A Márk 14,34-ből vett idézet a címben Feledy „Bánatos Krisztus” c. festményére utal, aminek formavilágában – és mondanivalójában is – tetten érhetjük a Kossuth-díjas művész lengyelországi tanulmányainak és kötődéseinek nyomait. Előképe a lengyel népi grafika, illetve az abban mélyen gyökerező 20. századi lengyel fametszet. Ennek eredetéről, művészettörténeti elágazásairól, kultúrtörténetéről szól az előadás a Vendégségben a Múzsák Kertjében című sorozatban.

Feledy Gyula (Sajószentpéter,1928 – Miskolc, 2010) Kossuth-díjas festőművész Krakkóban tanult grafika szakon, Konrad Srzednickinél. Hazatérve – a krakkói Biennale Grafiki mintájára – egyik megalkotója volt a Miskolci Grafikai Biennálénak, amely máig működik, immár triennále formában, három évente. Ez a festménye szintén lengyelországi ihletésű, a Chrystus frasobliwy-képtípus ihlette.