4.03.2022 - 30.04.2022 Inne

Polki i Rumunki, które zmieniły świat, w miesiącu kobiet można oglądać w Buzău i Bukareszcie

Z okazji obchodzonego 8 marca Międzynarodowego Dnia Kobiet zapraszamy do obejrzenia wystawy „Polki i Rumunki, którzy zmienili świat”, o prawdziwych wojowniczkach, kobietach odważnych, które spełniały swoje marzenia i odnosiły sukcesy. Mieszkańcy Buzău mogą ją zwiedzać na ogrodzeniu Muzeum Okręgowego do 4 kwietnia, a w Bukareszcie, do końca kwietnia, gości ją główny oddział Biblioteki Miejskiej.

Wśród bohaterek wystawy – 17 Polek i 17 Rumunek – znalazły się m.in. wojowniczki o niepodległość, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzięki sile ich ducha i determinacji żyje nam się lepiej. Wiele kobiet, których historie opowiada wystawa „Polki i Rumunki, które zmieniły świat”, to postaci stosunkowo mało znane szerokiej publiczności, choć nie zabrakło także tych, które w obu krajach są bezsprzecznymi symbolami sukcesu.

Dokonania bohaterek naszej wystawy wciąż zadziwiają. Były odważne, zdolne, pomysłowe, pracowite, niemal codziennie przełamywały stereotypy, a swoim życiem udowadniały jak ważna jest w nim pasja. Dzięki takim kobietom Polska i Rumunia bardzo się zmieniły. Wiele z nich miało także wpływ na zmiany zachodzące na świecie. 

Wystawę „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” przygotował Instytut Polski w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upamiętniał on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych. Koncepcję graficzną ekspozycji stworzył kolektyw twórczy Dinksy z Cieszyna.

===========

Bohaterki wystawy „Polski i Rumunki, które zmieniły świat”:

➡ Polki: Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckorońska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Skłodowska-Curie, Zofia Stryjeńska, Wanda Telakowska, Helena Wiewiórska, Elżbieta Zawacka, Narcyza Żmichowska

➡ Rumunki: Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria Bălan, Sarmiza Bilcescu-Alimănișteanu, Smaranda Brăescu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Comăneci, Maria Cutarida Crătunescu, Cecilia Cuțescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu

Dodatkowo, od roku 2020 wystawie towarzyszą także krótkie animacje! Poznajcie teraz dwie niezwykle odważne kobiety – Polkę i Rumunkę, które poświęcały życie w obronie swojego kraju!

=========

Elisbeta Rizea stawiając opór reżimowi komunistycznemu straciła niemal wszystko, wolność, bliskich i swoje gospodarstwo w Nuşcoarze. Mimo tortur i wieloletniej odsiadki w więzieniu nie straciła jednak honoru. Poznaj jej historię:

https://youtu.be/RlU187vNKG4

Siedemnastego września 1939 roku rosyjska Armia Czerwona zaatakowała Polskę, okupowaną już od 17 dni przez Niemców. Napaść była rezultatem paktu Ribbentrop-Mołotow, który przed wybuchem II wojny światowej zawarły Niemcy i Rosja. Część zachodnia Polski znalazła się w niemieckiej strefie wpływów a wschodnia w radzieckiej. Rosyjski atak wpłynął na całe życie Janiny Lewandowskiej, pasjonatki lotnictwa i sztuki.

Po wkroczeniu do Polski Rosjanie aresztowali ponad 200 tys. osób, w tym wojskowych, prawników i ziemian. Na Syberię wywieźli ok. 1 mln 350 tys. Polaków. Oficerów i policjantów umieścili w obozach jenieckich  m.in. w Katyniu, Charkowie i Twerze.

Po napaści i ZSRR na Polskę  Janina Lewandowska trafiła do sowieckiego obozu jenieckiego w Ostaszkowie, a potem w Kozielsku. Bohaterską pilotkę, tak 22,5 tys. innych polskich jeńców, Rosjanie zabili strzałem w tył głowy w lesie nieopodal Katynia. Jej los udało się jednak wyjaśnić dopiero po 65 latach, w 2005 roku. 

https://youtu.be/bB7Q6WPHSGA

=========

Wszystkie filmy animowane z cyklu „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” można zobaczyć na kanałach internetowych Instytutu Polskiego w Bukareszcie:

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

=========

Autorzy filmów z serii „Polki i Rumunki, które zmieniły świat”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustracje

Marek Chmiel – animacje

Agnieszka Skieterska – teksty, koordynacja produkcji

Katarzyna Zalaszewska – teksty, koordynacja produkcji

Justyna Świerczek – koordynacja produkcji

Mirela Lazăr – tłumaczenie na język rumuński

from to
Scheduled Inne

Wystawa Guest & Host. Reclaiming Post-Industrial Futures

Między 25 lipca a 10 sierpnia 2025 warszawska artystka wizualna znana ze swoich interwencji w przestrzeni publicznej Kamila Szejnoch brała udział w rezydencji EUNIC Romania w Petrili, organizowanej w ramach projektu Reclaiming Post-Industrial Futures - serii ośmiu rezydencji artystycznych w Rumunii, które poprzez sztukę współczesną i obywatelską wyobraźnię śledziły dalsze losy przestrzeni poprzemysłowych. Wystawa Guest and Host. Reclaiming Post-Industrial Futures powstała jako podsumowanie rezydencji, w których wzięło udział dziewięciu artystów z siedmiu krajów.
17 11.2025 Inne

11 Bit Studio I gra „This War

ARCUB – Centrum Kultury Miasta Bukaresztu otwiera 8 listopada 2025 r. wystawę The Art of the Game (TAG) – pierwsze w Rumunii wydarzenie kulturalne poświęcone grom wideo i sztuce z nimi związanej. W ramach wystawy najbardziej znane polskie niezależne studio – 11 Bit Studio – zaprezentuje swoją działalność i udostępni zwiedzającym znakomitą grę „This War of Mine”.
08 11.2025 01 03.2026 Inne

Kamila Szejnoch na Guest & Host. Reclaiming

Między 25 lipca a 10 sierpnia 2025 warszawska artystka wizualna znana ze swoich interwencji w przestrzeni publicznej Kamila Szejnoch brała udział w rezydencji EUNIC Romania w Petrili, organizowanej w ramach projektu Reclaiming Post-Industrial Futures - serii ośmiu rezydencji artystycznych w Rumunii, które poprzez sztukę współczesną i obywatelską wyobraźnię śledziły dalsze losy przestrzeni poprzemysłowych. Natomiast między 31 października a 1 listopada będzie ona obecna w Bukareszcie, razem z innymi rezydentami, gdzie weźmie udział w wydarzeniu zamykającym program EUNIC.
31 10.2025 07 11.2025 Inne