A Csodaország. Marianna Oklejak illusztrációi című kiállítás két könyvem, a Cuda wianki és a Cuda niewidy gyermekkönyvek válogatott munkáit mutatja be a magyar közönségnek.

Mindkét könyvemben a gazdag lengyel néphagyományokból merítek, melynek mintái, formái, színei, jelentései ma is rendkívül élőek és aktuálisak.

A Cuda wianki című könyvben a képek eggyé válnak a népdalok részleteivel, az évszakok, az emberi élet ritmusával egyfajta szekvenciát alkotva, melyben ugyanúgy helye van az udvarlásnak, a házasságnak, mint a születésnek és a halálnak.

A Cuda niewidy egy rejtvényekkel teli könyv szemfüles olvasóknak, amelyben az egyszerű kis történetek csak kiindulópontot jelentenek a néphagyományok ihlette közös játékhoz, az általam úgy szeretett erőteljes színek, lengyel népművészeti minták felhasználásával.

Ezek a könyvek nemcsak gyerekeknek szólnak. Ajánlom mindazoknak, akik egy kis játékra, kikapcsolódásra vágynak, vagy szívesen barangolnának a csodák – a lengyel folklór varázslatos birodalmába.

Marianna Oklejak