Zainicjowany w 2015 roku we Wrocławiu przez Akademię Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Printcard Wrocław to projekt poświęcony grafice wykonanej tradycyjnymi technikami druku — linorytem, ryciną, litografią, sitodrukiem, suchą igłą, monotypią itp. — od klasycznych procesów po współczesne formy eksperymentalne. W tym kontekście „druk” oznacza rzemieślniczy proces drukowania, a nie reprodukcję cyfrową.

W ciągu dziesięciu lat istnienia projekt zgromadził ponad 700 artystów z 45 krajów i 6 kontynentów, stając się międzynarodową platformą dialogu i wymiany artystycznej. W kolejnych edycjach tematycznych — od Change (2015) do Migrations (2024) — Printcard poruszał problemy współczesności za pomocą drukowanego obrazu, prezentując je w galeriach i centrach kultury w Polsce i za granicą, a także podczas prestiżowych międzynarodowych konferencji poświęconych grafice.

Jubileuszowa edycja z 2025 roku, zatytułowana „Integration”, stanowi drugą część planowanej trylogii, kontynuując refleksje rozpoczęte w „Migracje / Migrations”. Temat proponuje integrację jako proces łączenia się, współpracy i dialogu wizualnego, badając sposób, w jaki obrazy, idee i artyści spotykają się ponad barierami kulturowymi. W 2025 roku międzynarodowy konkurs przyciągnął ponad 270 zgłoszeń z wielu krajów, w tym z Rumunii.

Proiectul funcționează printr-un mecanism participativ: fiecare artist selectat trimite 11 lucrări identice; una intră în colecția Printcard și circulă în expoziții internaționale, iar celelalte zece sunt redistribuite celorlalți participanți. Astfel, proiectul nu doar expune lucrări, ci construiește o comunitate globală de printmakeri, bazată pe schimb și solidaritate artistică.

Expoziția de la București aduce împreună o selecție reprezentativă din ediția „Integrare”, prezentând grafica drept punte între tehnici, generații și contexte culturale diferite. Publicul este invitat să descopere diversitatea abordărilor vizuale și forța expresivă a tiparului ca mediu contemporan relevant.

Inițiator & organizator principal: Academia de Artă Eugeniusz Geppert din Wrocław
Parteneri: Celula de Artă × Institutul Polonez din București 

Despre Celula de Artă
Celula de Artă este un proiect cultural independent, artist-run, fondat în 2017, activ în multiple spații de artă contemporană permanente sau temporare, dedicat susținerii producției și dialogului artistic actual.

Podstawą projektu jest zasada partycypacji: każdy wybrany artysta wysyła 11 identycznych prac; jedna trafia do kolekcji Printcard i jest pokazywana na międzynarodowych wystawach, a pozostałe dziesięć jest rozdzielane między pozostałych uczestników. W ten sposób projekt nie tylko wystawia prace, ale buduje globalną społeczność grafików, opartą na wymianie i solidarności artystycznej.

Wystawa w Bukareszcie eksponuje selekcję z edycji „Integracja”, prezentując grafikę jako pomost między różnymi technikami, pokoleniami i kontekstami kulturowymi. Publiczność jest zaproszona do odkrywania różnorodności podejść wizualnych i siły wyrazu grafiki jako istotnego medium współczesnego.

Inicjator i główny organizator: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu

Partnerzy: Celula de Artă × Instytut Polski w Bukareszcie

O Celula de Artă

Celula de Artă to niezależny projekt kulturalny, prowadzony przez artystów, założony w 2017 roku, działający w wielu stałych i tymczasowych przestrzeniach sztuki współczesnej, poświęcony wspieraniu produkcji i dialogu artystycznego.

Parteneri media: Agentia de cArte, Bookhub, Carturesti, Clivaj, Contacte Culturale, Curatorial, Dreaming Of, Empower Artists, Happ.ro, IQads, Modernism, Munteanu, Observator Cultural, Propagarta, PRwave, Radio Romania Cultural, Radio Bucuresti FM, Radio Romania International, Subversiv, The Institute, Zeppelin, Zile si Nopti.