Poezja Zbigniewa Herberta (1924-1998) miała szczególne znaczenie dla osób związanych z polską opozycją antykomunistyczną. Tysiącom osób, które w latach 80. XX wieku przychodziły na spotkania z poetą, dawała nadzieję, przypominała, jak ważne jest w życiu godne zachowanie, a także uczciwość i wierność wyznawanym wartościom.
Teraz Rumunii po raz pierwszy w swoim języku mogą zapoznać się z antologią twórczości polskiego poety, eseisty i dramaturga pt. „Labirint cu pereții sparți”, opublikowaną przez wydawnictwo Tracus Arte. Książka, która ukazała się w czasie obchodzonego w Polsce Roku Zbigniewa Herberta, zawiera 60 wierszy poety w przekładzie wyśmienitego tłumacza z języka polskiego prof. Constantina Geambașu. Jej wydanie było możliwe dzięki wsparciu Instytut Książki i Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie.
Polecamy gorąco!
Mediateka Instytutu Polskiego zamknięta 🗓
