Nagyon LENGYEL, nagyon FILM, nagyon TAVASZ


Az 1939-ben alapított budapesti Lengyel Intézet Magyarország egyik legrégebbi külföldi kulturális intézménye. Célunk, hogy a hazai közönség számára bemutassuk a lengyelek sokszínű kultúráját, nyelvét, lenyűgöző tájait, büszke történelmét, kreatív lakóit és alkotóit. 
Szeretnénk hidakat építeni és párbeszédet teremteni a kultúra közvetítésével, hogy a „lengyel–magyar két jó barát” ne csak üres szlogen legyen, hanem közösen megtöltött tartalom.


Idén a 32. Lengyel Filmtavasz keretében április 23–29. között a budapesti Toldi moziban 7 nap alatt 7 filmet mutatunk be. A méltán legendás lengyel filmiskola új generációjának alkotásai mellett az egyik legismertebb lengyel rendezőről, a 100 éve született, Oscar-díjas Andrzej Wajdáról is megemlékezünk.


Kövesd a KUTYÁT, és csatlakozz Te is a Lengyel Filmtavasz nézőihez, találkozzunk a Toldiban!


Jarosław Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgatója

RÉSZLETES PROGRAM

április 23. (csütörtök) 19.00 óra – nyitófilm

Chopin – Párizsi szonáta  

Chopin, Chopin! / Chopin, a sonata in Paris

életrajzi film, 2025, 128 perc, (16)

Rendező: Michał Kwieciński

Főszereplők: Eryk Kulm, Josephine de la Baume, Victor Meutelet, Lambert Wilson, Karolina Gruszka

Gyártó: Akson Studio

Forgalmazó: Vertigo Média

Párizs, 1835. A francia főváros ünnepelt csillaga a neves zeneszerző, Fryderyk Chopin. A szalonok kedvence, a partik és az éjszakai élet középpontja, aki minden tekintetet magára vonz. Komponál, tanít, Liszt Ferenccel közösen koncertezik, fürdik a sikerben. Napjai azonban egyre inkább elhatalmasodó betegsége miatt meg vannak számlálva. Érezve az elkerülhetetlent, a zeneszerzés válik egyetlen valódi életcéljává, arra ösztönözve őt, hogy valami forradalmit alkosson.

Michał Kwieciński, a magyar nézők körében is ismert Filip rendezője ismét együtt dolgozott a feltörekvő sztárral, Eryk Kulmmal (Chopin szerepében), hogy rendhagyó és nagyszabású életrajzi drámát készítsenek minden idők legismertebb lengyel zeneszerző életéről. A filmben I. Lajos Fülöp királyt a Mátrix-filmekből ismert francia sztár, Lambert Wilson alakítja.

A rendszerváltás óta a Chopin – Párizsi szonáta a legnagyobb költségvetésű lengyel produkció.

április 24. (péntek) 19.00 óra

Fivérem

Brat / Brother

dráma, 2025, 94 perc

Rendező: Maciej Sobieszczański

Főszereplők: Filip Wiłkomirski, Tytus Szymczuk, Agnieszka Grochowska, Julian Świeżewski, Jacek Braciak

Gyártó: Apple Film Production

Az erőszakos világ, a beteljesületlen ambíciók és az egyre növekvő káosz próbára teszi egy anya és két fia kapcsolatát ebben a családi kötelékekről szóló megindító történetben.

A tizennégy éves Dawid mindene a dzsúdó. Gondoskodik szeretett öccséről, és igyekszik megfelelni édesanyja elvárásainak, aki szeretne megszabadulni mérgező múltjától, és új életet kezdeni börtönben lévő férje nélkül. A fiú egyre nehezebben tudja kézben tartani az életét az iskola, az otthon és az utca között egyensúlyozva. Minden még bonyolultabbá válik, amikor belép az életükbe edzője, Konrad – az egyetlen felnőtt, akiben Dawid igazán megbízik.

