Sok szeretettel meghívjuk a „Vizuális Nyelvtan” című kiállítás megnyitójára szeptember 16-án (kedden) 18.00 órakor a Platán Galériába.

Köszöntőt mond Jarosław Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgatója

A kiállítást megnyitja Patrycja Rup

Jakub Ciężki „Vizuális Nyelvtan. Lágy Szövetek Elválasztása” című kiállítása a művész elmúlt néhány évben készült műveit mutatja be. A nagyméretű vásznak az ábrázoló festészet elhagyásának és az absztrakció felé való fordulásnak a személyes megnyilvánulása – egy olyan terület felé, amelyben új formai és kompozíciós megoldásokat keres. Munkássága egy népszerű művészeti írányzattal áll összhangban: az absztrakcióhoz való visszatéréssel, amely jelenleg a nemzetközi művészeti színtéren is megfigyelhető, különösen Magyarországon. A művész jellemzően folyamatosan visszatér a festészetről való gondolkodás alapjaihoz, valamint az avantgárd újragondolásához és annak nyelvének, az úgynevezett „vizuális nyelvnek” a folyamatos relevanciájának bemutatásához.

A „lágy szövetek elválasztása” hatékony metaforává válik Ciężki művészi átalakulásában, amely a reprezentatív elemek lassú, tudatos levetkőzése. Az idő múlásával festményeinek felismerhető formái feloldódni kezdtek, mintha a kép húsa, a figuratívitás puha, rugalmas szövete maga a levegőbe párolgott volna. Ami megmaradt, az egy letisztult vizuális nyelv, amely a hard-edge absztrakció élességéig fokozódott: egy olyan területig, ahol a struktúra, a tér és a feszültség válnak az elsődleges témákká. Ebben az evolúcióban Ciężki átalakítja a formát, és az absztrakciót nem hiányként, hanem fokozott jelenlétként mutatja be.

1979-ben született Lublinban. 1998 és 2003 között a Maria Curie-Skłodowska Egyetem Művészeti Karán tanult Lublinban. Jacek Wojciechowski professzor festőműtermében diplomázott kitüntetéssel. A Lengyel Kulturális Minisztérium a 2013-as Young Poland ösztöndíjprogramban részesült. Kétszer kapott művészeti ösztöndíjat Lublin polgármesterétől (2015, 2016). A “Bielska Jesień” 2011 festészeti biennálén elnyerte a Grand Prix díjat, valamint az Artinfo.pl és az Artluk szerkesztőségének kitüntetését. Lublinban él és dolgozik.

Megtekinthető október 31-ig

1061 Budapest, Andrássy út 32. Platán Galéria – Lengyel Intézet

Visual Grammar – exhibition by Jakub Ciężki

Exhibition opening on September 16^th, 6 pm at the Gallery Platán

Welcome speech by Jarosław Bajaczyk, director of the Polish Institute

Opening speech by Patrycja Rup

The exhibition by Jakub Ciężki, titled “Visual Grammar. Soft Tissue Separation,” presents the artist’s works created over the past few years. The large-format canvases are his personal manifestation of a departure from representational painting and a turn toward abstraction—an area in which he seeks new formal and compositional solutions. His work aligns with a broader artistic trend: a return to abstraction, which is currently visible in the international art scene and particularly popular in Hungary. What is most characteristic of the artist is his continual return to the fundamentals of thinking about painting, as well as his reinterpretation of the avant-garde and demonstration of the ongoing relevance of its language, the so-called „visual language.”

„Soft tissue separation” becomes a potent metaphor for Ciężki’s artistic transformation that is a slow, deliberate shedding of the representational. Over time, recognizable forms in his paintings began to dissolve, as if the very flesh of the image, the soft, pliable tissue of figuration, was evaporating into air. What remained was a distilled visual language, sharpened into the clarity of hard-edge abstraction: a terrain where structure, space, and tension become the primary subjects. In this evolution, Ciężki re-engineers the form revealing abstraction not as an absence, but as a heightened presence. 

Exhibition will be on view till October 31^st, 2025

1061 Budapest, Andrássy út 32. Gallery Platán – Polish Institute