A programon a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött: https://forms.gle/EJ3joJwDdWX5FCzE6
————————————

A Pest Text Nemzetközi Fesztivál keretében a kortárs lengyel irodalom egyik legkiemelkedőbb alakjára, Paweł Huelle regényíró, forgatókönyvíró, drámaíró, költőre, a Weiser Dávidka, a Mercedes-Benz, a Castorp és az Utolsó vacsora című nagysikerű művek szerzőjére emlékezünk. Könyveit számos nyelvre lefordították, Stefan Chwin mellett a gdański iskola legfontosabb képviselője a kortárs lengyel prózában.

Huelle szülővárosa Gdańsk, életében és művészetében is kulcsfontosságú szerepet tölt be. Kultúrák, nyelvek, idősíkok találkozásának metszéspontja. Egyszerre szimbolikus és konkrét tér, ahol eggyé válik a múlt és a jelen. Tematikailag és formailag gazdag és szerteágazó munkásságában mindig ehhez a „kis hazájához” – nyúl visz. Prózáját nagyívű lendület és részletgazdagság jellemzi, melyben számtalan bibliai, kultúrtörténeti, irodalmi utalás, intertextuális játék, pastiche rejlik.

„Az írás lényege a valóság különféle rétegeinek összekapcsolása. A ’külső’ politikai-társadalmi konkrétumok rétegéé, majd az ’egzisztenciális rétegé’, azaz a teljes pszichológiai-emocionális szféráé; végül pedig a ’metafizikai’ rétegé, amely kicsúszik minden egyértelmű meghatározás és leírási kísérlet alól” – vall irodalom-felfogásáról a szerző egy interjúban.

Az irodalmi életműről Pálfalvi Lajos József Attila-díjas műfordító, irodalomtörténész beszélget Kertész Noémivel, Huelle műveinek fordítójával, valamint Krzysztof Czyżewski lengyel íróval, kulturális szakemberrel.

Közreműködik: Róbert Gábor, színművész
Tolmácsol: Kellermann Viktória

A PesText szervezője: Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE), a Magyar Kultúráért Alapítvány támogatásával, a Petőfi Kulturális Ügynökség közreműködésével.

Főtámogató: Magyar Kultúráért Alapítvány
Kiemelt támogatók: NKA, MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeum
Támogató: Visegrad Fund
Szervező: PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztivál, Lengyel Intézet

Felhasznált képanyag:

Krzysztof Czyżewski – Photo by Vladas Braziunas
Paweł Huelle – Photo by Elżbieta Lempp / Instytut Książki -Lengyel Könyvintézet