12.06.2020 - 21.06.2020 Teatr, Wydarzenia

Festiwal Teatralny w Sybinie pierwszy raz online i z polskimi twórcami

Największy i najważniejszy w Rumunii i Europie Środkowo-Wschodniej Międzynarodowy Festiwal Teatralny (FITS) w Sybinie po raz pierwszy z powodu pandemii koronawirusa odbędzie się w dniach 12-21 czerwca 2020 roku wyłącznie online. W programie znajdą się też przedstawienia polskich wybitnych twórców teatralnych.

Tegoroczna edycja specjalna Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego (Festivalul International de Teatru de la Sibiu – FITS) w siedmiogrodzkim Sybinie odbywa się pod hasłem „EMPOWERED”. W jej programie znajdą się trzy polskie przedstawienia.

Prawdziwym świętem dla miłośników teatru będzie spotkanie z twórczością Krzysztofa Warlikowskiego, jednego z najwybitniejszych polskich i europejskich reżyserów.

We środę 17 czerwca o godz. 11.00 (powtórna emisja o 23.00) odbędzie się konferencja z udziałem polskiego reżysera, którą poprowadzi rumuński krytyk teatralny George Banu.

W ostatni dzień festiwalu, w niedzielę 21 czerwca o godz. 14.20 (powtórna emisja o godz. 2.20 w nocy), zostanie wyemitowany spektakl w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego „Francuzi” w wykonaniu zespołu warszawskiego Nowego Teatru.

Widowisko z 2015 roku, oparte na monumentalnej powieści Marcela Prousta „W poszukiwaniu straconego czasu”, jest dla reżysera pretekstem do poszukiwania źródeł dzisiejszej europejskiej świadomości i tożsamości.
W spektaklu biorą udział wybitni polscy aktorzy: Ewa Dałkowska, Magdalena Cielecka, Maja Ostaszewska, Jacek Poniedziałek, Maciej Stuhr czy Andrzej Chyra.

Krzysztof Warlikowski gościł w Rumunii dwukrotnie, po raz ostatni w 2018 r. na Międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim w Krajowej, podczas którego otrzymał Międzynarodową Nagrodę Szekspirowską. Wcześniej był gościem festiwalu w Sybinie.

Drugim polskim przedstawieniem prezentowanym w czasie edycji online FITS w piątek 19 czerwca o godz. 12.25 (powtórna emisja o godz. 0.25) będzie „Anty-Gone” Teatru Pieśń Kozła z Wrocławia, w reżyserii Grzegorza Brala.

W drugiej części tryptyku tego eksperymentalnego teatru wzięło udział ponad trzydziestu artystów z całego świata. Trylogia koncentruje się wokół „Antygony” Sofoklesa.

W „Anty-Gone” widzimy tragedię z perspektywy głównej bohaterki i jej walkę o swoje prawa. Na widowisko składają się polifoniczne pieśni i choreografia przygotowana przez Melanie Lomoff.

Reżyser Grzegorz Bral w przeszłości współpracował ze słynnym polskim Ośrodkiem Praktyk Teatralnych Gardzienice. W 1998 r. wraz z Anną Zubrzycką założył we Wrocławiu Teatr Pieśń Kozła, który zyskał międzynarodowe uznanie.

W latach 2004 i 2012 otrzymał prestiżową nagrodę Fringe First na Fringe Festival w Edynburgu. Od 2012 r. prowadzi w Londynie autorską Bral School of Acting. W 2018 r. gościł w Sybinie ze spektaklem „Hamlet – komentarz”.

Miłośnikom sztuki ulicy na najwyższym poziomie polecamy trzecie polskie przedstawienie w czasie FITS online – „Zapach czasu” w wykonaniu Teatru KTO z Krakowa.

Widowisko odwołuje się do twórczości Gabriela Garcii Marqueza, Hugo Clausa, Emila Zegadłowicza oraz wątków biograficznych reżysera i autora scenariusza Jerzego Zonia.

Pozbawiony tekstu, okraszony muzyką Piotra Czajkowskiego spektakl uliczny to monumentalne widowisko, w którym wykorzystywane są olbrzymie jeżdżące dekoracje, ogień i pirotechnika.

Zostanie on zaprezentowany w piątek 17 czerwca o godz. 23.10 (powtórna emisja 18 czerwca o godz. 11.10).

Wszystkie wydarzenia edycji online Festiwalu FITS będą emitowane zgodnie z programem w godz. 12.00-24.00 i następnie powtarzane w godz. 24.00-12.00.

Szczegółowy program: https://www.sibfest.ro/fits-online

from to
Scheduled Teatr Wydarzenia

Amprente. Antologia poetek polskich

Amprente to słowo, które nosi w sobie wiele znaczeń. To ślady, które pozostają, nawet wtedy, gdy ich źródło znika. „Amprente. Antologia poetek polskich” opowiada właśnie o tych warstwach znaczeniowych: o widzialnych i niewidzialnych śladach, jakie poezja w nas pozostawia.
18 12.2025 Aktualności, Literatura, SEZON PL-RO, Wydarzenia

Dodatek o Kantorze w czasopiśmie Scena.ro 🗓

Sezon kulturalny Polska-Rumunia obfitował w wydarzenia poświęcone jednemu z najważniejszych reżyserów w historii teatru współczesnego, Tadeuszowi Kantorowi. Dossier „Gra w Kantora” opublikowane w numerze 70 (4)/2025 magazynu teatralnego Scena.ro oraz w Internecie stanowi podsumowanie wysiłków zmierzających do przybliżenia rumuńskim miłośnikom teatru twórczości tego wybitnego artysty.
27 11.2025 31 12.2025 Teatr

Książka Krystiana Lupy wydana w serii Wielcy

Fundacja Kulturalna im. Kamila Petrescu wydaje tom „Koniec świata wartości – Krystian Lupa, Łukasz Maciejewski”, książkę-dialog, która ukazuje kulisy pracy jednego z najważniejszych współczesnych reżyserów europejskich. Przekładu na język rumuński dokonała Ioana Diaconu-Mureșan. Oficjalna premiera publikacji odbędzie 26 października 2025 r. w ramach Narodowego Festiwalu Teatralnego.
26 10.2025 Teatr