Instytuty Polskie > Instytut Polski w Bukareszcie > Wydarzenia > Inne > Polscy poeci na festiwalu w Bystrzycy
16.07.2015 - 19.07.2015 Inne

Polscy poeci na festiwalu w Bystrzycy

Marcin Baran, Wojciech Bonowicz i Piotr Sommer - trzech znanych polskich poetów bierze udział w jednym z najważniejszych wydarzeń literackich w Rumunii: Międzynarodowym Festiwalu Poezii i Muzyki Kameralnej w Bystrzycy. W programie festiwalu znajdują się odczyty, dyskusje i spotkania z poetami, jak również koncerty, w trakcie których będzie można usłyszeć utwory m. in. polskich kompozytorów.

PIĄTEK, 17 LIPCA 

• w Centrum Wielokulturowym Synagoga 
19:00 – 21:00
ODCZYTY:
Ion Mureșan (Rumunia), Paula Erizanu (Mołdawia), Paul Vinicius (Rumunia), Wojciech Bonowicz (Polska), Alexandra Turcu (Rumunia), Pablo García Casado (Hiszpania), Svetlana Cârstean, Octavian Soviany (Rumunia), Krisztina Tóth (Węgry), Florin Dan Prodan (Rumunia)

RECITAL KAMERALNY
Eugen Dumitrescu (fortepian)
i Corina Răducanu (fortepian)
w programie:
Ignacy Jan Paderewski – Album Tatrzański Op.12
Ernő Dohnányi – Walc Op.3
Leon Klepper – Pieśń i Taniec
György Sándor Ligeti – Lakodalmi tank
Sabin Pautza – Taniec we dwoje z Banatu
Fazil Say – Wintermorgen in Istanbul

SOBOTA, 18 LIPCA

• w księgarni Casa Cărții „Nicolae Steinhardt” 

16:00 – 17:30
DIALOG
z polskimi poetami Piotrem Sommerem, Wojciechem Bonowiczem i Marcinem Baranem
PROMOCJA
antologii Dimineața pe pământ Piotra Sommera (wyd. Charmides, 2015)
tłumacz: prof. dr Constantin Geambașu
moderator: Marcin Baran
tłumaczenie konferencji: Ioana Diaconu i Joanna Kornaś

• w Centrum Wielokulturowym Synagoga
19:00 – 21:00
ODCZYTY:
Piotr Sommer (Polska), Ioan Es. Pop, Valeriu Mircea Popa, Simona Popescu (Rumunia), Michaël Vandebril (Belgia), Teodora Coman, Goran Simić (Bośnia-Hercegowina), T.S. Khasis, Marcin Baran (Polska), Øystein Wingaard Wolf (Norwegia)

Program wszystkich wydarzeń jest dostępny stronie festiwalu.

from to
Scheduled Inne
566228786_1224080803085226_4958559580629562395_n

Wystawa Guest & Host. Reclaiming Post-Industrial Futures

Między 25 lipca a 10 sierpnia 2025 warszawska artystka wizualna znana ze swoich interwencji w przestrzeni publicznej Kamila Szejnoch brała udział w rezydencji EUNIC Romania w Petrili, organizowanej w ramach projektu Reclaiming Post-Industrial Futures - serii ośmiu rezydencji artystycznych w Rumunii, które poprzez sztukę współczesną i obywatelską wyobraźnię śledziły dalsze losy przestrzeni poprzemysłowych. Wystawa Guest and Host. Reclaiming Post-Industrial Futures powstała jako podsumowanie rezydencji, w których wzięło udział dziewięciu artystów z siedmiu krajów.
17 11.2025 Inne
572224468_1235867351903737_5823071359745897052_n

11 Bit Studio I gra „This War

ARCUB – Centrum Kultury Miasta Bukaresztu otwiera 8 listopada 2025 r. wystawę The Art of the Game (TAG) – pierwsze w Rumunii wydarzenie kulturalne poświęcone grom wideo i sztuce z nimi związanej. W ramach wystawy najbardziej znane polskie niezależne studio – 11 Bit Studio – zaprezentuje swoją działalność i udostępni zwiedzającym znakomitą grę „This War of Mine”.
08 11.2025 01 03.2026 Inne
566228786_1224080803085226_4958559580629562395_n

Kamila Szejnoch na Guest & Host. Reclaiming

Między 25 lipca a 10 sierpnia 2025 warszawska artystka wizualna znana ze swoich interwencji w przestrzeni publicznej Kamila Szejnoch brała udział w rezydencji EUNIC Romania w Petrili, organizowanej w ramach projektu Reclaiming Post-Industrial Futures - serii ośmiu rezydencji artystycznych w Rumunii, które poprzez sztukę współczesną i obywatelską wyobraźnię śledziły dalsze losy przestrzeni poprzemysłowych. Natomiast między 31 października a 1 listopada będzie ona obecna w Bukareszcie, razem z innymi rezydentami, gdzie weźmie udział w wydarzeniu zamykającym program EUNIC.
31 10.2025 07 11.2025 Inne