HELYSZÍN: Európa Pont
IDŐPONT: 2024. szeptember 28. 13:00

A könyvbemutató után a szerző 14:30-tól dedikál a Lengyel Intézet és a Lengyel Könyvintézet standjánál (G6)!

Łozinski regénye a két világháború közötti Tarnówban játszódik, ahol egy zsidó család, Stramerék sorsát követhetjük végig. Személyes drámák, szerelmek és elválások, üres zsebek és vagyonról szőtt álmok. Az igazságos világhoz fűzött reményeket a valóság zúzza szét.

Mikołaj Łoziński 2007-es indulása óta az egyik legjelentősebb kortárs lengyel író, aki a közönségsikerek mellett több rangos irodalmi díjat is magáénak tudhat. Magyarul eddig összesen négy könyve jelent meg: a Reisefieber, a Regény és a Stramer, valamint az Ida meséi című gyerekkönyv. Most bemutatásra kerülő regényével és annak folytatásával kétségkívül új színt hozott a lengyel irodalomba, megalkotva az új lengyel zsidó családregényt.  

Nem a háborúról és a halálról mesél, hanem az elpusztított életet akarja megjeleníteni a maga hétköznapi, prózai formájában. – írja Pálfalvi Lajos az 1749.hu-n megjelent recenziójában.

A szerzővel Borgula András, rendező, író, műfordító, a Gólem színház alapítója beszélget.

Felolvas: Sefel Rebeka és Lendvai Péter (Gólem, Ifjúsági társulat)

_____________________

Mikołaj Łoziński: Stramer, Poligráf Könyvkiadó Dunakeszi, 2022 

fordította: Hermann Péter

Személyes drámák, szerelmek és elválások, üres zsebek és vagyonról szőtt álmok. Az igazságos világhoz fűzött reményeket a valóság zúzza szét.
Nathan New Yorkra vágyakozik, Rywka tengeri utazásról álmodozik. Hat gyereket nevelnek, akik hamar felnőnek: Rena beleszeret egy nős férfiba, Rudek klasszika-filológiára jelentkezik, Hesiót és Salekot a kommunizmus eszméje nyűgözi le, Wela és Nusek nem éri meg a felnőttkort. Amikor szaporodni kezdenek a konfliktusok, Stramerék világába lassan benyomul valami, amit még nem értenek meg. Noha van némi előérzetük.

A program létrejöttét a Lengyel Intézet és a Lengyel Könyvintézet, valamint a Wacław Felczak Alapítvány támogatta.

Partnerek: