25.03.2023 - 27.03.2023 Egyéb, Hírek, hírek, Program, Színház, Tánc Radnóti Színház Keres Emil Próbaterme - 1065 Budapest, Andrássy út 31.

Újra Magyarországon a Teatr Pieśń Kozła / Song of the Goat Theater lengyel színházi társulat

A Teatr Pieśń Kozła (Song of the Goat Theater), Európa egyik legizgalmasabb, úttörő lengyel színházi társulata 2022 nyarán mutatkozott be először a szélesebb magyar közönségnek, amikor a Lengyel Intézet társszervezésében egy felejthetetlen előadást láthattunk tőlük a Nagymaroson megrendezett VéNégy Fesztivál és Színházi Találkozón.  A társulat 2023 március végén most Budapestre látogat, melynek keretében háromnapos fizikai színházi workshopra és szakmai beszélgetésre is sor kerül. A Grzegorz Bral vezette tréning, valamint a szakmai beszélgetés a Sarolta Kulturális és Közéleti Tér szervezésében és a budapesti Lengyel Intézet támogatásával valósul meg. 

Az 1996-ban Wrocławban alapított Teatr Pieśń Kozła (Song of the Goat Theater) Európa egyik leginnovatívabb színházi társulata. A társulat a tradicionális próbafolyamatok és színházi előadások létrehozása mellett elkötelezetten dolgozik a színházi formák, a színészmesterség, valamint az előadói minőségek kutatásán és megújításán. A társulat a lengyel ensemble színházi munka hagyományát folytatva, a színészi mesterség, valamint az ének- és mozgástechnika folyamatos vizsgálása révén egyedi előadásmódot hozott létre. Egyedi színésztréning módszere a mozgás, a hang, a zene és a szöveg integrálására törekszik, ami egyfajta zeneiségben összegződik, ennek köszönhetően érzéki, zsigeri szinten hat. Az új lengyelországi avantgárd színházi mozgalom egyik legizgalmasabb és leginnovatívabb csapataként jegyzik a társulatot.

Grzegorz Bral rendező, pedagógus a Teatr Pieśń Kozła (Song of the Goat Theater), valamint a wrocławi Brave Festival alapítója és művészeti vezetője. 1987 és 1992 között a Gardzienice Színházi Társulat tagja, 2010 és 2012 között a varsói Stúdió Színház művészeti vezetője volt. Eddigi munkássága során számos kiemelkedő díjban részesült: SCOTSMAN FRINGE FIRST 2004 és HERALD ANGEL 2004 (a Kroniki/Chronicles című darabért). A 2012-es Edinburgh-i Fringe Fesztiválon az általa rendezett Songs of Lear című előadás elnyerte a rangos Fringe First díjat, a HERALD ARCHANGEL-t, valamint a MUSICAL THEATRE MATTERS AWARDS különdíját. A darabot a Total Theatre Awardra is jelölték.

Grzegorz Bral rendszeresen tart workshopokat világszerte, ezek egyike a március végi budapesti tréning. 2012-ig a Manchester Metropolitan Egyetemmel együttműködésben vezette az MA in Acting programot, 2013 óta a londoni Bral School of Acting-al együttműködve oktat. A Pieśń Kozła mozgásalapú színésztréning módszerét az Egyesült Királyságban több jelentős színművészeti egyetem integrálta tantervébe.

Háromnapos fizikai színházi workshop

Időpont: 2023. március 25-26-27. (minden nap 11.00 – 16.00 óra között)

Helyszín: Radnóti Színház Keres Emil Próbaterme – 1065 Budapest, Andrássy út 31.  

A workshop fókuszában „koordinációs” gyakorlatok állnak, melyek a mozgás és a képzelet szerves összekapcsolódásának és integrációjának keresésére koncentrálnak, valamint elősegítik a partner és a csoport közös dinamikájának kialakulását. A háromnapos tréning során alkalmazott gyakorlatok a mozgás és a képzelet szerves összekapcsolódásának és integrációjának keresésére koncentrálnak, valamint elősegítik a partner és a csoport közös dinamikájának kialakulását. Alicja Bral művészeti menedzser is részt vesz a tréningen, aki 2016 óta dramaturgként dolgozik együtt Grzegorz Brallal, valamint a társulat zeneszerzőjével, Maciej Rychłyvel. Alicja Bral 2008 és 2013 között a Gdański Shakespeare Színházzal dolgozott együtt, ezután a Shakespeare “off” színpadot koordinálta. 2005-2008 között három éven át a Balti-tengeri Kulturális Központtal való együttműködés keretében társalkotója volt a Gdański Kortárs Táncszínpadnak (DanceDesk.pl).

A workshop szervezője a Sarolta Kulturális és Közéleti Tér, díja 30.000 Ft.

Jelentkezés: 2023. március 20-ig angol nyelvű önéletrajzzal a workshop.songofthegoat@gmail.com e-mail címen.

Bővebb információ magyar és angol nyelven egyaránt: Fizikai színházi workshop a lengyel Teatr Pieśń Kozła művészeinek vezetésével


Szakmai beszélgetés

Időpont: 2023. március 27. (hétfő), 18.00 óra

Helyszín: Lengyel Intézet – 1065 Budapest, Nagymező u. 15.

Szakmai kerekasztal-beszélgetés Grzegorz Bral lengyel rendezővel, valamint a meghívott magyar vendégekkel:
Nánay Fanni művészeti menedzserrel, fordítóval, a PLACCC Fesztivál főszervezőjével; Szabó Györggyel, a Trafó menedzser-igazgatójával és Bérczes László Jászai Mari-díjas rendezővel, dramaturggal, az Ördögkatlan Fesztivál társigazgatójával. A beszélgetés házigazdája és moderátora Levko Esztella színésznő, a Sarolta Kulturális és Közéleti Tér igazgatója és társtulajdonosa.
 
A kerekasztal-beszélgetés fókuszában a nemzetközi, kiemelten a lengyel-magyar színházi és kulturális szféra együttműködési lehetőségei és formái állnak. A programnak a budapesti Lengyel Intézet ad otthont, amely egyúttal támogatója is a workshopnak.
 
A kerekasztal-beszélgetés fókuszában a nemzetközi, kiemelten a lengyel-magyar színházi és kulturális szféra együttműködési lehetőségei és formái állnak:
Milyen stratégia mentén jöhetnek létre nagyobb számban nemzetközi együttműködések?
Milyen társadalmi, politikai aktualitások, témák mentén érdemes nemzetközi projekteket létrehozni?
A hazai kulturális támogatási helyzetre reagálva, lehet-e a fejlődés útja a nemzetközi koprodukciók, csereprogramok, képzések szervezése?
Milyen fontossággal bír napjainkban az európai kulturális színtéren való pozíció megerősítése?
 

Bővebb információ a Teatr Pieśń Kozła társulatról:

http://piesnkozla.pl/

ELŐADÁS TRAILER: 

TRÉNING TRAILER:

http://www.bralschool.com/the-bsa-space#203-mystic-letters

from to
Scheduled Egyéb Hírek hírek Program Színház Tánc
Radnóti Színház Keres Emil Próbaterme - 1065 Budapest, Andrássy út 31. Map