Filip Wiłkomirski, a 14 éves Dawid alakítója elnyerte a legjobb debütálásért járó díjat a Gdyniai Filmfesztiválon.

A film után Maciej Sobieszczański rendezővel Veiszer Alinda riporter beszélget. 

április 25. (szombat), 19.00 óra

Otthon, édes otthon

Dom dobry / Good Home

dráma, 2025, 107 perc, (18)

Rendező: Wojciech Smarzowski

Főszereplők: Agata Turkot, Tomasz Schuchardt, Agata Kulesza

Gyártó: Lucky Bob

Forgalmazó: Pannonia Entertainment 

Amikor Gośka az interneten megismerkedik Grzesiekkel, biztos benne, hogy végre rátalált a Nagy Ő-re. A férfi teljesen odavan érte, virágokkal halmozza el, majd Velencében megkéri a kezét. Ez tényleg szerelem, ugye? Az idill azonban hamar szertefoszlik, és Gośka számára a közös otthonuk válik a legveszélyesebb hellyé.

Az Otthon, édes otthon Wojciech Smarzowski rendezésében feszült lélektani dráma a családon belüli erőszakról. A bizalom, a szerelem és a kontroll törékeny határvonalait feszegető, bátor alkotás a főszereplő házaspárt megformáló Agata Turkot és Tomasz Schuchardt kiemelkedő alakítására épít. Játékuk sokáig a néző emlékezetében marad.

A filmet hazájában röviddel a premier után több mint kétmillió néző látta, és 2025 egyik legnagyobb lengyel kasszasikerévé vált.

A film után Veiszer Alinda riporter beszélget Tóth Györgyivel, a NANE – Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen Egyesület tagjával.

április 26. (vasárnap) 19.00 óra

LARP – Szerelem, trollok és más küldetések

LARP. Miłość, trolle i inne questy / LARP. Love, Trolls and Other Quests

vígjáték, 2025, 90 perc

Rendező: Kordian Kądziela

Főszereplők: Filip Zaręba, Martyna Byczkowska, Andrzej Konopka

Gyártó: TFP – Televison § Film Production

Első nagyjátékfilmjével Kordian Kądziela, a Netflixen is látható, népszerű lengyel szatirikus áldokumentumfilm-sorozat, az 1670 rendezője akciódús, őrült vígjátékot alkotott.

A LARP – Szerelem, trollok és más küldetések az első szerelemről, a felnőtté válásról, az elfekről és az önbecsülés megtalálásáról szól, betekintést nyújtva a Magyarországon is jelentős szubkultúrával rendelkező élő szerepjátékok világába.

A tinédzser Sergiuszt állandó piszkálások és nem is annyira ártatlan heccek áldozatává teszi a LARP (Live Action Role-Playing, azaz élő szerepjáték) iránti szenvedélye. Egy új diáklány érkezése azonban nagy változásokat hoz az életébe. A valóság és a fantázia közötti határmezsgyén egyensúlyozva a tinédzser fokozatosan rátalál valódi identitására, amikor nemcsak osztálytársaival, hanem saját félelmeivel is szembe kell néznie.

A filmben nyújtott alakításáért Andrzej Konopka a Gdyniai Filmfesztiválon elnyerte a legjobb férfi mellékszereplőnek járó díjat.

A film után beszélgetés Kovács Gáborral a LARP (Live Action Role-Playing, azaz élő szerepjáték) világáról és Takács Gergellyel (Spectral Studio) a VFX, azaz a vizuális effektekről.
Moderátor: Muchichka László

április 27. (hétfő) 19.00 óra

Tatarak – A kálmos illata

Tatarak / Sweet Rush

dráma, 2009, 83 perc

Rendező: Andrzej Wajda

Főszereplők: Krystyna Janda, Paweł Szajda, Jan Englert, Jadwiga Jankowska-Cieślak

Gyártó: Akson Studio

A 100 éve született lengyel rendezőóriás, az Oscar-díjas Andrzej Wajda tiszteletére a Lengyel Filmtavasz programjába bekerült a Tatarak – A kálmos illata című dráma.

