / „Fetele de pe ringul de dans”
5. Marcin Koszałka „Czerwony pająk” / „Păianjenul roșu”
6. Jerzy Stuhr „Obywatel” / „Cetățeanul”

Vă invităm la biblioteca și mediateca Institutului Polonez din București, de luni până vineri, între orele 9.00-17.00. Adresa noastră este: Str. Popa Savu 28 (la doar 3 minute distanță de stația de metrou Aviatorilor). Reguli de împrumut: în polonă și în română.