Háromnapos világirodalmi séta a veszprémi várban.

 Időpont: 2023. november 9-10-11.
 Helyszín: Veszprémi vár

Budapest és Debrecen után Veszprémben is rendhagyó világirodalmi sétára hív az Irodalom Éjszakája: novemberben három estén át 27 ország 27 szerzőjétől a VEB23 által életre hívott Pannon Színitanoda (PASZTA) tanárai és hallgatói olvasnak fel a világirodalmi paletta sokféle árnyalatát felvonultató részleteket a veszprémi várban, kilenc hangulatos helyszínen, mindennap 19:00-22:00 óra között.

***

Az idei téma, amelyhez a kiválasztott szövegek kapcsolódnak: LÁBNYOMOK.

A lengyel felolvasásra 2023. november 10-én (pénteken), 19.00 – 22.00 óra között kerül sor a Várkapu Ajándékboltban (8200 Veszprém, Vár u. 4.). Wiesław Myśliwski Értekezés a babfejtésről című regényéből hallhatunk részletet. Felolvas: Szatmári Mirtill

Wiesław Myśliwski: Értekezés a babfejtésről 

Fordította: Hermann Péter

Wiesław Myśliwski (1932) a Lublini Katolikus Egyetemen lengyel filológia szakon végzett 1956-ban. 1976-ig a varsói Népi Kiadói Szövetkezetnél dolgozott, a modern irodalmi szerkesztőség vezetője és a főszerkesztő helyettese volt. 1975-től 1999-ig a Regiony című irodalmi folyóirat, 1993-tól 1999-ig a Sycyna című kulturális kéthetilap főszerkesztője. 1997-ben a Látóhatár, 2007-ben az Értekezés a babfejtésről című regényéért megkapta a legrangosabb lengyel irodalmi díjat, a Nike-díjat. Magyarul megjelent még Pásztorkastély című könyve.

​Értekezés a babfejtésről
Valahol napjaink Lengyelországában, egy apró faluban él egy ember, a Házigazda. Nyaralóházak felügyelője, ezermester, recepciós, visszavonult zenész. Egy késő nyári napon megjelenik a Titokzatos Vendég. Babot venne, de a Házigazdának csak fejtetlenje van. Így hát nekiülnek babot fejteni, beszélgetni. A narrátor a jövevényhez intézett monológjában vonja meg egész élete mérlegét. Sorsát traumatikus gyermekkori élményei és a lengyel történelem fordulatai egyaránt alakították. A regény a végzetnek és a véletlennek az emberi életben betöltött szerepéről szól.

Hermann Péter (1950) az ELTE történelem, lengyel nyelv és irodalom szakán végzett, a Varsói Egyetemen is tanult. 1992-ben elnyerte a varsói Művelődési és Közoktatási Minisztérium ösztöndíját. Több könyvkiadónál dolgozott, kézirat-előkészítő, szerkesztő, főszerkesztő, illetve ügyvezető igazgató-főszerkesztő. 1985-ben megkapta az Európa Könyvkiadó nívódíját.

//

Minden helyszínen párhuzamosan egy-egy szerző művének 10-15 perces részlete hangzik el félóránként, 19 órától kezdődően. Az egyes helyszínek a különböző napokon más-más országok irodalmából adnak ízelítőt. Mindenki maga állíthatja össze az aznapi irodalmi barangolásának útvonalát, ehhez nyomtatott térképet adunk segítségül. Minden nap lesznek olyan felolvasások, amelyet jeltolmács közvetít a siket és nagyothalló vendégek számára.

Közreműködik: Pannon Színitanoda (PASZTA)

További részleteket az eseményről a https://www.irodalomejszakaja.hu weboldalon.