A film a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál versenyében mutatkozott be, az Európai Filmdíj-átadón a filmkritikusok elismerését, a FIPRESCI-díjat is elnyerte. Különleges magyar vonatkozással bír: történetét részben Márai Sándor novellája ihlette. Magyar mozivásznon első alkalommal látható.

A film egy idősödő, betegeskedő nő, Marta történetét meséli el, aki egy lengyel kisvárosban él orvos férjével. Egy fiatal férfival való találkozás felébreszti benne az életörömöt és a vágyat, ám a kapcsolat tragikus fordulatot vesz, amikor a férfi Marta szeme láttára életét veszti.

A történetet különleges módon keretezi a főszereplő színésznő, Krystyna Janda személyes vallomása férje haláláról. A magyar közönség jól ismerheti őt Szabó István Oscar-díjas Mephisto című filmjéből, valamint Wajda klasszikusaiból, A márványember és A vasember című alkotásokból.

A film után Muszatics Péter filmtörténész és Pörös Géza filmszakíró beszélget.

április 28. (kedd) 19.00 óra

Fénytörés

Światłoczuła / Photosensitive

romantikus film, 2024, 92 perc

Rendező: Tadeusz Śliwa

Főszereplők: Matylda Giegżno, Ignacy Liss, Bartłomiej Deklewa, Aleksandra Pisula

Gyártó: Wonder Films

Agata kiteljesedett, az életet szenvedéllyel szerető vak nő. Robert elismert fotóművész, akinek látszólag mindene megvan, mégis úgy érzi, valami fontos hiányzik. Találkozásuk mindkettőjüket gyökeresen megváltoztatja. Ráébrednek, hogy az igazi szerelem önmagunk elfogadásából születik és abból, hogy leküzdjük saját korlátainkat.

A Fénytörés a romantikus filmek műfajának megszokott sémáin túlmutató, megható alkotás, amely őszintén és finom humorral mesél arról, hogy érezni sokszor többet jelent, mint látni.

Matylda Giegżno első nagyjátékfilmes főszerepéért elnyerte a Gdyniai Filmfesztivál legjobb női főszereplőnek járó díját.

április 29. (szerda) 19.00 óra – zárófilm

Budapesti napló

Dziennik z wycieczki do Budapesztu / Budapest Diaries

dráma, 2024, 127 perc

Rendező: Rafał Kapeliński

Főszereplők: Agnieszka Judycka, Mykyta Liashchenko, Sasha Liashchenko, Gryllus Dorka, Laurent Winkler

Gyártó: Domino Film, Film Fabriq, Bratanki

Forgalmazó: Vertigo Média

A 32. Lengyel Filmtavasz zárófilmje egy friss lengyel–magyar koprodukció, amely 1981-be kalauzolja a nézőket, Rafał Kapeliński rendezésében, Gryllus Dorka szereplésével.

A történet főhőse a tizenegy éves Irek, aki édesanyjával és egy lengyel turistabusz különc utasaival érkezik Budapestre 1981 telén. Az utazás sorsfordítóvá válik a fiú és anyja számára nemcsak amiatt, mert hazájukban hadiállapotot hirdetnek: ez Irek első találkozása a „nyugati” világgal. A kalandos utazás próbára teszi Irek és édesanyja kapcsolatát, amikor kiderül, mi áll valójában annak hátterében.

A forgatókönyvíró-rendező Rafał Kapeliński 2017-ben első, Butterfly Kisses című játékfilmjével a Berlinalén elnyerte az ifjúsági szekció, a Generation 14plus legjobb filmnek járó Kristály Medve-díját. Új alkotásának cselekménye önéletrajzi ihletésű.

A film után Rafał Kapeliński rendezővel Veiszer Alinda riporter beszélget.